В издательстве Mainstream специально к премьере на HBO сериала «Темные начала», основанного на одноименном цикле Филипа Пулмана, выходит новая книга писателя «Лира Белаква». Две истории из книги порадуют всех, кто ценит в фэнтези страсть к эксперименту, интересные детали, изящную архитектуру повествования, отсутствие излишнего морализаторства и интеллектуальность. Но особенно довольны будут фанаты «Темных начал» — в омнибусе автор по просьбе фанатов наконец-то вновь сводит их с любимыми персонажами: Лирой Белаквой, бронированным медведем Йореком Бирнисоном, аэронавтом Ли Скорсби и другими.

Лира Белаква

Нет в продаже

«Однажды на Севере» — рассказ о встрече воздухоплавателя Ли Скорсби и медведя Йорека Бирнисона, будущего короля бронированных медведей. «Оксфорд Лиры» — история, которая произошла с Лирой и ее деймоном Пантелеймоном, когда она училась в Иордан-колледже — спустя два года после событий, описанных в «Янтарном телескопе». История, рассказанная в трилогии «Темные начала», закончена, но автор подарил читателям возможность вернуться в созданный им удивительный мир, полный чудес и приключений, и снова встретиться с любимыми героями.

Посмотреть

«Лира Белаква» — это, по сути, одновременно и приквел, и сиквел фэнтезийной трилогии «Темные начала». Впечатляющий микс фэнтези, научной фантастики и «нон-фикшн», воплощенный Пулманом на бумаге чуть более 20 лет назад, несмотря на юный возраст, занимает 3-е место в топе 200 лучших книг по версии BBC. В 2007 году первый роман трилогии «Северное сияние» (в США — «Золотой компас») был экранизирован с участием Дэниела Крейга и Николь Кидман, а 3 ноября на HBO вышел первый эпизод сериала «Темные начала», роли в котором сыграли Джеймс Макэвой и Дафни Кин.

В центре цикла, общие тиражи которого уже переросли отметку в 17,5 млн. экземпляров, — удивительный альтернативный мир, географически во многом напоминающий наш: тут существуют Урал и Альпы, Крайний Север, Англия, Норвегия, Китай и Тибет. Однако у каждого человека здесь есть свое животное-деймон, несущее отдельно живущую частичку его души, а мир населен разумными бронированными медведями, ведьмами, гарпиями, туалапиями, галливспайнами, колесными существами мулефа и другими удивительными созданиями. Необычна и эстетика мира Лиры, где наука сосуществует с магией, алхимией, шаманизмом, оккультизмом и стимпанк-механикой: люди здесь летают на дирижаблях и воздушных шарах, а магические артефакты вроде чудесного ножа и алетиометра способны прорезать порталы между вселенными и предвидеть возможные варианты будущего. Главная героиня серии — юная жительница Оксфорда, воспитанница престижного Иордан-колледжа Лира Белаква. Однажды пропадает лучший друг Лиры, и девочка отправляется на его поиски. В этом приключении ей предстоит раскрыть тайну зловещей организации, желающей найти и уничтожить Пыль — незримую субстанцию, «темную материю», понимание свойств которой во Вселенной Лиры равносильно достижению гнозиса.

Цикл «Темные начала»

Северное сияние 37 рец.
65 фото

Пулман Филип

АСТ: Золотой компас

Нет в продаже

УЖЕ ПОКУПАЛИ

Чудесный нож 18 рец.
71 фото

Пулман Филип

АСТ: Золотой компас

Нет в продаже

УЖЕ ПОКУПАЛИ

Янтарный телескоп 16 рец.
50 фото

Пулман Филип

АСТ: Золотой компас

Нет в продаже

УЖЕ ПОКУПАЛИ

Книга Пыли. Прекрасная дикарка 34 рец.
55 фото

Пулман Филип

АСТ: Золотой компас

Нет в продаже

УЖЕ ПОКУПАЛИ

В омнибус «Лира Белаква» вошли два рассказа Филипа Пулмана: «Однажды на Севере» и «Оксфорд Лиры». А еще — множество занятных дополнительных материалов от иллюстратора Джона Лоуренса, соответствующих оригинальным изданиям книги 2003 и 2008 годов: от теоретических основ воздушной навигации, подробного гида по Оксфорду, карт и открыток до настольной игры «Проклятие полюса».

События первого рассказа можно назвать приквелом к «Началам» — они происходят за много лет до появления Лиры. Динамичная авантюрная новелла плотнее знакомит нас с одним из ключевых персонажей трилогии — техасским аэронавтом Ли Скорсби. Ветер заносит жаждущего приключений молодого Ли вместе с его деймоном — зайчихой Эстер — в северный городок Нью Оденс. Здесь Ли надеется подзаработать, однако вместо этого попадает в эпицентр странной истории, связанной с борьбой за власть на Севере и чуть было не развернувшимся «геноцидом» бронированных медведей. Именно из этой истории читатель узнает, откуда ноги растут у дружбы Ли с медведем Йореком, почему последний принимает Ли за своего, а также какую тайну таит происхождение деймона Ли.

Вторая история омнибуса — «Оксфорд Лиры» — напротив, сиквел, рассказывающий о событиях, случившихся с уже повзрослевшей Лирой. В этом драматичном и жутковатом рассказе Лира и ее деймон Пантелеймон спасают странную птицу, которую пытаются заклевать ее же сородичи. Птица оказывается деймоном ведьмы, некой Елены Пажец, живущей за Уралом, — та умирает от странной болезни, — и просит Лиру и Пана отвести ее к алхимику, что живет в Иерихоне, — старцу, знающему, как изготовить целительный «золотой эликсир». Вместе они отправляются в путь под покровом ночи, не подозревая, что их жизни висят на волоске.

Отрывок из книги

«Пять минут спустя, уже в Университетском парке, Пантелеймон вдруг сказал:
— Стой. Слушай.
Где-то в темных кронах деревьев заливалась птица.
— Соловей? — попробовала угадать Лира.
— Может быть, — отозвался Пантелеймон. — Помнишь, про смысл…
— Ага. Словно птицы и весь город с ними…
— Защищают нас. Разве это возможно?
Они стояли совсем тихо. Вокруг лежал сонный город, и единственным звуком был голос птицы, но о чем она говорит, им было невдомек.
— Вещи не всегда равны тому, что нам кажется о них на первый взгляд, — задумчиво сказала Лира. — Правда? Например, mensa — это не просто „стол“ на латыни, но и множество других вещей, связанных с этим первым значением.
— Но кажется-то именно так, — возразил Пан. — Как будто весь город присматривает за нами. А то, что мы чувствуем — это часть общего смысла, разве нет?
— Да, наверное. Но и это еще не все — есть еще много такого, о чем мы даже не подозреваем… Как все эти значения в алетиометре, за которыми приходится нырять очень глубоко. Разные вещи, о которых ты и не догадывался. Но все это часть целого».

Оба рассказа из сборника «Лира Белаква» читаются на одном дыхании и оставляют приятное ощущение, сродни тому, которое испытываешь, встречаясь со старыми друзьями. В дополнение к ним на HBO доступны уже два эпизода телесериала «Темные начала».

Перевел книгу «Лира Белаква» Александр Осипов, известный своей работой с прозой не только Филипа Пулмана, но и Нила Геймана, Кассандры Клэр, Рика Риордана, Нила Шустермана.

Напоминаем, что на русском языке вышли романы Филипа Пулмана «Северное сияние», «Чудесный нож», «Янтарный телескоп» (трилогия «Темные начала») и «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» (приквел цикла).