Корейские сказки
12+
4.9(7 оценок)5 рецензий
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием.
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
Пособие подготовил Вадим Грушевский.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
Пособие подготовил Вадим Грушевский.
Характеристики
Издательство
ID товара
653153
ISBN
978-5-7873-1426-7
Язык
Русский
Страниц
192 (Газетная)
Вес
124 г
Размеры
200x125x10 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
Товар купленДарья Гончарук
5 августа 2021 в 22:09
Хорошая книга для новичков. Каждая сказка разбита на блоки: в одном идёт текст с пояснениями, транскрипцией(на англ) и переводом отдельных слов, после—этот же текст, но простым абзацем, чтобы ничего не мешало читать. К каждой сказке можно послушать начитку, на сайте издательства все бесплатно скачивается.
Надо учитыв...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленФилипп
6 сентября 2020 в 17:47
Хорошее учебное пособие по ознакомлению со сказками Кореи. В данной книге представлены 10 сказок из корейского фольклора. Также в самой книге указано, что можно прослушать аудио по этим сказкам. Для эффективного изучения текстов сказок нужно знать корейский алфавит и правила чтения + базовую лексику.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленNika
25 февраля 2019 в 21:03
Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текс...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленKS
22 декабря 2018 в 15:01
Все рассказы представлены в адаптированной (с транскрипцией и переводом) и неадаптированной (чистый текст на корейском языке без подсказок) формах. К книге есть аудиматериалы на официальном сайте издательства https://www.east-book.ru.
Книга в мягком переплете, бумага газетная, печать четкая хорошая, иллюстраций нет.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Метод обучающего чтения Ильи Франка
119237 -50% Еще 11 дней
5
147293 -50% Еще 11 дней
164328 -50% Еще 11 дней
178356 -50% Еще 11 дней
189377 -50% Еще 11 дней
206411 -50% Еще 11 дней
209418 -50% Еще 11 дней
220439 -50% Еще 11 дней
227453 -50% Еще 11 дней
290579 -50% Еще 11 дней
307613 -50% Еще 11 дней