The Eyre Affair: Jasper Fforde

There is another 1985, somewhere in the could-have-been, where the Crimean war still rages, dodos are regenerated in home-cloning kits and everyone is deeply disappointed by the ending of 'Jane Eyre'. In this world there are no jet-liners or computers, but there are policemen who can travel across time, a Welsh republic, a great interest in all things literary - and a woman called Thursday Next.

In this utterly original and wonderfully funny first novel, Fforde has created a fiesty, loveable heroine and a plot of such richness and ingenuity that it will take your breath away.

Где-то в сокровищнице возможностей, не ставших реальностью, притаилась версия Земли, на которой 1985 год прошёл совсем не так, как в нашем мире. Здесь до сих пор продолжается Крымская война, кто угодно может завести домашнего дронта с помощью набора для клонирования, и никому не нравится концовка «Джейн Эйр». В этом мире нет реактивных лайнеров и компьютеров, зато есть валлийская республика, повсеместный интерес к художественной литературе, полиция, которая может путешествовать во времени и по книжным мирам, а также литтектив (литературная сыщица) по имени Четверг Нонетот. «Дело Джен, или Эйра немилосердия» – безумно оригинальный и уморительный дебютный роман с пробивной, обаятельной героиней и сюжетом, от которого дух захватывает. Такая книга непременно подойдёт в подарок ценителям юмористической фантастики и необычных детективов. Первая часть цикла Джаспера Ффорде «Четверг Нонетот». Книга на английском языке.