Коран
2.7(79 оценок)14 рецензий
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе.
26-е издание.
26-е издание.
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе.
26-е издание.
26-е издание.
Характеристики
Переводчик
Издательство
ID товара
64902
ISBN
5-222-04473-4, 5-222-05955-3, 5-222-07703-9, 5-222-09325-5, 978-5-222-11714-9, 978-5-222-12925-8, 978-5-222-14958-4, 978-5-222-15973-6, 978-5-222-17010-6, 978-5-222-18775-3, 978-5-222-20217-3, 978-5-222-21578-4, 978-5-222-23673-4, 978-5-222-26187-3,
Язык
Русский
Страниц
543 (Офсет)
Вес
494 г
Размеры
206x134x30 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
№5
№5
570
1 139
Библионочь 2025
-50%
Вы сэкономите
569
Скидка 50%
570
1 139
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 14
Товар купленВиктория Третьякова
23 августа 2021 в 1:24
Коран, наряду с другими Писаниями останется навсегда в сердце верующих людей.
Перевод Крачковского является фундаментальной работой для всех последующих русскоязычных переводов Корана.
Что касается печати и оформления книги в целом, то держать в руках приятно, страницы плотные.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЛюций Б
10 августа 2020 в 18:52
Лучший перевод Корана из ныне существующих.
Нет никаких толкований, личного понимания переводчика и перетягивания одеяла в сторону одного или другого религиозного течения. Просто почти дословный перевод.
Местами читается сложно, потому что синтаксис арабского языка отличается от русского и это видно.
Нумерация аято...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИрина Подгорняк
26 мая 2020 в 10:18
Еще надо понимать, что Крачковский изменил нумерацию аятов. Это при сверке текстов с оригиналом создает дополнительную путаницу. Но, должна сказать некоторые аяты просто феноменально переведены и легко ложатся на сердце. Плакала при чтении я именно от этого перевода.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИрина Подгорняк
26 мая 2020 в 10:12
Через этот перевод приняла ислам. Читать было трудно, но не только из-за подстрочного перевода, а потому, что трудно вместить то, что это прямая речь Бога.. Иногда просила арабов разъяснить некоторые места, так как там была абаракадабра. Главная тема ислама - единобожие, все равно была понята. А я искала ту религию, к...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленTatjana Amina Kolesnik-Hasanzai
6 февраля 2016 в 2:24
Этот Коран тяжело читается. Если вы новичек в исламе или интересующийся,то не советую выбирать этот перевод. я нашла "свой" Коран с легким и понятным текстом и объяснением после того, как купила 3 разных перевода.
Печать плохого качество,листы прозрачно газетные,обложка печать попалась кривая.
Качеством н...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Крачковский И. Ю.
4.5
Книги из жанра
394788 -50% Еще 12 дней
438875 -50% Еще 12 дней
6371 273 -50% Еще 12 дней
438875 -50% Еще 12 дней
9011 801 -50% Еще 12 дней
8361 672 -50% Еще 12 дней
361721 -50% Еще 12 дней
451901 -50% Еще 12 дней
