Макс Крузе: Урмель ищет клад

Единственное, что известно об авторе в интернете - родился в 1921 году в Германии... Все! Очень много говорится о герое - очень известный в германии, как у нас - чебурашка... Об авторе - ноль!Откуда такая скрытность? Его книги по популярности сравнивают с книгами Линдгрен, о которой нам известно практически все, и то, что в молодости была вынуждена отдать своего ребенка в чужую семью, из-за нехватки денег и неустроенности, есть ее музей и т.п., а про героев ее - ну они стали также частью и...

Отвратительная книга! Её текст не имеет никакого отношения к литературе. Переводом это тоже назвать нельзя - просто корявый подстрочник.
Господа издатели, обращаюсь именно к вам (возможно вы интересуетесь отзывами читателей), неужели вы так сильно обнищали, что у вас не хватает средств привлечь к сотрудничеству профессиональных писателей? Ведь переводчик и писатель - это не одно и тоже. Каким бы ни был по качеству первоисточник, настоящий писатель всегда сможет из дер-ма конфетку сделать. В...