A Portrait of the Artist as Young Man (на английском языке): James Joyce

А Portrait of the Artist as a Young Man represents the transitional stage between the realism of Joyce's Dubliners and the symbolism of Ulysses, and is essential to the understanding of the later work.
The novel is a highlу autobiographical account of the adolescence and youth of Stephen Dedalus, who reappears in Ulysses, and who comes to realize that before he can become a true artist, he must rid himself of the stultifying effects of the religion, politics and essential bigotry of his background in late 19th century Ireland.
Written with a light touch, this is perhaps the most accessible of Jovce's works.