Колин Тиле (1920−2006) родился в маленьком южно-австралийском городе Юданда, в семье немецких фермеров-переселенцев.

В предисловиях к детским книжкам часто пишут, что знаменитые писатели хорошо учились… В случае Колина Тиле — это абсолютная правда! Чтобы попасть на уроки — после младших классов он стал учеником знаменитой во всей стране школы Капунда — ему приходилось каждый день вставать в шесть утра и возвращаться домой к девяти вечера, проезжая туда и обратно по восемь километров на велосипеде. Колин любил учиться, любил читать, любил английский и немецкий, которые были для него одинаково родными языками. А еще он с самого детства глубоко и страстно любил Австралию, ее природу и городки, ее жителей и их наречия, сказки, обычаи, и эта любовь прошла через всю его жизнь и во многом определила творчество.

Тиле мечтал стать учителем и поступил в Университет Аделаиды. Тогда же он сделал первые шаги в литературе. Некоторые его ранние стихи вошли в «Антологию Джиндиуоробака». Это вовсе не позывной инопланетной цивилизации, как может показаться, а название литературного движения тридцатых годов XX века, главное кредо которого — воссоединение с уникальной культурой Австралии, мифологией, языком, образами этого континента. Тиле связала многолетняя дружба с основателем джиндиуоробакизма Рексом Ингаммелсом.

Но «поиск корней» и языковые эксперименты были только частью атмосферы, сформировавшей Тиле как писателя. Едва получив диплом в 1941 году, он отправился на фронт и прошёел Мировую войну в должности механика по радиолокационному оборудованию. После демобилизации в 1946 году он начал учительскую карьеру, а также издал свою первую книгу, поэму «Переход к отрицанию». Работая преподавателем (а потом и директором Мюррейского колледжа), Тиле продолжал вдохновенно и плодотворно писать — не только стихи, но и прозу для детей: художественную и познавательную, учебники и сценарии радиопьес. В 1951 году он стал победителем южноавстралийского конкурса короткого рассказа, а в 1963 году — опубликовал первый роман «Sun on the on the Stubble» («Солнце над сжатым полем»), во многом основанный на событиях детства самого писателя.

Всемирно знаменитым Колина Тиле сделала маленькая повесть «Storm boy», вышедшая в 1963 году, — пронзительно-грустная и добрая история о дружбе мальчика и спасёенного им пеликана. После того как ее дважды экранизировали, в 1977 году она была переведена на русский язык под названием «Штормик и сэр Персиваль». Перевод подготовил Владимир Муравьев. Следующую повесть Тиле — «Остров одинокой сороки» — перевел его коллега и близкий друг Андрей Кистяковский. Оба переводчика известны широкой русскоязычной публике по трилогии «Властелин Колец».

По этим двум небольшим, но значимым текстам можно проследить самые яркие черты прозы Колина Тиле: лаконичный, строгий и вместе с тем образный художественный язык, пристальное внимание к деталям, удивительную способность передавать тонкие оттенки чувств — не важно, грусти или радости. И, конечно, доскональное знание мира животных, птиц и растений, которое позволяет сравнить его с Михаилом Пришвиным, а также изобразительную силу, которая приводит на память уже рисунки Евгения Чарушина.

Маяк Молоткового Мыса

346 ₽ 1 383

В Южной Австралии в приморском городке Снаппер-Бей живет с семьей двенадцатилетняя Тесса. Ее лучший друг старик Аксель когда-то был смотрителем маяка Молоткового мыса, главной местной достопримечательности. Когда маяк перестал действовать, Аксель не смог его оставить и поселился рядом, в хижине на берегу. Тесса, Аксель и другие жители Снаппер-Бей встали на защиту маяка. Но со стихией, в отличие от людей, нельзя договориться...

Посмотреть

Два главных персонажа Тиле — Человек и Природа. Он описывает отношения между ними с завораживающей точностью и чистотой, не вдаваясь ни в скучную дидактику, ни в оторванную от реальности «светлую сказочность». Природа Южной Австралии, о которой рассказывает Колин Тиле в своих книгах, прекрасна безо всякой идеализации — она может быть суровой и опасной, пугающей и беспощадной и в то же время бесконечно живой, способной откликнуться на искреннюю любовь и подарить настоящие чудеса в ответ.

«Маяк Молоткового мыса» — обманчиво простая книга. Если вы только начали ее читать и вам кажется, что вы уже знаете, чем все закончится, — вам, поверьте, так только кажется. Драма «доброго старого мира», вынужденного отступать перед неизбежными (и часто недобрыми!) переменами — тема, к которой обращались многие писатели, сценаристы и режиссеры. И довольно часто картина получается предсказуемой: с прошлым, с традицией, с теми, кто хочет сохранить свой маленький мир, связаны добро, уют, мудрость и детская чистота, а будущее предстает холодным, прагматичным разрушителем, которому надо сопротивляться, даже если это безнадёежно.

В книге Тиле есть слагаемые такой истории: старик-наставник, живущий в согласии с природой, спасение птицы, раненной жестоким охотником (один из самых частых мотивов в творчестве автора), старинный маяк, любимый жителями маленького городка, бездушные чиновники, стремящиеся его уничтожить… Но Колин Тиле заставляет нас взглянуть на все это с непривычной точки зрения.

Главной героине девочке Тессе приходится узнать, что чиновников «из города» можно отвадить, но законы природы неумолимы, что свобода может обернуться смертельной опасностью, а старое и доброе рано или поздно должно уступить место новому, и именно в этом заключается его доброта.

Немало в этой книге приключений и захватывающих сюжетных поворотов, убедительных героев, вместе с которыми переживаешь до самой последней страницы, немало и поразительных деталей австралийской жизни, благодаря которым погружаешься в чтение с головой. Но, конечно, эта светлая книга прежде всего рассказывает о прощании с детством, о том моменте, когда перед ребенком открывается его собственный путь и зажигается его собственный маяк надежды и любви.