Agatha Christie: Hallowe'en party

Издание не является пределом моих читательских мечтаний, но все же лучше, чем у Юпитер-Импекс. Немногочисленные комментарии есть, самый минимум - перевод французских высказываний Пуаро и парочка лингвострановедческих, но этого вполне достаточно для тех, кто знает язык хотя бы на уровне Intermediate.
Сам текст детектива показался мне чуть сложнее с точки зрения лексики, чем читанный ранее Murder in Oriental Express, ввиду присутствия юридических терминов и большого количества фразеологизмов,...

В целом издание стоит своих денег, хотя обложка, конечно, страшная :) Не в первый раз замечаю, что Антология может убрать посвящение или даже предисловие из оригинального текста - например, в Hallowe'en Party убрали посвящение Вудхаусу, а в Murder in Mesopotamia вообще покоцали важное предисловие, видимо, посчитав, что это не часть авторского текста, а что-то вроде статьи, написанной не Агатой Кристи. Однако во всем остальном издание неплохое - во-первых, оно невероятно дешевое; оно очень...