Метод легкого чтения историй. Том 1. Что есть исторический жанр: Жан Боден
Книга представляет собой первый том трехтомного научного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена "Метод легкого чтения историй". Этот том содержит полный русский перевод первой части "Метода" (Проэмий и гл. I-V), в которой Боден пытается ответить на вопросы, что ес
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Книга представляет собой первый том трехтомного научного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена "Метод легкого чтения историй". Этот том содержит полный русский перевод первой части "Метода" (Проэмий и гл. I-V), в которой Боден пытается ответить на вопросы, что есть исторический жанр, каким образом и в каком порядке нужно читать исторические сочинения, чтобы извлечь из них пользу, по каким критериям их следует оценивать и как выбрать из них наилучшее. В том I также вошли вступительные статьи, в которых на основе первоисточников реконструируется биография Жана Бодена и дается обзор истории изучения его литературного наследия. Он снабжен обширными историческими и историко-филологическими комментариями, библиографическим списком, указателями имен и географических названий.
Издание предназначено для историков, философов, филологов, юристов, политологов, журналистов, культурологов, а также всех, кто интересуется эпохой Возрождения и основными тенденциями эволюции исторической и политической мысли.
Издание предназначено для историков, философов, филологов, юристов, политологов, журналистов, культурологов, а также всех, кто интересуется эпохой Возрождения и основными тенденциями эволюции исторической и политической мысли.
Свернуть
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Издательство
ID товара
653066
ISBN
978-5-7598-1762-8
Страниц
552 (Офсет)
Вес
858 г
Размеры
243x170x27 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
латинист
5 августа 2019 в 16:13
Впечатление добротного издания. По объему (а это только треть "Метода") в два раза превосходит старое издание. Имел дело с переводом М.С.Бобковой, к сожалению, там немало ошибок, порой грубых. Так, царь Гиркан превратился в племя "гиркан" (и это в Палестине!), а "маги" стали "Магнусо...
Понравилась рецензия?
Да
Сергей
13 июля 2019 в 8:50
По сравнению с этой книгой зарубежные издания "Метода" кажутся жалкими, не говоря уже о нашем издании 2000 г., о котором скромно умолчу (вслед за авторами). Особенно комментарии. Авторы сравнивают текст всех прижизненных изданий "Метода", пытаются определить, откуда Боден и какую информацию взял. П...
Понравилась рецензия?
Да
Наталья
7 июля 2019 в 7:44
Никогда не видела таких подробных комментариев на средневековый текст. Некоторые сноски - отдельные настоящие исследования. За огромный труд авторам респект. Прекрасный стиль перевода. Наконец-то после безобразного бобковского перевода с кучей грубейших ошибок (один Jean Bodini на титуле чего стоит!) Бодену повезло.
Понравилась рецензия?
Да
Владимир
19 мая 2019 в 21:12
Я не согласен с переводом названия книги, потому что он неверен. Правильно, согласно правилам русского языка, название передала М.С. Бобкова в своем переводе 2000 г. Также я не вижу острой надобности нового перевода этой книги Бодена на русский язык. Подобные вещи делаются в исключительных случаях, когда предыдущая по...
Понравилась рецензия?
Да
Татьяна Черноверская
20 марта 2019 в 14:22
Отдавая должное уважение создателям этой книги, не могу не выразить недоумения по поводу того, что их внимания не удостоены труды Марины Станиславовны Бобковой, и в частности выполненный ею и выпущенный в 2000 г. издательством "Наука" в серии "Памятники исторической мысли" перевод этого труда Жана ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
2 0002 062 -3% Еще 8 дней
1 1261 161 -3% Еще 8 дней
2 4972 574 -3% Еще 8 дней
1 8211 877 -3% Еще 8 дней
1 6301 680 -3% Еще 8 дней
1 1981 235 -3% Еще 8 дней
1 4621 507 -3% Еще 8 дней
1 2581 297 -3% Еще 8 дней
1 9722 033 -3% Еще 8 дней
1 6531 704 -3% Еще 8 дней
1 1981 235 -3% Еще 8 дней
1 9772 038 -3% Еще 8 дней
2 6242 705 -3% Еще 8 дней
2 0602 124 -3% Еще 8 дней
1 8451 902 -3% Еще 8 дней
1 7971 853 -3% Еще 8 дней