Не знаете, что почитать?
Жаклин Келли: Удивительный мир Кэлпурнии Тэйт
The Curious World Of Calpurnia Tate

Аннотация к книге "Удивительный мир Кэлпурнии Тэйт"
Тревис тащит домой все новых и новых питомцев, а Кэли изо всех сил старается, чтобы дикие дивотные, с которыми возится брат, не попадались на глаза строгой маме.
Приключения осиротевшего броненосца или приблудной собаки, бесхитростного младшего брата или чопорной кузины, не говоря уже о трудностях и испытаниях, выпавших на долю Кэли Ви, заставят вас смеяться и плакать, восхищаться замечательной девочкой - героиней этой книги.
Для среднего школьного возраста.
- Покупатели 12

Книгам Жаклин Келли о юной любознательной девице по имени Кэлпурния Тейт с момента их появления на русском языке поётся такая осанна, что я представляла себе эпичную литературную панораму американской жизни начала ХХ века, если не сравнимую по художественным достоинствам с ”Войной и миром”, то по крайней мере не менее увлекательную сюжетно чем ”Унесённые ветром”.
Я прочитала только вторую часть ”эпоса”, обещающего стать, если не бесконечным, то долгим, и моё мнение оносится исключительно...
Я прочитала только вторую часть ”эпоса”, обещающего стать, если не бесконечным, то долгим, и моё мнение оносится исключительно к данной части. На самом деле книга эта вообще не является литературой с точки зрения человека русской ментальности. В ней нет сюжета как такового: описываются бытовые перипетии многочисленной богатой фермерской семьи американского Юга, чисто литературного текста наберётся страниц 70-80, а то и меньше. Сказание о девице Кэлпурнии Тейт – ярчайший результат отточенного технологического процесса производства книг. Автор ставит себе задачу – написать художественное произведение с познавательной фактологией для детской аудитории и непременно актуальное с точки зрения сегодняшней ”политкорректности”, без этого нынче никак не вызвать интереса издателей и ”литературных” критиков. Технолог, простите, писатель выбирает исторический отрезок наиболее выигрышный для поставленной задачи, пишет незамысловатый рассказ в соответствии с выбранной сюжетной линией, а дальше можно вклеивать в сюжет любые более или менее подходящие по смыслу познавательные факты для детей: подробнейшее, как статья Википедии, описание броненосцев, рассуждения об отличиях похожих по внешнему виду ядовитых и безвредных змей американского Юга, упоминание опытов Торричелли, особенности овечьих родов, детальные инструкции по изготовлению в домашних условиях барометра и астролябии, исторические экскурсы в события Гражданской войны, плюс обязательный латинский вариант названия каждого упоминаемого в тексте представителя растительного и животного мира. Я, признаться, была готова сдаться на бесконечном описании жизнедеятельности броненосцев в самом начале чтения.
Для повышения градуса художественности и эмоционального сопереживания читателей в истории имеется ранимый младший братик героини, который патологически привязан к зверушкам, и впадает в истерику при каждом несчастье с очередной пригретой им зверушкой. Несчастья же случаются почти каждый день, только перья летят. Поэтому я позволю себе посоветовать родителям чувствительных детей предусмотреть их возможную реакцию. Мой ребёнок, я знаю точно, с бурным потоком слёз и проклятиями в адрес автора прекратит чтение после первой же жертвы.
В бичевании социальных пороков автор идёт по проторенной дорожке: семья Кэлпурнии, за исключением любимого дедушки-учёного и чувствительного братика, - сволочь на сволочи сидит и сволочью погоняет. Мама – ограниченная, тупая …ммм… бабёнка, которая главным образом регулярно прикладывается к рюмке, то есть ложке какого-то лечебного эликсира и заставляет Кэлпурнию вязать и играть на рояле. Отец – настоящий моральный урод, шести братьям главной героини он даёт по случаю праздника по десять долларов золотом, а Кэлпурнии – пять. Прямые объяснения этого чудовищного поступка так называемого родителя в тексте отсутствуют, но ”мы-то знааааем”, что это всё по причине неравноправия полов, царившего в то время в обществе. Вот где лежат корни феминизма: даже размер подарков детям был обусловлен их половой принадлежностью. Большую часть книги отец отсутствует, а в моменты редких появлений он грозит младшему сыну, известному своей повышенной ранимостью, отстрелом его зверушек. Ничто человеческое ему при этом нечуждо и он искренне убивается по собственным погибшим охотничьим собакам.
Старший брат недалеко ушёл от отца в своём моральном уродстве: от осины не родятся апельсины. Он постоянно травит и оскорбляет Кэлпурнию и в конце концов приходит вполне логичному свободному падению в бездну греха, он ворует у младшей и единственной сестрёнки деньги, подаренные отцом. Сестрёнка, однако, не теряется в поисках способа отомстить: кто с ней связался, тот сам дурак. Остальные братья мало проявляют себя по ходу действия.
Вот и всё, почти всё… Могу добавить, что текст излагается от лица самой главной героини и соответствует стилистике и вокабуляру речи современного подростка, ”пялиться”, ”заткнись” и тому подобное является естественной частью речи персонажей. По-моему, даже уличные мальчишки в Томе Соейере выражаются более благопристойно и менее цинично.
Прошу понять меня правильно, я не утверждаю, что книга плохая и читать её детям ни в коем случае нельзя. Ничего вредного дети в этой книге не почерпнут, вероятнее всего большинство не слишком чувствительных детей и даже взрослых найдёт книгу интересной и с удовольствием прочитает. Я лишь пытаюсь в меру моих скромных возможностей оценить с точки зрения взрослого человека художественные достоинства успешного произведения, получившего литературные награды.
Для меня это, к сожалению, ещё один пример того, что современные книги являются результатом точной технологической сборки материала по теме, заявленной литератором, при этом тема непременно должна быть идеологически выверена.
Перфразируя известное выражение можно сказать, что современные авторы пишут не потому, что не могут не писать, а потому что могут писать. Допускаю, что я слишком консервативна и категорична, но даже такие несимпатичные люди как я имеют право на мнение.
Сразу хочу оговориться, что это отзыв не мой, а моей тринадцатилетней дочери:
А давайте поиграем? Закройте глаза. Закрыли? Правила просты. Я буду говорить слово, а вы должны будете сказать мне, с чем оно у вас ассоциируется. Ну, поехали: Я говорю слово «девочка». Что вы себе представляете? Сахарную фею с пирогами, спицами, чулочками, лентами и бантиками? Да, вот и нормальные родители конца XIX -начала XX века при слове девочка представляют себе примерно то же самое. А главное, и весь остальной...
А давайте поиграем? Закройте глаза. Закрыли? Правила просты. Я буду говорить слово, а вы должны будете сказать мне, с чем оно у вас ассоциируется. Ну, поехали: Я говорю слово «девочка». Что вы себе представляете? Сахарную фею с пирогами, спицами, чулочками, лентами и бантиками? Да, вот и нормальные родители конца XIX -начала XX века при слове девочка представляют себе примерно то же самое. А главное, и весь остальной мир с ними полностью солидарен. Но что будет, если произойдет «сбой системы»? Так и случилось с Кэлпурнией Тейт, или просто Келли Ви, героиней этой книги. Девочке не очень интересна вся эта кухонная и швейная канитель. Она хочет заниматься наукой, как и ее дедушка, член-основатель Национального Географического общества. Она мечтает пройти путем великого Дарвина, увидеть океан и снег.
А теперь я скажу слово «мальчик». Что вам представляется? Не очень чувствительный, смеющийся над слабыми девчонками и ничего не боящийся маленький человек? Да, нормальный мальчик именно такой. А теперь, что случится если через год после рождения Келли Ви на свет появится еще одно исключение из правил? Да-да, вы угадали. Брат Кэлпурнии Тревис тоже не совсем обычный мальчик. Он нежен, очень любит животных, не выносит их боли и мечтает стать ветеринаром.
Брату и сестре приходится очень нелегко, ведь в этом мире почти никто их не понимает. Но одна отрада – они есть друг у друга. И Кэлпурния, и Тревис знают, что рядом есть человек, которому так же непросто, как и им самим. Они по-настоящему понимают друг друга, ведь быть чудиками вместе гораздо проще, чем поодиночке.
К сожалению, проблема с нормальными мальчиками и девочками себя не изжила. И сейчас некоторые мамы говорят своим дочерям: «Зачем тебе переходить в другую школу, тебе ведь отлично в своей. Школа — это конечно замечательно, но пора готовится ко взрослой жизни. Тебе нужно научится печь пироги и вязать перчатки» или «Какой музей? Ты ведь еще не разобрала полки у себя над кроватью!» А некоторые отцы говорят своим сыновьям: «Ты почему не дал сдачи тому мальчишке, который тебя ударил? Надо было стукнуть да побольней. А то вырастешь нюней» или «Ты чего ластишься к маме? Подлиза растет!» Возможно, я утрирую, понимаю, что родители хотят, как лучше. Та мама хочет, чтобы ее дочь выросла хорошей хозяйкой, а тот отец, чтобы из сына получился «мужик, а не размазня». Но если эта девочка мечтает победить на Всеросе и в будущем, если будет расти «в своей среде», станет университетским профессором? А этот мальчик, если в нем не губить его природу, в будущем станет заботливым мужем и любящим отцом? Не навешивайте детям на глаза шоры, верьте в своих детей! Разрешите подрастающему поколению мечтать. Ведь если человек правда чего-то хочет, он будет прикладывать к этому все усилия!
Вторая книга про Келли Ви не менее интересная, чем первая. Я "проглотила" ее буквально за полдня, причем, если это может сочетаться с выражением "проглотила" ))), читала я с наслаждением. Знаете, бывает так, правда редко - читаешь, и удовольствие твое так велико и разнообразно - ты получаешь его от интересной темы, от увлекательного сюжета, от выразительных образов героев, от новых сведений, а ко всему этому присоединяются твои чувства и переживания от прочитанного....
Вот такая это книга - оторваться невозможно. Несомненно, у книги еще будет продолжение. Только когда Жаклин Келли его напишет? Издательству "Самокат" большое спасибо за оперативность. "Удивительный мир" был опубликован в США в 2015 году, а мы имеем возможность прочитать его уже через год.
Хочется отметить отличный перевод. Перевели книгу Ольга Бухина и Галина Гимон. Обе они окончили МГУ. Ольга Борисовна - факультет психологии, а Галина Борисовна - мехмат. Кроме переводов, они еще написали 3 книги, вышедшие в серии "Детский проект Людмилы Улицкой": "Язык твой - друг мой", "В общем, про общение" и "Праздник! Праздник!".
А вот что я узнала об авторе Жаклин Келли:
"Жаклин Келли родилась в Новой Зеландии. Почти сразу после ее рождения семья переехала в Канаду. Жаклин выросла в густых зеленых лесах острова Ванкувер, но семья снова переехала, и на это раз девочку встретили засушливые равнины Техаса. Она училась в Университете Эль-Пасо, окончила Медицинскую школу в Галвестоне, работала врачом, а потом решила стать юристом. Однако, и на этой профессии она не остановилась и начала писать.
Мысль о том, чтобы написать книгу о девочке-подростке на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков пришла Жаклин в голову, когда она купила огромный старый викторианский дом в Фентрессе, маленьком городке в Техасе. Как она сама признается, в детстве ей не раз приходилось переезжать с места на место, поэтому ей страшно нравятся старые, «с историей», дома и старые семейные фотографии. И когда она поселилась в таком доме, ей вдруг представились те люди, которые, может быть, жили там много-много лет назад, страдали от техасской жары, первый раз говорили по телефону, первый раз увидели автомобиль. Чтобы написать книгу, Жаклин пришлось немало покопаться в старых газетах и местных архивах.
… главная героиня книги, Кэлпурния, или как ее зовут дома, Кэлли Ви, многое унаследовала от автора. Как Жаклин сказала в одном из интервью: «60% от меня, 30% от моей мамы и 10% от разных друзей и знакомых».
P.S. Тем, кому, как и мне, очень понравились книги про Кэлпурнию, хочу посоветовать роман Рейфа Ларсена "Невероятное путешествие мистера Спивета". Он более, на мой взгляд, сложный, но не менее интересный. В нем есть история о прапрабабушке главного героя - Эмме Остервиль, которая очень похожа на Кэлпурнию. Эмма Остервиль, жившая на 40 лет раньше Кэлпурнии, смогла осуществить свою мечту - стать ученым, в 1870 году ей было присвоено звание профессора геологии.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Удивительный мир Кэлпурнии Тэйт»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
- Книги
- Иностранные
- Главное
- Школа
- Канцтовары
- Игрушки
- CD/DVD
- Сувениры
- Журналы
- Еще
- Клуб
- Ашберн
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2023
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Книги на иностранных языках
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на немецком языке
- Книги на французском языке
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.