The Lathe of Heaven: Le Guin Ursula K.

Through his dreams, George Orr can make alternate realities real - but who is controlling him?

War rages and global warming wreaks havoc on the quality of life everywhere as seven billion people jostle for living space and food. For George Orr, a mild and unremarkable man, the world is overwhelmingly difficult. But George is different: his dreams can change reality - although he has no means of controlling this extraordinary power.

Psychiatrist Dr William Haber offers to help, directing George to dream a world without racism. But as ambition gets the better of ethics, no one can predict the devastating consequences.

Его сны делают альтернативную реальность явью. Но от кого зависит, что он в них видит? Войны и глобальное потепление привели к резкому падению благосостояния по всему миру. На фоне семи миллиардов человек, борющихся за еду и жизненное пространство, скромник Джордж Орр ничем особо не выделяется… на первый взгляд. На самом деле у него есть необычайная способность: его сны влияют на реальность. К сожалению, управлять этим даром он не может. Психиатр Уильям Хабер вызывается помочь Джорджу взять свой талант под контроль и нагрезить мир без расизма и предрассудков. Но со временем этика уступает амбициям, и смелый эксперимент приводит к катастрофическим последствиям… Роман Урсулы Ле Гуин «Резец небесный» был удостоен премии «Локус» (а также номинирован на «Хьюго» и «Небьюлу»). Он не относится к прославившему писательницу «Хайнскому циклу», однако знакомые с ним читатели определённо обратят внимание на знакомые мотивы. Эта книга подойдёт в подарок ценителям гуманитарной фантастики; по ней были сняты два одноимённых фильма. Книга на английском языке.