Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений: Цао, Цао, Сюэ

Рейтинг5(4 оценки)
3 рецензии

Аннотация

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века - общепризнанных шедевров китайской лирики.
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такое построение текста дает возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.
Пособие подготовили Евгения Ипатова, Юй Сухуа

Характеристики

ID товара
616797 
ISBN
978-5-7873-1186-0 
Язык
Китайский 
Страниц
176 (Офсет)
Вес
166 г
Размеры
200x130x7 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
avatarТовар куплен
Савчук Ирина
Рецензий 7853
Оценок +6645
Рейтинг +1
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Добавляю фотографии издания.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Еленушка-С
Рецензий 115
Оценок +281
Рейтинг +2
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Очень люблю эту книгу. Представлены стихи разных поэтов из разных эпох (династий). Считаю метод Ильи Франка самым подходящим именно для китайского языка, так как структура предложения и грамматика, на самом деле, очень просты в китайском, строй предложения похож на русский. Так что книга подойдёт даже начинающим, кото...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Просtоr
Рецензий 32
Оценок +51
Рейтинг +2
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Покупал книгу для знакомства с китайской поэзией, нежели с самим китайским языком. В целом покупкой доволен - хотя поэзия своеобразна. Иллюстраций нет. "Бросила мне сливу- Я одарил прекрасным драгоценным нефритом, Не для того чтоб сделать ответный подарок - А ради нашей вечной любви." Прикрепляю нескол...
Понравилась рецензия?
Да