Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт: Витезслав Незвал
Anicka Skritek a Slameny Hubert
6+
Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой необычной повести-сказки, близкой по духу знаменитой "Алисе в Стране чудес". Первый и единственный выход в свет "Анечки-Невелички и Соломенного Губерта" на русском языке состоялся в1980 г., но у кни
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой необычной повести-сказки, близкой по духу знаменитой "Алисе в Стране чудес". Первый и единственный выход в свет "Анечки-Невелички и Соломенного Губерта" на русском языке состоялся в1980 г., но у книги до сих пор есть завидное сообщество фанатов.
Книгу создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал - знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка, Виктор Пивоваров - один из самых известных "неофициальных" русских художников ХХ века; Асар Эппель - писатель, поэт и переводчик, виртуозный мастер слова.
Заснув однажды в телеге, деревенская девочка Анечка-Невеличка просыпается в городе. Ее спутником становится мальчик по имени Соломенный Губерт. Они попадают в удивительное пространство, именуемое страной Гдетотам.
В Гдетотам обитают уму непостижимые персонажи: Верблюд с горбом, который можно расстегнуть и обнаружить внутри радио; Человек с Клешнями, компостирующий билеты; Директор Цирка, который плачет жемчужинами; Попугай, который не выдерживает путаницы и сходит с ума; маленькие Негритята-Лилипутанники, которые превращаются в маленьких белых негритят, затем в маленьких белых рыбок, затем в маленьких белых муравьев, и т.д.
Героев ожидают загадочные и в высшей степени необычные приключения. Несмотря на кажущуюся сюрреалистичность, сказка имеет стройный сюжет. Несомненное украшение книги - стихотворные присказки и песенки.
Благодаря изысканной языковой игре, интригующему сюжету и прекрасным иллюстрациям книга по праву считается настоящим шедевром детской литературы.
Рекомендуется читать и наслаждаться, начиная с младшего школьного возраста и до старости.
Книгу создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал - знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка, Виктор Пивоваров - один из самых известных "неофициальных" русских художников ХХ века; Асар Эппель - писатель, поэт и переводчик, виртуозный мастер слова.
Заснув однажды в телеге, деревенская девочка Анечка-Невеличка просыпается в городе. Ее спутником становится мальчик по имени Соломенный Губерт. Они попадают в удивительное пространство, именуемое страной Гдетотам.
В Гдетотам обитают уму непостижимые персонажи: Верблюд с горбом, который можно расстегнуть и обнаружить внутри радио; Человек с Клешнями, компостирующий билеты; Директор Цирка, который плачет жемчужинами; Попугай, который не выдерживает путаницы и сходит с ума; маленькие Негритята-Лилипутанники, которые превращаются в маленьких белых негритят, затем в маленьких белых рыбок, затем в маленьких белых муравьев, и т.д.
Героев ожидают загадочные и в высшей степени необычные приключения. Несмотря на кажущуюся сюрреалистичность, сказка имеет стройный сюжет. Несомненное украшение книги - стихотворные присказки и песенки.
Благодаря изысканной языковой игре, интригующему сюжету и прекрасным иллюстрациям книга по праву считается настоящим шедевром детской литературы.
Рекомендуется читать и наслаждаться, начиная с младшего школьного возраста и до старости.
Свернуть
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
629078
ISBN
978-5-00041-253-4
Страниц
344 (Офсет)
Вес
864 г
Размеры
230x178x27 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 17

Майя Ставитская
13 августа 2023 в 6:33
История о девочке-сиротке, которая живет в прислугах у зажиточного крестьянина, питается от случая к случаю, периодически ходит побираться Христа ради - ну, это, конечно, было еще до того, как в Чехии так счастливо установился социализм. Надо сказать, что "чешский Дали" Витезслав Незвал, долгое время живший ...
Понравилась рецензия?
Да

Малахова Анна
8 ноября 2020 в 13:55
Необыкновенная книга! Множество метафор и восприятий книги в разном возрасте! Для малышей это сказка, а кто постарше найдет в книге витиеватые волшебные ситуации, которые раскрывают разные жизненные ситуации. Такая волшебная история показывающая путешествие маленькой Анечки из тихой деревушки в большой город, где полн...
Понравилась рецензия?
Да

Мишина Светлана
20 ноября 2019 в 19:48














иллюстраций в книге много!! постараюсь добавить иллюстрации, которых ещё нет в отзывах.
Понравилась рецензия?
Да

lapadom
15 октября 2019 в 1:32
Незвал и Пивоваров! Рассказ о книге - в коротком видео по ссылке.
Понравилась рецензия?
Да

Света Муха
14 мая 2019 в 7:48
В детстве обожала эту книгу. Замечательные иллюстрации и волшебный текст. Здорово, что ее переиздали!
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт"
Все темы