Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах: Шота Руставели
4.4(4 оценки)2 рецензии
"Витязь в тигровой шкуре" - уникальный российскогрузинский проект.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно наз
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно наз
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
"Витязь в тигровой шкуре" - уникальный российскогрузинский проект.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".
Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".
Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Характеристики
Автор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
557936
ISBN
978-5-93898-122-5
Страниц
832 (Мелованная)
Вес
2416 г
Размеры
246x177x62 мм
Тип обложки
7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил)
Оформление
Ляссе
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2
Товар купленpavko
18 декабря 2016 в 16:22
Создавая поэму "Витязь в тигровой шкуре", Шота Руставели использовал образы грузинской волшебной сказки (дэв, каджи), а также мифическую символику (затмение солнца и луны, проглоченных гвелешапи) - см. Товар по теме.
Настоящее издание впервые снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленСветлана Шишова
11 декабря 2016 в 22:45
Какой же великолепный двухтомник!Просто чудо как хорош!Брала его несколько лет назад,конечно,по более низкой цене.До сих пор в восторге от необыкновенных иллюстраций Лоретты Абашидзе-Шенгелия.Это даже не иллюстрации,а монументальные полотна,каждое из которых -шедевр .И издательство отнеслось к этим шедеврам бережно и ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
7301 824 -60% Еще 1 день
5
Курьер 0 ₽ 
4821 206 -60% Еще 1 день
142356 -60% Еще 1 день
165413 -60% Еще 1 день
1 9394 848 -60% Еще 1 день
