Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Современные сказки зарубежных писателей

О двенадцати месяцах: Божена Немцова

3.8(19 оценок)

7 рецензий

Полная аннотация

Автор

Немцова Божена

Издательство

Качели, 2018

Серия

Лавка сказок

Все характеристики

Аннотация

Главную героиню этой сказки - красавицу и умницу Морушку - мачеха и злая сестра посылают в зимний лес, чтобы она принесла им фиалок. На пути бедной девушке встречаются двенадцать братьев-месяцев - благодаря им зима превращается в лето, на лугу зацветают цветы, и Морушка возвращается домой с прекрасным букетом. Но будут ли довольны её злые родственницы?..
Знаменитую сказку, давным-давно записанную чешской сказительницей Боженой Немцовой, для современных детей пересказала известная писательница Ирина Зартайская, а художница Ольга Капустина создала для неё красочные акварельные иллюстрации.
Добро пожаловать в сказку!
Для младшего школьного возраста

Характеристики

Автор

Немцова Божена

Переводчик

Зартайская Ирина Вадимовна

Художник

Капустина Ольга Николаевна

Издательство

Качели, 2018

Серия

Лавка сказок

ID товара

659767

ISBN

978-5-906989-93-2

Страниц

24 (Офсет)

Вес

112 г

Размеры

280x208x3 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

265

756

Скидка 65%

265

756

Покупают вместе c этим товаром

265756

265756

265756

3 акции по этому товару

-65%

Скидка 65%

Лучшая покупка дня

Осталось 5 дней 17 часов

Бесплатная доставка

Библионочь 2025

Осталось 11 дней 17 часов

Бесплатная доставка

Библионочь 2025

Осталось 11 дней 17 часов

Все акции Лабиринта

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Эксперты 1

Товар куплен

Ольга Тихомироваа

4 марта 2023 в 5:30

Рецензий 1

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Приобрела книгу. Напрасно выброшенные деньги. Очень дорого. Цена не соответствует качеству . Текст корявый, я бы посоветовала не работать с этим переводчиком сказок. А иллюстрации заслуживают отдельного внимания. Словакия- это страна гор, лесов. Одежда словаков имеет четко выраженные национальные словацкие корни- а п...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Лень

9 июня 2020 в 11:29

Рецензий 41

•

Оценок +30

•

Рейтинг +4

Нам с дочкой книга понравилась. Красивые иллюстрации. Может она не соответствует тексту чешской сказки, но в моей памяти она была именно такой как в книге. Книга большая, хорошая плотная бумага и яркие картинки. Единственное название месяцев можно было так и оставить Январь, а не Сечень. Но это мелочи.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ольга Рязанова

26 мая 2020 в 15:08

Рецензий 2

•

Оценок +10

•

Рейтинг +8

Нам книга понравилась. Прекрасные иллюстрации. Приятно держать в руках. Перевод немного отличается от того, что я читала в детстве но это прекрасно, ведь каждый автор или рассказчик немного изменяет текст. Этот перевод включает старославянские названия месяцев (в скобках - приводится современное название) и это отличн...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Юлия

11 января 2020 в 8:40

Рецензий 95

•

Оценок +514

•

Рейтинг +11

Ещё один вариант сказки о Двенадцати месяцах, автор Божена Немцова, перевод Ирины Зартайской. Девочку зовут Морушка))) Текст хороший, читается легко и напевно. Иллюстрации великолепные, на мой взгляд. Именно из-за них и купила!))) Страницы - плотный офсет. Шрифт комфортный. Формат А4, на скрепке. Советую присмотретьс...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

ТаняФ

18 апреля 2019 в 11:11

Рецензий 9

•

Оценок +112

•

Рейтинг +59

Приобрела бы, но полистав здесь сканы книги, не куплю. Потому что издательство "Качели" решило отказаться (почему-то) от оригинального текста сказки Божены Немцовой, а именно в переводе нашего писателя Николая Лескова. Он его выполнил практически слово в слово, как на чешском, у Немцовой. Почему это принципиально? В...

Понравилась рецензия?

Да