Не знаете, что почитать?
Терри Пратчетт: Делай деньги!
Making Money
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей подборкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей ссылкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»
Аннотация к книге "Делай деньги!"
Если читать Пратчетта – то только в оригинале. Хотя бы из уважения к автору. Вот вывод, который я сделала для себя после прочтения этой книги.
Перевод - откровенная халтура. Почему все герои разговаривают на «ты»?! И молодые люди с пожилыми леди и прислуга со своими хозяевами и незнакомые люди, все при встрече с лёгкостью «тыкают» друг другу. Переводчик не удосужился откорректировать текст с учётом особенностей русского языка и просто заменил английское «you» на русское «ты». По всему тексту....
Долгожданное издание на русском языке! Качество печати отличное, оформление в стиле всей серии. Разве что показались листы чуть тоньше, чем у предыдущих книг. Приключения Мокрица фон Липвига продолжаются!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36 — вы здесь!
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Приключения в необычных мирах
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Делай деньги!»
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Не знаете, что почитать?
