Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов: Лорка Гарсиа
Federico Garcia Lorca. Dona Rosita la soltera о El lenguaje de las flores
16+
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Характеристики
Редактор
Издательство
ID товара
613194
ISBN
978-5-7873-1199-0
Язык
Испанский
Страниц
208 (Офсет)
Вес
182 г
Размеры
199x124x10 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3

Ольга Савельева
16 октября 2019 в 14:22







Книга представляет собой пьесу с действующими лицами, поэтому, можно сказать, что произведение будет на любителя. Мне не очень понравилось, хотя методика Ильи Франка и здесь оказалась весьма познавательной и увлекательной.
Что касается оформления, книга немного разочаровала. После первого же прочтения вся развалил...
Понравилась рецензия?
Да

Nika
28 февраля 2019 в 10:23








Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то поду...
Понравилась рецензия?
Да