1984: George Orwell

1984

Рейтинг4.5(2 оценки)
1 рецензия
language

Есть еще на русском и английском языках

Аннотация

De
Ру
George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung

1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: »1984« schildert eine Welt, in der ein totalitärer Überwachungsstaat das Leben der Menschen bis ins Letzte bestimmt. Was Orwell, neben der sowjetischen Realität, noch als bedrohliche Perspektive sah, ist heute längst Wirklichkeit geworden, wenngleich es nicht (nur) Regierungen, sondern vor allem Konzerne sind, die uns aushorchen und beeinflussen.

Frank Heibert legt mit seiner Neuübertragung einen ebenso mutigen wie souveränen Text vor, der die Bezeichnung übersetzerisches Meisterwerk rechtfertigt – die definitive Ausgabe von »1984« für das 21. Jahrhundert.

Характеристики

Автор
Переводчик
Издательство
Fischer, 2021
ID товара
980536 
ISBN
9783596907281 
Язык
Немецкий 
Страниц
336 (Офсет)
Вес
292 г
Размеры
190x125x25 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Ожидается Ожидается
2 381
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
avatarТовар куплен
Innuendo
Рецензий 69
•
Оценок +6
Рейтинг 0
Отличный немецкий перевод, который, на мой взгляд, замечательно передаёт особенности почти что разговорного стиля Оруэлла. Франк Гайберт – большой молодец, читается книга очень легко, на одном дыхании (максимум – двух), причём дело тут не только в том, что содержание мне уже было знакомо. Отдельно переводчика стоит по...
Понравилась рецензия?
Да

Книги автора Orwell George

916964 -5% Еще 4 дня
699736 -5% Еще 4 дня
1 6251 711 -5% Еще 4 дня
1 6291 715 -5% Еще 4 дня
1 2391 304 -5% Еще 4 дня
885932 -5% Еще 4 дня
885932 -5% Еще 4 дня
1 2451 311 -5% Еще 4 дня
1 7421 834 -5% Еще 4 дня
1 4531 529 -5% Еще 4 дня
1 6251 711 -5% Еще 4 дня
933982 -5% Еще 4 дня
1 3051 374 -5% Еще 4 дня
2 6102 747 -5% Еще 4 дня
2 1722 286 -5% Еще 4 дня
1 8031 898 -5% Еще 4 дня
1 8031 898 -5% Еще 4 дня

Книги из жанра

1 1561 192 -3% Еще 8 дней
929958 -3% Еще 8 дней
941970 -3% Еще 8 дней
516532 -3% Еще 8 дней
1 8031 859 -3% Еще 8 дней
2 2032 271 -3% Еще 8 дней
1 3021 342 -3% Еще 8 дней
1 2021 239 -3% Еще 8 дней
1 9532 013 -3% Еще 8 дней
1 9221 981 -3% Еще 8 дней
1 9221 981 -3% Еще 8 дней
2 4532 529 -3% Еще 8 дней
1 4421 487 -3% Еще 8 дней
2 1172 182 -3% Еще 8 дней
1 0571 090 -3% Еще 8 дней
1 0571 090 -3% Еще 8 дней
1 8281 885 -3% Еще 8 дней
2 6912 774 -3% Еще 8 дней
673694 -3% Еще 8 дней
3 0763 171 -3% Еще 8 дней
2 0192 081 -3% Еще 8 дней
2 8862 975 -3% Еще 8 дней
2 1152 180 -3% Еще 8 дней