Алексей Олейников: Скажи мне "Здравствуй!"
Аннотация к книге "Скажи мне "Здравствуй!""
Мы подумали, если объяснить, кто такие в действительности мигранты, почему они были вынуждены уехать из родных мест, если рассказать детям их истории и приокрыть дверь в их культуру, если честно признаться в том, что наши предки (за редким исключением) тоже когда-то были мигрантами, вокруг станет меньше страха и больше тепла.
Редакции «Самоката» работа над книгой принесла много новых друзей и единомышленников, и мы от всего сердца благодарим здесь за помощь Веру Тименчик, Юлю Кузнецову, Валю Буракову, Олега Ламбина, Хельгу Патаки, Аю Эн, Наталью Медведь, Ольгу Громову, Анну Воронкову, Алихена Израилова, Тима Ойво, Марину Чупач, Янга Нимангме, Лео Каца, Полину Жураковскую, Аделию Амраеву.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Алексей Олейников - Скажи мне "Здравствуй!"
Рецензии на книгу «Скажи мне "Здравствуй!"»
Когда увидела эту книгу в Лабиринте, была только аннотация и цена. Я даже не знала, на какой возраст она рассчитана. Подкупили слова в аннотации "... вокруг станет меньше страха и больше тепла" и сердечная благодарность редакции Самоката приобретенным в процессе работы над книгой друзьям и единомышленникам.
И в самой книге эта эстафета тепла и благодарности продолжается. А рассказывается в ней о нескольких днях мальчика-москвича по имени Вася. Васины родители уехали в отпуск, а...
И в самой книге эта эстафета тепла и благодарности продолжается. А рассказывается в ней о нескольких днях мальчика-москвича по имени Вася. Васины родители уехали в отпуск, а присматривать за ним приехала двоюродная бабушка из Донецка. В процессе самых обычных дел (поездки на тренировку и к врачу, приход слесаря из ЖЭКа) Вася знакомится с представителями разных стран и народов, проживающих и работающих в Москве.
Всего их в книге 12. Это дворник таджик Алишер, маляр молдаванка Аурика, начальник ЖЭКа татарин Ильдар, сантехник белорус Василь, казах Айдар, подключающий интернет, водитель такси азербайджанец Фируз, тренер по ушу китаец Мао, педиатр чеченка Мадина, стоматолог грузин Мамука, огранщик алмазов якут Тыгын и учитель музыки армянин Вазген Иванович. Ну и тетя (вернее двоюродная бабушка) Геля из Украины. Вот, назвала всех)))
Оказывается, надо просто поздороваться с человеком на его родном языке, и он станет милым и улыбчивым, и с удовольствием расскажет тебе о своей стране. Для того, чтобы и мы с ней немного познакомились, после разворота, где рассказывается о встрече Васи с его новым другом, идет разворот с информацией о стране.
Вот Таджикистан. Маленькая карта с границами страны и столицей. Мне было приятно увидеть указанные здесь Фанские горы и Памир, и Таджикистан сразу стал мне ближе. Население, площадь, расстояние от Москвы до столицы, религия. Несколько ярких характерных национальных деталей: дастархан; тюбетейка; кишлак; хлопчатник; приветствуя, левую руку прикладывают к сердцу; Авиценна, чинара - самое почитаемое дерево. Внизу объясняется, почему дядя Алишер стал беженцем.
Да, безусловно, можно спорить, почему были выбраны именно ЭТИ страны и приведены именно ЭТИ факты. Мне это не важно. Мне важно, что здесь просто и интересно для ребенка рассказано о том, что рядом с нами живут люди других национальностей, каждый со своей древней историей и культурой, традициями, языком.
Кстати, о языке. На форзацах написано, как звучат на каждом из языков простые слова: я, ты, здравствуй, друг, мама, дом, спасибо, пожалуйста.
А в конце книги нарисовано, как за большим праздничным столом (Васе исполнилось 8 лет) собрались его новые друзья. А на столе драники и плацинда, киевский торт и сулугуни. И все за этим столом относятся друг к другу с уважением.
Огромное спасибо Самокату за такую замечательную книгу! Представляю, как сложно было выбирать верные слова, искать честные, но не пугающие детей объяснения. Я считаю, что автор с этой задачей справился. Книга получилась живой и познавательной.
Отдельно отмечу весёлые рисунки, которые интересно разглядывать, - сфотографировала несколько кусочков покрупнее.
Возраст читателей, я бы сказала, лет с шести примерно. С удовольствием почитала бы четырёхлетнему сыну, но он очень переживает тяжёлые...
Отдельно отмечу весёлые рисунки, которые интересно разглядывать, - сфотографировала несколько кусочков покрупнее.
Возраст читателей, я бы сказала, лет с шести примерно. С удовольствием почитала бы четырёхлетнему сыну, но он очень переживает тяжёлые темы, и я сейчас не хочу лишний раз говорить с ним о войне. А вот для тех детей, которые уже об этом спрашивают, книга очень важна. Гораздо страшнее, когда нечто замалчивается взрослыми, чем когда об этом можно почитать и обсудить прочитанное, к тому же, в контексте, где фокус уже на мирной жизни спасшихся людей.
Книгу, наверное, найдут, за что поругать. Скажем, я бы в качестве представителя украинской литературы выбрала, например, Шевченко, а не писавшего по-русски Гоголя. И возить мальчика без автокресла - ай-ай-ай. И очень, просто очень не хватает ударений в словах других языков!
Но, конечно, это всё мелочи по сравнению с появлением книги, которая помогает уважать людей рядом с твоей семьёй.
Мой сын, кстати, в 2,5 года задружился со всеми окрестными дворниками и продавцами, только он их не про "здравствуй" спрашивал, а "как тебя зовут?" И дядя Абас угощал его курагой и давал ворошить нечищеные орехи в мешках, тётя Мадина непременно дарила банан, а Мехмет разрешал подметать своей большой метлой - ребёнок был счастлив :) Я была очень рада. Я хочу, чтобы он жил в такой Москве, где все здороваются и улыбаются друг другу.
В России множество живет народов!
Они имеют равные права!
Каков там климат? Какова природа?
Как в каждом языке звучат слова?
На белорусском: здравствуй – это здравствуй!
Дом – хата, ну а друг – сябар!
По-украински прозвучит будь ласка:
Будынок, здрастуй, мама, друг, лихтар!
А на якутском здравствуй – дорообо!
И будет – исэнмесез – у татар!
Ответят по-грузински – гамарджоба!
А на таджикском: манн, салом, модар!
Ах, если бы все люди на планете
Могли жить вместе, как в семье...
Они имеют равные права!
Каков там климат? Какова природа?
Как в каждом языке звучат слова?
На белорусском: здравствуй – это здравствуй!
Дом – хата, ну а друг – сябар!
По-украински прозвучит будь ласка:
Будынок, здрастуй, мама, друг, лихтар!
А на якутском здравствуй – дорообо!
И будет – исэнмесез – у татар!
Ответят по-грузински – гамарджоба!
А на таджикском: манн, салом, модар!
Ах, если бы все люди на планете
Могли жить вместе, как в семье одной!
Тогда б исчезли войны все на свете,
Ведь друг на друга не пойдет войной!
И вот однажды на семейный праздник
Ты пригласи всех тех, знаком ты с кем!
И не забудь о том, что слово: «Здравствуй!»
Звучит красиво в каждом языке!
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Скажи мне "Здравствуй!"»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.