Энн Тайлер: Дилетантское прощание
Goodbye
Аннотация к книге "Дилетантское прощание"
Аарон всю жизнь страдал от излишней опеки. С детства частично парализованный, он пребывал в заботливых тисках матери, сестры и трости, от которой при всяком удобном случае старался избавиться. Встреча с Дороти, слегка циничной, самостоятельной и холодноватой докторшей, становится для Аарона сродни глотку свободы. И вот они уже женаты, и счастливы, и самодостаточны. Но однажды на их уютно-безалаберный дом падает старое дерево, и счастья как не бывало. Аарон чувствует себя так, словно его предыдущую жизнь взяли и стерли. Все предстоит начинать заново, в одиночку. Он продолжает жить, ходить на работу, даже шутить, но будто по инерции. Но как-то раз он видит на улице Дороти. И вскоре она уже прогуливается с ним, и он ведет с ней беседы и удивляется тому, что ее никто не видит. Призрак Дороти помогает ему жить дальше. Аарон наблюдает, как другие вокруг затевают романы, обедают в ресторанах, копаются в грядках и от души наслаждаются всякой житейской чепухой. У него так не получается. Только...
Читать полностьюАарон всю жизнь страдал от излишней опеки. С детства частично парализованный, он пребывал в заботливых тисках матери, сестры и трости, от которой при всяком удобном случае старался избавиться. Встреча с Дороти, слегка циничной, самостоятельной и холодноватой докторшей, становится для Аарона сродни глотку свободы. И вот они уже женаты, и счастливы, и самодостаточны. Но однажды на их уютно-безалаберный дом падает старое дерево, и счастья как не бывало. Аарон чувствует себя так, словно его предыдущую жизнь взяли и стерли. Все предстоит начинать заново, в одиночку. Он продолжает жить, ходить на работу, даже шутить, но будто по инерции. Но как-то раз он видит на улице Дороти. И вскоре она уже прогуливается с ним, и он ведет с ней беседы и удивляется тому, что ее никто не видит. Призрак Дороти помогает ему жить дальше. Аарон наблюдает, как другие вокруг затевают романы, обедают в ресторанах, копаются в грядках и от души наслаждаются всякой житейской чепухой. У него так не получается. Только в присутствии Дороти он обретает себя. Возможно, все дело в том, что он не умеет прощаться? И стоит обучиться этому искусству? Тонкий, полный теплого юмора и неожиданного оптимизма роман о потере и возрождении к жизни.
Энн Тайлер - современная Джейн Остен, она создает уникальные маленькие вселенные, состоящие из узкого круга людей
USA Today
Тайлер бьет в самое сердце, никому не удавалось так точно и без надрыва показать, каково это - прощаться с теми, кого потерял.
The Boston Globe
Классическая Энн Тайлер. Чудо этой писательницы в ее удивительной приверженности одной теме, в которой ей нет равных. Природа семьи, природа брака - никто не пишет об этом правдивее и точнее, чем Тайлер.
Los Angeles Times
Поначалу медленный, камерный роман в финале взрывается романтической эмоциональной кульминацией, словно обычная жизнь вдруг превратилась в красочную оперу.
Entertainment Weekly
Пока другие романисты увлечены трагедиями, насилием, готической тьмой и постмодернистскими экспериментами, Энн Тайлер пишет классические реалистические романы, о семье, буднях неприметных людях, но в этой ее обыденности и обыкновенности разверзаются такие бездны, какие не снились никакому постмодернизму.
The Guardian
Иллюстрации к книге Энн Тайлер - Дилетантское прощание
Рецензии на книгу «Дилетантское прощание»
...В сотый раз зарекаюсь говорить о "необычной Энн Тайлер": это только кажется, что вся ее фирменные приемы проявились в "Катушке синих ниток", и больше удивить нас "бабушке американской литературы" попросту нечем. Но Тайлер раз за разом доказывает, что умеет создавать совершенно разные произведения на одной и той же основе, тонко манипулируя полутонами, оттенками чувств. Мягкий юмор "Случайного туриста", разительная контрастность "Морган...
"Дилетантское прощание" - не исключение. Кстати, название, на мой взгляд, можно было бы перевести лучше и точнее - "Расставание для "чайников", поскольку оно совершенно сознательно пародирует многочисленные американские Begginner's Guides по всему на свете. Так получилось, что этот намек из русского варианта названия ускользнул - зато сам текст удался переводчику блестяще, сохранив все полуулыбки, столь свойственные Тайлер.
...Теплый, позитивный по-настоящему летний роман, разительно напоминающий по атмосфере другую звезду "Фантома" - Фэнни Флэгг, конкретнее - ее последний роман "О чем весь город говорит". И дело отнюдь не в призраках (хотя этот общий момент, конечно же, бросается в глаза в первую очередь). А во внутренней теплоте, позитиве героях - странных, чудаковатых, но хороших людях.
...Книга о том, что прощание - с прошлым ли, с семьей, с жизнью, наконец - далеко не всегда рвущая сердце трагедия. И далеко не всегда моментальный разрыв - можно отходить друг от друга постепенно, не спеша, улыбаясь друг другу, а порой и обретая в этом расставании новую, неожиданную близость.
...Книга о том, что иногда человека можно понять, оценить и полюбить, только расставшись с ним.
И вот опять Энн Тайлер... Приступая к чтению очередного её произведения, я никогда не знаю заранее, отложу ли книгу через 15 минут (как вышло с "Лестницей лет" и "Случайным туристом") или прочту, не отрываясь, словно погрузившись с головой в уютный мир, сотканный автором (так было с романами "Уроки дыхания" и "Обед в ресторане "Тоска по дому").
"Дилетантское прощание" я прочла за один вечер, несмотря на то, что планировала растянуть...
"Дилетантское прощание" я прочла за один вечер, несмотря на то, что планировала растянуть удовольствие хотя бы на два дня.
Главный герой, увечный (как он сам себя называет) Аарон, становится вдовцом. От жалости к нему сердце рвётся на части, но жалость эта вызвана не его слабостью или той самой "увечностью", а тяжестью происходящего, в один миг изменившего всю его жизнь. Тем не менее, книга не производит гнетущего впечатления: тут есть место и юмору, и сарказму главного героя, благодаря которому, ему, похоже, и удаётся продолжать жизнь.
Прочитав фразу о том, что Аарона "ошпарило одинокостью", собралась уже высказать "фи" в адрес переводчика, но с удивлением обнаружила, что такое слово в русском языке, оказывается, есть. И сейчас, уже прочтя книгу, скажу, что перевод очень хорош: он живой, он передаёт характер главного героя, поскольку повествование ведётся от его имени.
О чём этот роман? Ответ на его страницах: "По уму, надо быть внимательнее к живым". Как-то так...
Я долго ждала эту книгу, и я получила удовольствие от чтения (понравилась фраза: "Чтение уходит первым", - говорила моя мать, имея в виду, что горюющий мозг отторгает подобную роскошь").
К качеству книги нет никаких претензий: обложка невероятно приятная, бумага не ослепляет белизной, и глаза не устают от чтения, нет ни единой опечатки или ошибки, шрифт довольно крупный. Фото для ознакомления прилагаю.
P.S. Вот если бы издательство "Фантом Пресс" переиздало роман Энн Тайлер "Обед в ресторане "Тоска по дому", было бы вообще расчудесно.
Уважаемая Филифьонка, - не представляете мою радость: я ещё в институтские годы в библиотеке прочитала, напечатенный в 2-х ж-лах "Иностранная литература" - за два дня, без прердышки!- прихватив и послесловие, - от жалости, что роман закончен - я имею в виду роман "Обед в ресторане "Тоска по дому"! Я помню, что он тогда произвёл на меня сильнейшее впечатление!!! - и вот уже прошло довольно много лет (двадцать с лишним, если точнее) - и я, скупив все, появляющиеся книги в...
поняла, в таком же восторге от него, как и я! Дорогие Издатели, я тоже - ДВУМЯ РУКАМИ "ЗА!" - если вы обратите своё внимание на этот великолепный роман и переиздадите его отдельной книгой. Вы не представляете, какой этот будет Праздник Души, - для для тех , кто многие годы "влюблён" в это произведение , но не имеет возможности его перечитывать вновь и вновь. Наверняка и среди тех, кто прочитает этот роман впервые - тоже появятся его ценители. Мне кажется, иначе и не может быть. И, добавлю, что это, в некотором смысле, несправедливо, что его до сих пор не переиздали. СДЕЛАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ТАКОЙ ПОДАРОК своим верным читателям! Благодарность наша будет вам - безмерна!
С уважением,
Виктория Любая (Москва)
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Дилетантское прощание»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.