Цветы зла: Шарль Бодлер
16+
Шарль Бодлер (1821 - 1867) - классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений "Цветы зла", впервые опубликованный в 1857 году и мгновенно привлекший к себе внимание читающей публики, - поэт ср
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Шарль Бодлер (1821 - 1867) - классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений "Цветы зла", впервые опубликованный в 1857 году и мгновенно привлекший к себе внимание читающей публики, - поэт сразу же был оштрафован за оскорбление общественной морали и был вынужден убрать из текста 6 наиболее "безнравственных" стихотворений.
Этот сборник в полной мере отражает мировоззрение поэта, его основные лирические настроения - скуку, уныние, меланхолию. Герои его стихов словно разрываются между духовной красотой и эстетикой порока, их терзают раздвоенность желаний и жажда смерти. Многие тексты посвящены французскому поэту Теофилю Готье и музе автора, балерине Жанне Дюваль, которые значительно повлияли на становление Шарля Бодлера как поэта.
В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.
Этот сборник в полной мере отражает мировоззрение поэта, его основные лирические настроения - скуку, уныние, меланхолию. Герои его стихов словно разрываются между духовной красотой и эстетикой порока, их терзают раздвоенность желаний и жажда смерти. Многие тексты посвящены французскому поэту Теофилю Готье и музе автора, балерине Жанне Дюваль, которые значительно повлияли на становление Шарля Бодлера как поэта.
В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
ID товара
673697
ISBN
978-5-17-112591-2
Страниц
256 (Офсет)
Вес
282 г
Размеры
208x132x19 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3

Иван Дмитриев
13 марта 2020 в 17:23



Эту книгу я как-то увидела на полке у друзей, пролистала и поняла, что такого варианта перевода еще не встречала. Заинтересовалась и решила взять почитать для сравнения.
Скажу сразу: мой экземпляр в переводе Ламбле оказался мне ближе по духу и приятней по слогу, но это, безусловно, дело вкуса. В остальном же...Бодлер...
Понравилась рецензия?
Да

Егор
10 января 2020 в 16:46




«Цветы зла» Ш. Бодлера – книга противоречий и гармоний, мучений и наслаждений; наверное в этом весь Бодлер. После этой книги понимаешь, что поэзия – бескрайнее зеркало, отражающее всю сложность человеческой психики, тяготеющей то к свету, то ко тьме, бьющейся меж вершиной и пропастью. После Бодлера ты чувствуешь много...
Понравилась рецензия?
Да