Максим Мартино: Ледяной принц
The Frozen Prince. The Beast Charmer, Book 2
Аннотация к книге "Ледяной принц"
Ноку, лидеру гильдии перерожденных, удалось разрушить проклятие, но магическая сила, заключенная в клятве Круора, необратима. Если он не выполнит часть сделки и не убьет Лину - заклинательницу и свою возлюбленную, - то заплатит за это ценой собственной жизни. К тому же, правда о его прошлом оказывается в руках злейшего врага, а это значит только одно - все, кто ему дорог теперь в смертельной опасности.
И их время на исходе.
Лина пойдет на все, чтобы спасти Нока. Она узнает о фантастическом звере Азаде, способном ему помочь. Для этого девушке и членам отряда придется проложить путь на север. Вот только когда луна взойдет над темным гротом смерти, то, что начиналось как охота на фантастических тварей, приведет к слишком большим потерям. Вскоре они узнают, что их враг гораздо страшнее и могущественнее, чем они могли себе представить.
Над континентом Лендрия нависла новая угроза, и заклинательница, девушка, обладающая магией и способная приручать редких диковинных животных,...
Ноку, лидеру гильдии перерожденных, удалось разрушить проклятие, но магическая сила, заключенная в клятве Круора, необратима. Если он не выполнит часть сделки и не убьет Лину - заклинательницу и свою возлюбленную, - то заплатит за это ценой собственной жизни. К тому же, правда о его прошлом оказывается в руках злейшего врага, а это значит только одно - все, кто ему дорог теперь в смертельной опасности.
И их время на исходе.
Лина пойдет на все, чтобы спасти Нока. Она узнает о фантастическом звере Азаде, способном ему помочь. Для этого девушке и членам отряда придется проложить путь на север. Вот только когда луна взойдет над темным гротом смерти, то, что начиналось как охота на фантастических тварей, приведет к слишком большим потерям. Вскоре они узнают, что их враг гораздо страшнее и могущественнее, чем они могли себе представить.
Над континентом Лендрия нависла новая угроза, и заклинательница, девушка, обладающая магией и способная приручать редких диковинных животных, возвращается. Вместе с гильдией перерожденных они отправятся на северные земли, чтобы отыскать фантастического зверя.
Обязательно загляните в бестиарий. Он пополнился новыми редкими диковинными зверями. В этой книге вы узнаете еще больше о фантастических созданиях, способных меняться в размерах, управлять силой земного притяжения, исцелять хозяина… но на какие жертвы придется пойти, чтобы их приручить?
Разобраться во всех тонкостях мироустройства вам поможет карта. Как много еще неизведанных земель, которые манят своими названиями и тайнами.
Клятва, заключенная с перерожденными, священна. За несоблюдение договоренностей - смерть. До первой звезды Ноку необходимо найти наемника, с которым была заключена сделка, и расторгнуть соглашение. Иначе ночью прольется чья-то кровь.
Темная магия, путешествия на новые земли, проклятия, фантастические звери, романтика и сражения. Все это вы найдете на страницах романа.
Иллюстрации к книге Максим Мартино - Ледяной принц
Рецензии на книгу «Ледяной принц»
- Я виноват! - Нет, не виноват. Это я виновата! - Нет, я!..
Я долго готовилась к прочтению "Ледяного принца". Готовилась морально, уговаривала себя, что надо закрыть этот гештальт - с августа месяца оттягиваю сей "чудесный" момент". И первое, что я сделала, открыв книгу, - это сверила переводчика и редактора первой и второй части. И к моему ужасу все нужные мне фамилии были идентичными. "Ну, - думаю, - и в этот раз будет не только косой перевод, но и халтурная...
Я долго готовилась к прочтению "Ледяного принца". Готовилась морально, уговаривала себя, что надо закрыть этот гештальт - с августа месяца оттягиваю сей "чудесный" момент". И первое, что я сделала, открыв книгу, - это сверила переводчика и редактора первой и второй части. И к моему ужасу все нужные мне фамилии были идентичными. "Ну, - думаю, - и в этот раз будет не только косой перевод, но и халтурная вычитка." Поэтому я заранее приготовила листки, на которые выписывала особо красочные предложения.
Но об этом немного позже, а сейчас же коротко о сюжете: Нок, избавившись от проклятия, пытается найти способ избавиться и от клятвы Круора - ему не хочется убивать Лину. Вот только срок, отведённый на выполнение этого заказа стремительно подходит к концу, и Ноку всё сложнее сопротивляться внутренним демонам, порождённым магией клятвы. Лина, вступив в Совет, узнаёт о неком звере - Азаде, который может избавить Нока от клятвы. Поэтому, не узнав ничего ни об источнике информации, ни о самой фантастической тваре, она, Нок, Кост и Оз бросаются на поиски Азада. Вот только тот, кто заказал Лину Круора, не готов так легко сдаваться и активно ставит палки им в колёса.
Из плюсов:
- человеческий перевод и отличная редактура (не без исключений, конечно, но по сравнению с первой книгой просто небо и земля);
- меньше выделенных курсивом слов. В смысле( :-) ) слов, которые никакой смысловой нагрузки не несут;
- отсутствие откровенных сцен, после прочтения которых даже Стивен Кинг почувствует себя зелёным новичком в жанре хоррор. Во второй книге в принципе нет откровенной пошлятины, и все интимные моменты описаны обтекаемо;
- Лина - это Ньют Саламандер в юбке, и в "Ледяном принце" эта её черта раскрыта ещё больше, чем в "Королевстве".
Из минусов:
- отсутствие сюжета. Нет, конечно, герои бегали, суетились, попадали в передряги, но это перемежалось таким количеством цикличных и абсолютно не нужных диалогов, в которых выяснялось кто больше виноват, и почему тайны Нока должны остаться его тайнами, ведь " я - твоя девушка, и хочу знать о тебе всё";
- детективная линия потянет на 0.5 из 10. Ибо с первой же главы, написанной от лица Лины, становится понятно кто настоящий злодей, а кто так - для общей массы;
- отсутствие красочных эпитетов, аллегорий и сравнений (честно, этот момент меня расстроил).
А теперь вишенка на торте - незабываемые перлы переводчика, пропущенные редактором:
- "Всё стихло, и теперь я слышал лишь вибрацию топающих ног" - видимо, автор вообще физику в школе не проходил, ибо вибрация - это механическое движение, которое появляется ОТ топота или работающей дрели, например.
- "Его дрожащие пальцы тянули за завязки в странном приступе неловкости" - а ещё смущения и нервном припадке, ага.
- "Её взгляд тикового дерева горел огнём..." - пардон, какой взгляд? О-о
- "Она выглядела как богиня: рассыпанные по подушке волосы и всё в этом духе" - наглядный пример того, что краткость - сестра таланта.
- "Паника обожгла огнём мои мышцы..." - а вот и судороги)))
- "Затравленный взгляд время от времени затуманивал выражение его лица" - no coments.
- "Напряжение в его шее немного ослабло" - и нет, это не нервный спазм, просто Нок приревновал Лину.
- "Я позволил своим рукам медленно расслабиться по бокам" - а до этого, можно подумать, они стояли в планке на спине;
- "Нежными пальцами я убрал прядь с лица Лины" - а потом подумал-подумал, и достал другие, огрубевшие пальцы. И да, словосочетание "нежные пальцы" повторяется в тексте не один и даже не двадцать один раз;
- "В его взгляде носилось напряжение" - так и тянет перефразировать: "В его взгляде, весело посвистывая, носилось напряжение." А что, хуже уже не будет :-)
- "... и он прижал к моим губам указательный палец, который я тут же засосала в рот" - только мне вспомнился анекдот про кошку и пылесос?
- А это в дополнение к"тиковому взгляду": "...его серо-голубой взгляд оставался интригующим";
- или вот: "...его взгляд вытворял странные вещи с моими внутренностями" - например, оценивал, прикидывал вес и качество печени или почек...
- "Лина повернулась ко мне лицом и посмотрела глазами, полными вопросов" - я честно пыталась представить такой взгляд... но фантазия отказалась работать, а гугл не помог;
- "Откуда-то из глубин его груди раздался тихий задумчивый рокот" - задумчивый рокот, нежные пальцы... Нок, ты всё больше и больше меня пугаешь.
- "Его беспокойная рука переместилась к книге" - а вот не надо было ранее позволять "рукам медленно расслабиться по бокам";
- "Боуэн изучал меня взглядом своих светлых глаз..." - что-то во второй книге автор асфальтоукладчиком прошлась по глазам.
- "Боуэн? - я понятия не имел, как мне удалось найти свой голос" - Это что, носок? И почему "найти"? Почему не "совладать с голосом"?!?
- "Моё сердце вырвали из груди,бросили на пол и кололи ножами до тех пор, пока оно не превратилось в кровавое месиво, изрезанное и почти неузнаваемое" - и нет, это не кровавая расправа над злодеем, а всего лишь чувство вины одного из ГГ;
- "Я села на ступеньку крыльца и подтянула колени к груди, сотрясаясь от холода" - во-первых, сотрясаться можно от рыданий или, на худой конец, в судорогах (устар.); а во-вторых, ну чем слово "дрожать" не подошло-то?;
- "Нок окинул меня свои тёмным взглядом..." - про томный взгляд слышала, а вот про тёмный - нет;
- "Каори развернулась на каблуках, и полы её длинного пальто хестнули меня по лицу" - даже Немо из "Матрицы" так круто поворачиваться не умел, а тут такие таланты в заклинателях пропадают;
- "Её взгляд цвета осени..." - эх, романтика с большой дороги.
- "Сердитый мускул вздулся на его шее, когда он напряг плечи" - какая у Нока шея интересная: то напряжение немного ослабнет, то мускулы с характером появятся;
К сожалению, Лабиринт ограничил количество символов в рецензии, поэтому концовка не поместилась. Если интересно, то милости прошу а эту же рецензию, только размещённую на LiveLibe - автор Chuna.
Эта вторая книга цикла тоже красиво оформлена. Матовая обложка с глянцевым корешком. Бумага белая, шрифт крупный. Оглавление.
Обратите внимание, что это не завершающая книга!
Что внутри, постаралась передать на фото. Здесь окончание первой главы и начало второй.
Жду третью книгу.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Ледяной принц»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.