Три веретена из Трансильвании: Юлия Горноскуль
4.7(7 оценок)4 рецензии
Юлия Горноскуль - профессиональный лингвист-переводчик с румынского и германо-скандинавских языков. Перевела с румынского роман Мирчи Элиаде "Хулиганы", в настоящее время специализируется на румынской этнографии и фольклоре.
"Три веретена из Трансильвании" - это интеллектуальный роман, сочетающи
"Три веретена из Трансильвании" - это интеллектуальный роман, сочетающи
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Юлия Горноскуль - профессиональный лингвист-переводчик с румынского и германо-скандинавских языков. Перевела с румынского роман Мирчи Элиаде "Хулиганы", в настоящее время специализируется на румынской этнографии и фольклоре.
"Три веретена из Трансильвании" - это интеллектуальный роман, сочетающий лингво-этнографические очерки с современной прозой. Основной темой является раскол между духом и телом. Автор обращается к таким любопытным явлениям румынской истории, как посмертные венчания и Легионерское движение.
Книга содержит фрагменты легионерских песен и похоронных плачей, впервые переведенные на русский язык.
Роман будет интересен в первую очередь историкам, лингвистам и любителям постмодернистской литературы.
"Три веретена из Трансильвании" - это интеллектуальный роман, сочетающий лингво-этнографические очерки с современной прозой. Основной темой является раскол между духом и телом. Автор обращается к таким любопытным явлениям румынской истории, как посмертные венчания и Легионерское движение.
Книга содержит фрагменты легионерских песен и похоронных плачей, впервые переведенные на русский язык.
Роман будет интересен в первую очередь историкам, лингвистам и любителям постмодернистской литературы.
Характеристики
Автор
Редактор
Издательство
ID товара
731626
ISBN
978-5-9216-2326-2
Страниц
382 (Офсет)
Вес
500 г
Размеры
207x135x23 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Товар купленYurashevich Ekaterina
24 июля 2021 в 9:45
Очень понравилась эта книга: живая, интересная и вдохновляющая. Много нового узнала о традициях. И конечно изящный текст в жанре магического реализма - восхищает!
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленБаранова Юлия
16 мая 2021 в 16:55
Потрясающая книга! Очень интересная! Невероятно затягивает, просто невозможно оторваться. После прочтения долго размышляешь над ней, она не оставляет в покое и хочется снова перечитать её, но уже смакуя каждое слово. Книга идеально продумана и оснащена всем необходимым для полного погружения в атмосферу описываемых с...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен"Лиса"
3 февраля 2021 в 21:34
Юлия Горноскуль – лингвист и у нее прекрасное чувство слова. Формулировками произведения можно наслаждаться будто изысканными драгоценностями, смаковать как редкое блюдо. Сцены, написанные изящным языком, разворачиваются перед читателем словно диковинная шаль из панбархата нервно вспыхивая кроваво-рубиновым, переливая...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленРодион Творогин
27 мая 2020 в 16:38
Совершенно случайно и абсолютно закономерно я наткнулся на роман Юлии Горноскуль «Три веретена из Трансильвании». Пытался читать неспешно, медленно смакуя, но проглотил буквально за два дня. Из-за чего выпал из своей жизни и окунулся (жаль, что ненадолго) в переплетение судеб современной румынской молодёжи с легионерс...
Понравилась рецензия?
Да
1
