Последний сад Англии: Джулия Келли
The Last Garden in England
Эмма Лоуэлл всю свою жизнь посвятила работе: она реставрирует заброшенные сады. Когда ей представляется уникальная возможность восстановить сад в знаменитом поместье Хайбери Хаус, девушка с радостью берется за дело. Старый сад, спроектированный в 1907 году Винсентой Смит, скрывает в себе тайны дома
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Эмма Лоуэлл всю свою жизнь посвятила работе: она реставрирует заброшенные сады. Когда ей представляется уникальная возможность восстановить сад в знаменитом поместье Хайбери Хаус, девушка с радостью берется за дело. Старый сад, спроектированный в 1907 году Винсентой Смит, скрывает в себе тайны дома и людей, которые жили здесь. Истории, навсегда оставшиеся в памяти поместья. Здесь причудливо сплетаются года и века, от начала двадцатого века, когда Винсента нашла себе занятие в качестве садового дизайнера для промышленников и банкиров, до военных лет. Секреты, хранимые десятилетиями, готовы открыться каждому, кто будет внимательно смотреть и слушать.
Характеристики
ID товара
861186
ISBN
978-5-17-139146-1
Страниц
384 (Газетная)
Вес
384 г
Размеры
206x135x33 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Пять причин купить
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 11

Аня Травкина
23 июля 2023 в 14:39
Присоединяюсь к отзывам: книга неплохая, но издание - просто позор. Я сама переводчик в АСТ, и хотелось бы узнать, КТО выпустил это в печать. Там редактуры не было вообще. Одни опечатки, ошибки и неправильные абзацы.
Понравилась рецензия?
Да

Любовь Ожкало
11 декабря 2022 в 18:16
Обожаю книги такого рода: несколько эпох и поколений; любовь и..... ландшафтный дизайн, растения. Когда только обложку увидела - сразу загорелась. Купила. И - полнейшее разочарование с первых же страниц. Думаю, что в подлиннике книга читалась ( и читается наверняка носителями языка) бы с легкостью и увлечением. Сюже...
Понравилась рецензия?
Да

Соловьева Юлия Георгиевна
18 ноября 2022 в 19:09
Весьма посредственно. Бог уже с ним, с качеством самого романа - невозможно читать из-за огромного количества ошибок и опечаток. Качество перевода тоже оставляет желать лучшего. Такое ощущение, что переводчик плохо знает русский.
"Чарли целиком и полностью уступил этот проект ей, и ей это было окейно".
&q...
Понравилась рецензия?
Да

Мария Завьялова
31 октября 2022 в 15:40
Довольно нудное и весьма объемное произведение о судьбах женщин трёх эпох. Переводчик плохо знаком с русским языком. Корректор вообще вредитель (если он работал над текстом). Советую эту книгу дамам-англоманкам для успокоения нервов. В целом - посредственно.
Понравилась рецензия?
Да

Елена Рулева
1 октября 2022 в 17:28


очень хотела почитать эту книгу с таким интригующим названием и отзывами .В итоге сплошное разочарование.Качество печати и шрифта ужасное. Перевод слишком прямолинейный и мало передает ботанические особенности растений. С трудом , буквально пробралась до середины книги и решила оставить это бесполезное занятие.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Последний сад Англии"

Хронотоп: книги для путешествий во времени
Октябрь 2022 •
4 400