Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки: Несбит, Киплинг, Йейтс
12+
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в эт
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.
Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.
В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.
Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.
Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.
Составной переплет № 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.
Составитель: Григорий Михайлович Кружков.
Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.
В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.
Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.
Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.
Составной переплет № 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.
Составитель: Григорий Михайлович Кружков.
Свернуть
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
561819
ISBN
978-5-4335-0509-4
Язык
Русский
Страниц
384 (Офсет)
Вес
1172 г
Размеры
267x190x34 мм
Тип обложки
7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил)
Оформление
Тиснение серебром, ляссе, текстильные и пластиковые вставки
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
1 698
3 395
Библионочь 2025
-50%
Вы сэкономите
1697
Скидка 50%
1 698
3 395
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 21
Эксперты 1

Лидия Халидова
1 декабря 2023 в 7:23
Шикарная книга конечно. Все в одном месте собрано. Цена кусачая, но это тот случай когда не жалко. На все возраста.
Понравилась рецензия?
Да

Анна Серова
17 февраля 2023 в 15:55
Чудесная книга! Для меня и моей семьи волшебная и бесконечно любимая!
Спасибо переводчикам, художникам и составителям, всем причастным к созданию! Книга будет прекрасным подарком для семей с детьми от 3 до 100!
Понравилась рецензия?
Да

Лусия Мельникова
28 ноября 2019 в 13:27
Книга очень понравилась. Достойное, качественное исполнение - стильная обложка, прекрасная плотная бумага, органичный шрифт, чудесные иллюстрации, ляссе.
Переводы замечательные. Как начала читать, так и не могла оторваться.
Ложка дегтя в бочке хвалебного меда - полукороб из тоненького картона, а скорее, плотной бума...
Понравилась рецензия?
Да

Елена Kondaeva
13 мая 2018 в 9:32
Отличная книга. Но здесь дорого стоит.
Понравилась рецензия?
Да

Женя Шутова
4 января 2018 в 21:09
Колоссальная работа Григория Кружкова! Перевод читается легко и ритмично. Язык богат, певуч, завораживает своим исключительным стилем! Те, кто ищет эстетическое наслаждение в небывалом звучании, сочетании слов, откроют для себя золотую жилу. Стихи сменяются сказками, а сказки стихами. Содержание очень разнообразно: от...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Несбит Эдит
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки"

Вышел лев из-за горы. Интервью с Григорием Кружковым
Март 2018 •
10 930