Умный мышонок Невио. Как пожарные тушат огонь, спасают людей и берегут природу?: Маттиас Борнштедт
Nevio, die furchtlose Forchermaus. Wie die Feuerwehr einen Brand loscht, Menschen rettet
4.1(24 оценки)17 рецензий
В пожарной части праздник, и Невио старается не упустить свой шанс: он давным давно мечтает стать пожарным! Кроме того, у него прекрасный нюх, и он может услышать запах дыма быстрее, чем человек! Конечно, Невио хочет стать героем и спасателем. Только вот начальник пожарной охраны не желает брать на
Полная аннотация
Издательство
Серия
Все характеристики
Аннотация
В пожарной части праздник, и Невио старается не упустить свой шанс: он давным давно мечтает стать пожарным! Кроме того, у него прекрасный нюх, и он может услышать запах дыма быстрее, чем человек! Конечно, Невио хочет стать героем и спасателем. Только вот начальник пожарной охраны не желает брать на работу мышонка. К счастью, Невио не привык легко сдаваться! О том, что случилось дальше, маленьким читателям расскажет эта книга. Кроме того, они узнают массу полезной информации о том, как пожарные тушат пожар, каким образом они так быстро приезжают на вызов, а также как себя вести в случае пожара.
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
Серия
ID товара
639998
ISBN
978-5-00116-091-5
Страниц
32 (Мелованная)
Вес
314 г
Размеры
290x215x7 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 15
Товар купленЧитатель
24 мая 2021 в 14:40
Прекрасная книга: большой формат, плотная бумага, яркие детализированные иллюстрации, а главное - раскрытие такой интересной и важной темы, как чрезвычайные ситуации. Мышонок Невио в этой жизни (в серии книжек) хочет успеть узнать все, на этот раз он познает такую профессию, как пожарный. На дне открытых дверей в пожа...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮлия
22 декабря 2019 в 15:01
Эта книга стала третьей книгой о мышонке Невио в нашей библиотеке. Сыну очень всё нравится.
А я довольна, что он рад.
Единственное, это стиль перевода (что ли?). Это я о том, что изложение текста идет почти всегда в настоящем времени. Поэтому я заменяю периодически глаголы, когда читаю. Но, повторюсь, ребёнку нра...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленПолина Джуха
17 октября 2019 в 21:00
Не стреляйте в переводчика: моя твоя не понимайт. Яркие иллюстрации и детальное описание работы пожарных помогают смириться с плохим переводом. Сыну 3,5, читаем с удовольствием.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЛилия Шубина
30 ноября 2018 в 22:51
Прекрасное издание, динамичная история, которая наверняка понравится любому мальчишк от 2 до 9 лет, но есть всои минусы.
-1. Слог. Перевод плохой. По некоторым переводным фразам я поняла, что переводили с немецкого, так как предложения на русском так не строятся. (Я сама этим грешна, и даже мне бросается в глаза)
...
Понравилась рецензия?
Да
5
