Персидские народные сказки
Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885-1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих ин
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885-1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих информантов, среди которых были в основном очень простые люди. Возможно, поэтому читателю так легко окунуться в теплую атмосферу гостеприимного Востока, почувствовать себя одним из гостей кофейни, где "наккаль" (рассказчик) развлекает публику сказками и анекдотами. Книга сопровождается подробной статьей об особенностях бытования персидских сказок и судьбе их рассказчиков, словариком непонятных слов и обстоятельными комментариями. Цикл иллюстраций известного грузинского художника Георгия Чачанидзе создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
903805
ISBN
978-5-93898-795-1
Язык
Русский
Страниц
400 (Мелованная)
Вес
1206 г
Размеры
247x180x30 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение золотом, ляссе, тиснение объемное
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
7 620
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
Марина Полякова
27 марта 2024 в 16:43















Это сборник первозданного необработанного истинно народного фольклора.
Порой когда читаешь эту книгу складывается впечатление, что местами необходимо внести некоторые грамматические корректировки, чтобы текст стал более читаемым и удобным при чтение, особенно в слух .
Однако есть здесь и большой плюс, многие сюжеты ...
Понравилась рецензия?
Да
pavko
16 ноября 2023 в 17:42















"Богата сказками Персия, сказками, пришедшими сюда, на перепутье между Востоком и Западом, извне вместе с людскими потоками, которые двигал исторический процесс, и сказками, зародившимися в Персии, живущими там и поныне или ушедшими в дальнейшее странствование. Целую сборники сказок и басен, то искусно вставленны...
Понравилась рецензия?
Да
Hitopadesa
27 декабря 2022 в 14:04







Фото своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
1 0191 050 -3% Еще 8 дней
1 1381 173 -3% Еще 8 дней
530546 -3% Еще 8 дней
1 4621 507 -3% Еще 8 дней
2 4582 534 -3% Еще 8 дней
474489 -3% Еще 8 дней
363374 -3% Еще 8 дней
1 0471 079 -3% Еще 8 дней
884911 -3% Еще 8 дней
1 0721 105 -3% Еще 8 дней
1 7281 781 -3% Еще 8 дней
1 8511 908 -3% Еще 8 дней
1 4021 445 -3% Еще 8 дней




































