Не знаете, что почитать?
Charlotte Bronte: Jane Eyre
Аннотация к книге "Jane Eyre"
Я читала роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" на русском очень давно, кажется, пять лет назад. Я была еще ребенком, потому воспоминания остались смутные, размытые. И вот не так давно, посмотрев одноименную экранизацию на канале BBC, я решила прочитать роман в оригинале, абсолютно убедившись, что атмосферу этого произведения можно почувствовать лишь на английском языке. Даже самый лучший перевод не может передать все то очарование, которое возникает при чтении оригинала. Какой язык, какой...
"Джен Эйр" бесспорно прекрасна, текст неадаптирован, но хочу предупредить - покупая данное "походное" издание будьте готовы текст разбирать через лупу. Ну очень мелко! Хотя издатели сделали все, чтобы шрифт казался четким. Если для вас это приемлимо - смело покупайте - книжица реально карманная и легкая, а роман стоит прочтения в подлиннике.
Книга, на мой взгляд, заслуженно является классикой. Пример умной девушки, которая сумела воплотить свои мечты исключительно своими собственными силами, очень вдохновляет. Я бы рекомендовала её всем девочкам средней и старшей школы, когда в подростковом возрасте особенно чувствуется противостояние с враждебным окружением, и нужна какая-то ролевая модель для того, чтобы найти в себе силы и выжить, сохранив достоинство, веру в себя и идеалы.
Особенно хотелось бы обратить внимание на психологизм...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "charlotte bronte jane eyre", "jane eyre bronte". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Не знаете, что почитать?
