Манро Лиф: Фердинанд
The Story of Ferdinand
Аннотация к книге "Фердинанд"
Историю про Фердинанда, юного быка, который любил нюхать цветы, вот уже почти восемьдесят лет читают и перечитывают дети во всем мире. Ведь эта книга переведена более чем на шестьдесят языков. Когда-то американский журнал "Life" назвал "Фердинанда" величайшей детской классикой со времен "Винни-Пуха" и предположил, что "трое из четырех взрослых покупают эту книгу не только для детей, но и для своего собственного удовольствия". Мы совершенно с этим согласны.
Трогательные и смешные иллюстрации к книге нарисовал американский художник Роберт Лоусон, а на русский язык эту историю перевела Вера Полозкова - один из самых известных современных поэтов.
Эта детская книга удостоилась похвалы таких знаменитых писателей, как Томас Манн и Герберт Уэллс, а великий Махатма Ганди называл "Фердинанда" одной из своих любимых книг.
Идут годы, но история Фердинанда не теряет своей актуальности и очарования. И мысль о том, что даже большой и сильный бык вовсе не обязан быть агрессивным и...
Историю про Фердинанда, юного быка, который любил нюхать цветы, вот уже почти восемьдесят лет читают и перечитывают дети во всем мире. Ведь эта книга переведена более чем на шестьдесят языков. Когда-то американский журнал "Life" назвал "Фердинанда" величайшей детской классикой со времен "Винни-Пуха" и предположил, что "трое из четырех взрослых покупают эту книгу не только для детей, но и для своего собственного удовольствия". Мы совершенно с этим согласны.
Трогательные и смешные иллюстрации к книге нарисовал американский художник Роберт Лоусон, а на русский язык эту историю перевела Вера Полозкова - один из самых известных современных поэтов.
Эта детская книга удостоилась похвалы таких знаменитых писателей, как Томас Манн и Герберт Уэллс, а великий Махатма Ганди называл "Фердинанда" одной из своих любимых книг.
Идут годы, но история Фердинанда не теряет своей актуальности и очарования. И мысль о том, что даже большой и сильный бык вовсе не обязан быть агрессивным и воинственным, важна по-прежнему.
Книга была дважды экранизирована. В 1938 году Уолт Дисней снял по книге небольшой мультфильм и сразу же получил за него премию "Оскар". А в 2017 году на экраны всего мира выходит новый большой полнометражный мультфильм студии "Blue Sky" "Фердинанд".
Для младшего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Манро Лиф - Фердинанд
Рецензии на книгу «Фердинанд»
Помните старый диснеевский мультфильм про доброго быка Фердинанда, который предпочитал нюхать цветочки, вместо того чтобы бодаться на арене корриды как это делали все подобные ему быки?
Так вот, у меня для вас две потрясающие новости, право же - одна лучше другой!
Первая - наконец-то, в издательстве Акварель выходит одноименная русскоязычная книга (перевод Веры Полозковой) с классическими черно-белыми иллюстрациями Роберта Лоусона. Именно они украшали оригинальную книгу, выпущенную...
Так вот, у меня для вас две потрясающие новости, право же - одна лучше другой!
Первая - наконец-то, в издательстве Акварель выходит одноименная русскоязычная книга (перевод Веры Полозковой) с классическими черно-белыми иллюстрациями Роберта Лоусона. Именно они украшали оригинальную книгу, выпущенную впервые в Испании накануне Гражданской войны.
Вторая - 21 декабря 2017 года на российский экран выходит новый полнометражный мультфильм студии «Blue Sky» по мотивам книги Манро Лифа «Фердинанд».
Как известно, каждый видит то, что хочет видеть. Поэтому тогдашний мир воспринял историю о Быке Фердинанде как призыв к миру, что безусловно не могло не повлиять на ее дальнейшую судьбу.
В самой Испании по распоряжению генералиссимуса Франко книгу не допустили к дальнейшему изданию, а Гитлер и вовсе приказал ее сжечь как «произведение, распространяющее демократическую пропаганду».
Тем не менее, сразу же после окончания войны, в 1945 году, в Германии было издано и бесплатно роздано детям 30 000 экземпляров «Фердинанда». Называйте это как хотите, но факт есть факт. Фердинанд в то время стал действительным символом мира и нежелания продолжать бессмысленные кровопролития!
Многим из вас также вспомниться и стихотворный вариант данного произведения:
Я свой рассказ, ребята,
Давно для вас берег.
Жил-Был себе когда-то
В Испании бычок.
Едва успев родиться,
стоял он на ногах,
На маленьких копытцах
От мамы в двух шагах .
Его большие братья
Бодались на бегу,
А он другим занятьем
Выл занят на лугу.
Да-да, малыш Фердинанд с самого детства знал и понимал свое предназначение. Он не стеснялся того, что ему не интересно быть таким как все: он не любил бегать, бодаться и проявлять агрессию. Ему куда больше нравилось лежать под старым пробковым дубом и нюхать цветы!
«Его звали Фердинанд. Все прочие бычки, с которыми он рос, вечно бегали, скакали и бодались друг с другом. Он предпочитал сидеть тихонько и нюхать цветы. У него было любимое место на самом краю пастбища, под пробковым дубом. Ему нравилось это дерево, и он целыми днями сидел в его тени и нюхал цветы…»
Тем не менее, необъяснимое стечение обстоятельств все таки привели его на арену корриды, где все ждали от него зрелищной битвы, но… Мы уже знаем, что Фердинанд не такой.
«Фердинанд выбежал на середину арены — и зрители закричали и захлопали, потому что были уверены, что он будет беспощадно сражаться, и бодаться, и фыркать, и тыкать рогами туда и сюда. Все, кроме Фердинанда.
Когда он вышел на середину арены и увидел цветы в волосах прекрасных сеньор, он сел тихонько и принялся
их нюхать…»
Не внешняя, давящая на него злоба, не народные традиции и устои не смогли заставить быка поменять свою точку зрения: «Мир прекрасен, - утверждал он. В нем нет места бессмысленному проявлению силы и ничем не оправданной жестокости!» Пришлось пикадорам и матадорам смириться и отвезти Фердинанда обратно, где он мог спокойно продолжить свое любимое занятие.
«Насколько мне известно, он до сих пор сидит тихонько
под своим любимым пробковым дубом и нюхает цветы.
Он совершенно счастлив.»
Цитата из книги Владимира Познера : "Два человека привили мне любовь к литературе. Первый – моя мама, она начала читать мне вслух, когда мне было два или три года. Первая книга, запомнившаяся в ее исполнении, – история о быке Фердинанде, который родился в Испании и должен был стать свирепым быком для корриды. Но Фердинанд больше всего любил сидеть в тени пробкового дерева и просто нюхать цветы. Сколько ни старались сделать из него быка-страшилу, ничего не получилось, и книга заканчивается...
Мультфильм не смотрел, а рассказываю на видео именно о книге, прекрасно переведенной и изданной
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.