Фрида Нильсон: Тонкий меч
Det tunna svardet
Аннотация к книге "Тонкий меч"
"Тонкий меч" - красивая, увлекательная и одновременно пронизывающая история о путешествии в царство Смерти и обратно. О путешествии, которое требует невероятной отваги, решимости и силы духа. Мальчик отправляется в таинственный, пугающий и совершенно непредсказуемый мир, населенный невероятными существами, чтобы вызволить из него свою маму.
Как и в Пиратах Ледового моря, и в этой истории только ребенок решается бросить вызов тому, кого все боятся. "Тонкий меч" сохраняет все лучшее, что встречается в книгах Фриды Нильсон: многослойность сюжета, поводы для размышлений и обсуждения и, конечно, много вопросов, на которые может ответить для себя только читатель.
Переводчик книги - Ольга Мяэотс - литературный критик, переводчик с английского, шведского, немецкого и норвежского языков. Лауреат премии "Мастер" Гильдии мастеров художественного перевода и Почетного диплома Международного совета по детской книге за переводы детской литературы.
Для кого эта...
"Тонкий меч" - красивая, увлекательная и одновременно пронизывающая история о путешествии в царство Смерти и обратно. О путешествии, которое требует невероятной отваги, решимости и силы духа. Мальчик отправляется в таинственный, пугающий и совершенно непредсказуемый мир, населенный невероятными существами, чтобы вызволить из него свою маму.
Как и в Пиратах Ледового моря, и в этой истории только ребенок решается бросить вызов тому, кого все боятся. "Тонкий меч" сохраняет все лучшее, что встречается в книгах Фриды Нильсон: многослойность сюжета, поводы для размышлений и обсуждения и, конечно, много вопросов, на которые может ответить для себя только читатель.
Переводчик книги - Ольга Мяэотс - литературный критик, переводчик с английского, шведского, немецкого и норвежского языков. Лауреат премии "Мастер" Гильдии мастеров художественного перевода и Почетного диплома Международного совета по детской книге за переводы детской литературы.
Для кого эта книга
Для отважных любителей приключений от 8 лет и до бесконечности
Об авторе
Фрида Нильсон родилась в 1979 году в Швеции. Её первая книга для детей была опубликована в 2004 году. Работы Нильсон характеризуется игривостью и искренностью, а её стиль часто сравнивают с работами Роальда Даля и Барбру Линдгрен.
Нильсон выиграла огромное количество литературных наград, среди которых Августовская премия, Немецкая молодежная литературная премия и Премия памяти Астрид Линдгрен. В 2017 году Фрида Нильсон вошла в список лучших европейских авторов до 39 лет по версии Hay Festival Aarhus.
В 2021 году Фрида Нильсон стала первым лауреатом приза Шведской академии в области детской и юношеской литературы.
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Фрида Нильсон - Тонкий меч
Рецензии на книгу «Тонкий меч»
Это очень, очень странная книга.
Прочла её, впечатлившись "Пиратами Ледового моря". "Пираты" очень хороши. Но "Тонкий меч" - мягко говоря, не "Пираты". Рада, что не купила бумажную версию, а то опять был бы библиотеке подарок, а мне приличный убыток.
Что не так с книгой: текст постоянно вызывал недоумение и отвращение. В мире Смерти живут три народа: одни выглядят как прямоходящие свиньи, другие - как собаки, третьи как хищные птицы. Соответственно, это...
Прочла её, впечатлившись "Пиратами Ледового моря". "Пираты" очень хороши. Но "Тонкий меч" - мягко говоря, не "Пираты". Рада, что не купила бумажную версию, а то опять был бы библиотеке подарок, а мне приличный убыток.
Что не так с книгой: текст постоянно вызывал недоумение и отвращение. В мире Смерти живут три народа: одни выглядят как прямоходящие свиньи, другие - как собаки, третьи как хищные птицы. Соответственно, это навоз, вонь, слюни, отхожие ямы и прочее. Я вообще замечаю, в европейской традиции это принято - описывать какие-то дурнопахнущие и мерзкие подробности.
Сам Господин Смерть вызвал пренебрежение, опять же отвращение и раздражение. Жеманный, самовлюбленный, глупый и эгоистичный. Это не Смерть, это пародия на неё.
Я читала и думала: зачем это? Зачем поросята, щенки и птички? Зачем в начале текста рассказывается, что мальчик видел, как загоняют свиней, как кружит хищная птица, а дома их семья держит в аккурат таких собак? Чтобы история выглядела как сон? Именно так она и выглядит. Путешествие не воспринимается настоящим (особенно после "Пиратов").
Ну и отдельно скажу: мне не нравится идея книги. Мальчик идет в мир смерти, там он смог перехитрить Смерть и спасти умершую маму. Вот за эту программу я вообще не голосую. Это называется "парентификация" и "переплетение". Дети и так слишком спасают родителей, не поддерживаю идею программировать их на это еще и литературой. Вот в "Пиратах" героиня идет за младшей сестрой, которую сама же проворонила. Да, идет вместо отца, но ее папа объективно слишком стар и немощен. А здесь мальчик выпоняет не свою, а папину функцию: это мужчина должен идти за женщиной в Аид и возвращать ее, а не мальчик (встающий на папино место. Программа "я буду тебе лучшим мужем, чем папа).
В общем, не понравилась книжка, оставляет тягостное и неприятное послевкусие.
После "Пиратов Ледового моря" схватился за эту повесть. Читается интересно, но... Не понравилось. Прежде чем давать её детям, прочтите сами. Книжка неприятная.
Многие ещё в "Пиратах" ругали автора за излишний натурализм, но здесь он просто зашкаливает. И, главное, я не понял, зачем он. Зачем три раза писать, что в поселке хильдинов пахнет навозом? Это сюжетообразующий факт? Зачем демонстрировать жуткие шрамы? Зачем эти рыла, клыки, слюни веревкой, вонь, грязь? О чем это? О...
Многие ещё в "Пиратах" ругали автора за излишний натурализм, но здесь он просто зашкаливает. И, главное, я не понял, зачем он. Зачем три раза писать, что в поселке хильдинов пахнет навозом? Это сюжетообразующий факт? Зачем демонстрировать жуткие шрамы? Зачем эти рыла, клыки, слюни веревкой, вонь, грязь? О чем это? О том, что в мире Смерти всё некрасиво? Но нет, природа там красивая, дети-друзья благородны и прекрасны, но в каждой главе обязательно описана какая-то гадость.
И ещё. Честно говоря, я ждал, что мальчик, догнав маму в царстве смерти, попрощается с ней. Но нет, он её спас и вернул. И после этого говорят, что "в скандинавской литературе с детьми говорят как со взрослыми?" Где же эта взрослость, если можно спасти маму, умершую от неоперабельного рака? Это детские инфантильные фантазии. Нет, я, конечно, понимаю, что это мечта всех детей. Но это именно мечта. Такой правды жизни, как в "Пиратах", здесь нет.
Ещё одна невероятная книга Фриды Нильсон. Опять главный герой ребёнок, только на этот раз мальчик. Его мама смертельно больна. Он пытается привыкнуть к этой мысли, представляет, как они с папой будут жить, когда её не станет. Он даже придумал для мамы новое имя, стал звать её Семиллой. Думаю, он сделал это для того, чтобы со словом мама были связаны только хорошие воспоминания, чтобы представлять, что эта больная, обессилевшая женщина просто Семилла. Но как маму ни назови, она всё равно...
Можно ли обмануть, перехитрить Господина Смерть? Мальчик этого не знал наверняка. Но не раздумывая бросился за своей Семиллой в страну Господина Смерть. Он нашел там друзей. Это были дети, не человеческие, необычные, но всё же дети. Они понимали желание мальчика Саши увидеть свою маму и помогали ему добраться до замка Господина Смерть. Но взрослые устроили охоту на Сашу. Их привычный уклад жизни рухнул, они были напуганы, им не хотелось, чтобы толпы людей хлынули в их мир, нарушили их покой.
Долгий путь по загробному миру. Среди перерожденных душ.
Стоило ли мальчику так рисковать? Встретит ли свою Семиллу? Сможет ли вернуться в свой мир? Ничего не расскажу!))
Книга необычная. После прочтения невозможно сразу переключится на что-то другое. Снова и снова вспоминаю героев книги, особенно Господина Смерть, весь загробный мир, отдельные моменты прокручиваю в памяти. Людей всегда волновал вопрос, а что же будет после смерти, живет ли душа вечно, есть ли жизнь после смерти? Фрида Нильсон рассказала нам лишь об одном загробном мире, но если он вам не понравится, то расстраиваться нет повода, ведь таких миров много, и в каждом свои обитатели, свои правила.)
Иллюстрации Маши Судовых очень понравились, именно так я себе всё и представляла. Здорово, что в книге их довольно много!
Книгу советую читать детям с 12 лет.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Тонкий меч»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.