Художественная литература/Поэзия/Зарубежная поэзия/Современная зарубежная поэзия

Избранные стихотворения: Жак Горма

Breve Anthologie

16+

5(2 оценки)

2 рецензии

Полная аннотация

Автор

Горма Жак

Издательство

Омега-Л, 2021

Все характеристики

Аннотация

Жак Горма — современный франкоязычный поэт, лауреат женевской премии Plume d’Or (1983), премий Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора (2000) и Франсуа Копэ Французской Академии (2018). Стихотворения для этого сборника поэт выбрал сам, стремясь показать русскоязычному читателю самые важные грани своей поэтической вселенной. В его поэзии находят продолжение философские изыскания бельгийского драматурга Мориса Метерлинка, происходит попытка показать невидимое, невыразимое и невысказанное. Поэтический текст становится лабораторией поэтического творчества, источником знания о жизни, о природе и о человеке.

Характеристики

Автор

Горма Жак

Переводчик

Чепига Валентина

Издательство

Омега-Л, 2021

ID товара

811684

ISBN

978-5-370-04783-1

Язык

Русский, Французский

Страниц

92 (Офсет)

Вес

172 г

Размеры

207x135x10 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Пять причин купить

Впервые на русском языке!

Перевод Валентины Чепиги.

Предисловие Елены Труутс.

Билинвистическое издание.

В стихотворениях Горма сочетаются продолжение европейской литературной традиции символизма и неожиданная простота формы. А за видимой простотой — целая вселенная и, вместе с ней, попытка ответить на самые вечные — и одновременно самые человечные вопросы.

Ожидается

867

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 2

Товар куплен

Иван Гарашин

24 сентября 2021 в 16:50

Рецензий 19

•

Оценок +38

•

Рейтинг +1

Мне понравилось, что книга билингва - можно сразу оценить перевод. Сама подборка стихов - отличная.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Инна Николаева

17 сентября 2021 в 11:36

Рецензий 4

•

Оценок +6

•

Рейтинг +2

Я еще не встречала поэзию Жака Горма на русском языке, но как большой любитель французской культуры, могу сказать, что его стихотворения очень новы, необычны и вызывают у меня большой интерес.К тому же переводами занималась Валентина Чепига, а она признанный мастер этого тонкого дела. С нетерпением буду ждать выход сб...

Понравилась рецензия?

Да