Знакомьтесь — детектив Позитивка, владелец агентства «Розовые очки», расположившегося на чердаке многоквартирного дома. Детектив Позитивка живет в Польше, и с польского языка его имя переводится как «Музыкальная шкатулка».
Детектив Позитивка внимательно и уважительно относится к детям, живущим с ним в одном доме и всегда готов помочь им разгадать загадки и найти ответы на сложные вопросы. Хотя другим взрослым эти вопросы не кажутся такими уж сложными.
«Детективное агентство „Розовые очки“ совсем крошечное. Кактус на подоконнике (друг и единственное оружие детектива Позитивки), маленький столик с нарисованной на нем шахматной доской, два складных стула для рыбалки, электрический чайник, который, похоже, сломался, потому что детектив Позитивка уже две недели ждет, когда в нем закипит вода, ну и сам детектив Позитивка — и владелец, и сотрудник агентства „Розовые очки“ в одном лице. Посетитель сможет втиснуться сюда только в том случае, если внутри нет самого Позитивки (интересно, зачем кому-то в это время сюда втискиваться?). Позитивка уверен, что клиенты к нему не заходят только из-за размеров его офиса. Уж точно не из-за его детективных способностей, они-то превосходные. Впрочем, и без клиентов он не сидит без дела, вокруг столько загадок, требующих его решения!
Хотя… иногда кто-то все же стучится в покрашенную розовой краской дверь агентства. Чаще всего это дети — честно говоря, пока только они относятся к детективу Позитивке серьезно».
Придумал детектива Позитивку писатель Гжегож Каздепке, а нарисовал художник Петр Рыхель.
Фантазер и мечтатель. Люблю пошутить. Когда на многочисленных авторских встречах спрашивают, люблю ли я детей, решительно отвечаю: «Нет!» А потом ржу, как осел — и все понимают, что это все-таки неправда.
Соавтор очень удачно получившегося сына Каспера, с мыслями о котором я сочинял новые, конечно же, серьезные произведения. Книжка про детектива Позитивку появилась в то время, когда мне каждый день приходилось отвечать на миллион вопросов Каспера. Почему трава зеленая? Почему дождь идет вниз? Почему, почему, почему… Я подумал, что человеку, который каждый день встречается с таким количеством загадок, точно нужен веселый и сообразительный помощник. Так и появился детектив Позитивка.
Художник Петр Рыхель родился в 1962 году. Учился в польском Вроцлаве — сначала в Художественном лицее, а потом в Академии искусств. С 1990-х годов занимается графическим дизайном, рисует чудесные иллюстрации для детей, иногда и для взрослых. Придумал и создал графический образ детектива Позитивки, главного героя бестселлера Гжегожа Каздепке. В свободное время катается на мотоцикле.
Каждая глава в книге — это отдельное дело, к которому детектив Позитивка находит ключ и затем делится с читателями конечным результатом своих размышлений. Читатели же должны догадаться, почему он пришел именно к такому решению.
Например, в самой первой истории Позитивка помогает девочке по имени Зузя найти ее любимые носки с дельфинами. Зузя носила их три дня подряд и вдруг они исчезли. Детектив Позитивка догадался сразу, что носки сушатся на веревке и в деле замешана мама.
Но как он об этом догадался — читателю предстоит объяснить самому. Дела детективу попадаются разной сложности — в каких-то все ясно с самого начала, над какими-то нужно поразмыслить.
Вот как объясняет это сам автор, Гжегож Каздепке:
«Дорогие поклонники детектива Позитивки! После выхода первой книги о приключениях нашего обаятельного героя некоторые читатели обвиняли меня в том, что загадкив ней слишком простые. Другие, напротив, утверждали, что загадки слишком сложные. Но главным недовольным оказался сам Позитивка! Он жаловался на то, что я не объяснил, в чем заключается работа детектива.
Поэтому объясняю: профессия детектива —это разгадывание загадок. Легких и сложных. Я не виноват, что сегодня детектив Позитивка сталкивается со сложной загадкой, а завтра — с легкой. Так уж получается!"
Правильные ответы помещены в конце книги.
Уже вышло две книги о Позитивке и его расследованиях, скоро появятся остальные. А пока что ведущий редактор Юлия Шестакова рассказывает о книгах серии.
Лабиринт На какой читательский возраст рассчитаны эти книги?
Юлия Шестакова Приключения детектива Позитивки в первую очередь будут интересны ребятам с пяти-шести лет. С одной стороны, в книгах разбираются явления из нашего повседневного окружающего мира, вроде того, отчего по утрам на улице сыро или что происходит с водой при замерзании. Сдругой, главный герой и его друзья настолько обаятельные, что следить за ними будет интересно и тем, кто постарше.
Л Почему детектива зовут Позитивка? Он позитивный человек?
ЮШ Позитивка — польское слово, которое переводится как «музыкальная шкатулка». Детектив очень добродушный человек, всегда готов прийти на помощь, в то же время, он хранит множество загадок и их разгадок. Но мы решили оставить его имя без перевода, потому что слово «позитивный» максимально точно характеризует нашего героя.
Л Есть ли в книге какие-то чисто польские реалии, которые пришлось объяснять или адаптировать для русскоязычного издания?
ЮШ Книги о детективе Позитивки устроены как набор загадок или тайн, которые расследует детектив со своими друзьями. Все они относятся к тому, что происходит с каждым человеком в любой стране, поэтому адаптировать текст не пришлось, эти истории будут интересны и полякам, и русским, и англичанам, и даже, подозреваю, юные эскимосы найдут их занимательными.
Л Как устроена книга? Один рассказ — одно расследование? А нужно ли читателю участвовать в расследовании вместе с детективом?
ЮШ Книги представляют собой набор из 10−12 загадок, которые расследует Позитивка. В каждой из них описывается задача, а детектив, изучив все детали, говорит, что он нашел решение. В самом рассказе решение не раскрывается, оставляя возможность читателю самому провести расследование. Но в конце книги есть ответы, с которыми можно сверить свои догадки.
Л А каков уровень сложности этих задач? Может ли читающий ребенок сам их решить или ему нужно будет обращаться за помощью к взрослым?
ЮШ Задачи словно бы взяты из учебника по окружающему миру для начальной школы. Обычно вопросы, которые разбирает детектив, дети лет с пяти задают взрослым. В этих книгах ребенок может провести собственное расследование и продемонстрировать родителям детективные способности.
Л Сколько всего существует книг о приключениях детектива Позитивки? Усложняются ли задачи от первой книги к последующим?
ЮШ Мы уже выпустили две книги, готовим следующие две, и в запасе есть еще несколько. Уровень задач остается тем же — они простые, но актуальные.
Л Где разворачивается действие историй о Позитивке?
ЮШ Детективное агентство «Розовые очки», владельцем и единственным сотрудником которого является Позитивка, находится на чердаке многоквартирного дома. Обитатели его вольно или невольно становятся участниками расследований.
Л Часто ли его «клиентами» становятся дети?
ЮШ Конечно, дети — главные клиенты Позитивки, потому что они умеют задавать самые точные и животрепещущие вопросы. Но и взрослые попадают время от времени впросак, и детектив с готовностью помогает и им.
Л Можно ли сказать, что Позитивка сам в душе — ребенок, и по-детски удивленно и внимательно глядит на мир, и потому замечает детали, невидимые остальным?
ЮШ Важно, что детектив — с одной стороны, человек взрослый, поэтому дети к нему и обращаются, с другой — каждый детский вопрос он воспринимает как серьезный и важный. В книге нет менторского тона вроде «а вот, ребята, я сейчас вам все объясню». Позитивка наравне со своими юными друзьями задается вопросами и разбирает их. Уверена, что многие родители могли бы у него поучиться общению со своими детьми.
Л Кто главный противник детектива Позитивки и в чем причина их противостояния?
ЮШ В том же доме, где находится агентство «Розовые очки», открыл свое бюро и детектив Тухляк. Он полная противоположность Позтитвки: мрачный, брюзжащий, всегда недовольный. Надо признать, типичный взрослый. Он занимается какими-то темными делишками, которые вызывают подозрения у всех обитателей дома, и время от времени Позитивке приходится пресекать попытки Тухляка сделать пакость. Их противопоставление начинается с мест работы: крошечный кабинет Позитивки находится на чердаке, такая своеобразная аналогия с «головой в облаках» а Тухляк мрачно заседает в темном подвале.
Л На иллюстрациях Позитивка часто изображен в компании кактуса, велосипеда и шахматной доски. Видимо, каждый из этих предметов играет не последнюю роль в его истории?
ЮШ Кактус — главное оружие детектива. И это, конечно, добавляет ему обаяния. Позитивка — типичный пацифист, но понимает, что настоящий детектив должен быть с оружием. Какое же оружие не нанесет вреда, но остановит преступника? Конечно, кактус! Велосипед — средство передвижения для человека, который не хочет наносить вред окружающей среде. А шахматы, как скрипка другого известного сыщика, помогают сосредоточиться или провести время в ожидании очередной загадки. Телевизор детектив считает абсолютно бесполезным изобретением, полагая, что играть в шахматы намного интересней.
Л В чем секрет обаяния детектива Позитивки?
ЮШ Позитивка — очень настоящий детектив, с полным набором типичных качеств детектива. В то же время каждое из этих качеств — противоположность тем, что принято иметь серьезным сыщикам. У него есть свое агентство, только оно до абсурда крошечное и называется «Розовые очки». У него есть оружие, но оно не способно нанести вред. Он берет плату за свои услуги — конфетами. У него даже есть враг — нелепый и карикатурный Тухляк. В общем, трогательный и наивный Позитивка оказывается гораздо милее и ближе любого известного детектива, при этом расследуя не менее запутанные дела.
Л А вам лично какой персонаж понравился больше всего?
ЮШ Конечно же, Позитивка не может оставить равнодушным никого. Но есть еще очаровательно-серьезный дворник пан Войтек, попадающий в нелепые ситуации из-за своей серьезности. Есть любознательные дети, Ася, Доминик и Зузя, которые не стесняются задавать вопросы, мучающие любого ребенка. Ворчливая пани Маевская — типичная бабушка у подъезда, но и к ней Позитивка находит подход. Учительница пани Рычай развенчивает образ строгого всезнающего педагога. Чтобы понять секрет обаяния героев книжек про детектива Позитивку, достаточно взглянуть на фотографию их автора ГжегожаКаздепки. Он настолько милый, что сразу ясно, такой человек может придумать только исключительно обаятельных персонажей.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
