Asterix and The Magic Carpet. Комикс: Albert Uderzo

The little Gaulish village where Asterix and Obelix live has just one drawback - its bard is the worst musician in the entire ancient world. When Cacofonix strikes up, his singing sends the sun behind clouds and makes rain begin to fall. But that's just what they want in the distant Eastern kingdom of Rajah Watzit, where the guru Hoodunnit, with his sidekick Owzat, is threatening to end a terrible drought by sacrificing the lovely Princess Orinjade. The fakir Watziznehm arrives by flying carpet to ask the Gauls for help and just for once, after many adventures, Cacofonix can feel that his talents are properly appreciated.

Римляне захватили всю Галлию, но одна небольшая деревенька продолжает давать отпор завоевателям благодаря запасам волшебного зелья и доблести её обитателей. Пожалуй, самые удалые из них – хитрец Астерикс и силач Обеликс. Перед вами очередное приключение незабываемой парочки! Всем хороша жизнь в непокорной деревне, но есть у неё один недостаток: местный бард. От пения Консерваторикса воротит не только его земляков, даже солнце прячется за облаками, из-за чего его выступления постоянно сопровождает дождь. Одной далёкой восточной стране этот талант сильно пригодился бы! Всё дело в том, что она изнемогает от жуткой засухи. А местный гуру и его приспешник хотят принести в жертву прекрасную царевну, чтобы вернуть дожди. И вот к галлам летит за помощью факир на ковре-самолёте. Сам Консерваторикс в восторге – наконец-то его дар оценили по достоинству… Созданные писателем Рене Госинни и художником Альбером Удерзо галл Астерикс и его друг Обеликс – возможно, самые известные герои европейских комиксов (а комиксы о них – самые продаваемые в Европе) и иконы французской культуры. Истории об их приключениях, изначально публиковавшиеся в журнале и впервые вышедшие отдельно в сборнике «Астерикс из Галлии», стали международным феноменом и были переведены на множество языков. А ещё они были неоднократно экранизированы: по ним снимались как игровые («Астерикс и Обеликс против Цезаря», «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»), так и анимационные («Двенадцать подвигов Астерикса», «Астерикс: Земля Богов») фильмы и мультсериалы («Астерикс и Обеликс: Поединок вождей»). Даже после смерти Госинни Удерзо продолжил работу над историями о культовых героях. Перед вами двадцать восьмой альбом цикла, к которому он сам написал сценарий. Эта книга станет отличным подарком для детей и подростков, а также для давних поклонников цикла и взрослых ценителей зажигательного юмора, игры слов и остроумного обыгрывания исторических событий. Словом, читатели всех возрастов останутся довольны! Книга на английском языке.