In the Woods: Tana French

When he was twelve years old, Adam Ryan went playing in the woods with his two best friends. He never saw them again. Their bodies were never found, and Adam himself was discovered with his back pressed against an oak tree and his shoes filled with blood. He had no memory of what had happened.

Twenty years on, Rob Ryan - the child who came back - is a detective in the Dublin police force. He's changed his name. No one knows about his past. Then a little girl's body is found at the site of the old tragedy and Rob is drawn back into the mystery. Knowing that he would be thrown off the case if his past were revealed, Rob takes a fateful decision to keep quiet but hope that he might also solve the twenty-year-old mystery of the woods.

Будучи подростком, Адам Райан отправился поиграть в лесу со своими лучшими друзьями. Это был последний раз, когда он видел их живыми. Адам не помнит, что случилось в тот день. Когда его нашли, он был забрызган кровью и стоял, облокотившись о дерево. Тела его друзей так и не были найдены. Прошло двадцать лет. Теперь он был Робом Райаном, детективом полиции Дублина. Никто не знал о том, что случилось с ним в детстве. В один день в том же лесу было найдено тело девочки, и Роб сразу же заинтересовался этим делом. Он понимал, что если правда о его прошлом всплывет, его отстранят от расследования, и решил хранить молчание, чтобы раскрыть главный секрет своего прошлого. «В лесной чаще» – это книга ирландской писательницы Таны Френч, первая из цикла «Дублинский отдел убийств». Книга на английском языке.