Что мое, что твое: Наима Костер

В этом романе рассказывается о жизни двух семей из Северной Каролины на протяжении более двадцати лет. Одна из героинь — мать-одиночка, другая растит троих дочерей и вынуждена ради их благополучия уйти от ненадежного, но любимого мужа к надежному, но нелюбимому. Детей мы видим сначала маленькими, потом — школьниками, которые на себе испытывают трудности, подстерегающие цветных детей в старшей школе, где основная масса учащихся — белые. Но и став взрослыми, они продолжают разбираться с травмами, полученными в детстве.

“Что мое, что твое” – история двух семей из городка Пидмонт в Северной Каролине. На восточной, преимущественно черной стороне живет целеустремленная, амбициозная Джейд со своим сыном Джи. На западной стороне живет строгая Лэйси-Мэй с тремя дочками. Чтобы обеспечить детей, она в свое время ушла от любимого, но ненадежного мужа к нелюбимому, но надежному. Впоследствии Лэйси-Мэй отрицала всякую причастность дочерей к латиноамериканскому наследию, доставшемуся им от отца. Обе женщины стараются дать своим детям то, чего никогда не было у них самих. Поэтому, когда администрация округа объявляет о слиянии восточных и западных школ, Джейд встречает новость с энтузиазмом, а Лэйси-Мэй, вспоминая об опасностях восточной стороны, выступает против. Могли ли женщины догадаться, что из-за этих событий судьбы их семей переплетутся, несмотря на разногласия? По сути, это роман о взрослении, об отношениях между родителями и детьми, братьями и сестрами, о первой любви и о браке. Повествование ведется с точки зрения множества персонажей из разных поколений на протяжении двадцати лет. Таким образом Наима Костер создает обширную панораму, на которой можно разглядеть все оттенки человеческих взаимоотношений.