Hundert Jahre Einsamkeit: Gabriel Marquez

Cien anos de soledad

Рейтинг5(1 оценка)
1 рецензия

Аннотация

Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung

Mit seinem Roman »Hundert Jahre Einsamkeit«, der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.

»Hundert Jahre Einsamkeit« erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.

Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.
Развернуть

Характеристики

Переводчик
Издательство
ID товара
975188 
ISBN
9783462050219 
Язык
Немецкий 
Страниц
528 (Офсет)
Вес
600 г
Размеры
210x135x45 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Ляссе 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Ограниченное количество Ограниченное количество
5 107
5 265
Инфо
Ноябрьские заметки
-3%
Вы сэкономите
158
Скидка 3%
5 107
5 265
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Покупатели 0
Эксперты 1

Книги из жанра

1 1561 192 -3% Еще 8 дней
929958 -3% Еще 8 дней
941970 -3% Еще 8 дней
516532 -3% Еще 8 дней
1 8031 859 -3% Еще 8 дней
2 2032 271 -3% Еще 8 дней
1 3021 342 -3% Еще 8 дней
1 2021 239 -3% Еще 8 дней
1 9532 013 -3% Еще 8 дней
1 9221 981 -3% Еще 8 дней
1 9221 981 -3% Еще 8 дней
2 4532 529 -3% Еще 8 дней
1 4421 487 -3% Еще 8 дней
2 1172 182 -3% Еще 8 дней
1 0571 090 -3% Еще 8 дней
1 0571 090 -3% Еще 8 дней
1 8281 885 -3% Еще 8 дней
2 6912 774 -3% Еще 8 дней
673694 -3% Еще 8 дней
3 0763 171 -3% Еще 8 дней
2 0192 081 -3% Еще 8 дней
2 8862 975 -3% Еще 8 дней
2 1152 180 -3% Еще 8 дней

Что читать вместе с книгой "Hundert Jahre Einsamkeit"

Все темы