Если есть в мире детской литературы однозначный гарант качества, то это определенно список «Белых ворон». Каждый год эксперты Международной мюнхенской юношеской библиотеки выбирают лучшие детские и подростковые книги со всего света — по 3−5 книг от страны или региона, и этоте произведения, которые они считают по-настоящему значимыми и необходимыми для прочтения. И книги русскоязычных авторов «КомпасГида» гордо и регулярно попадают в этот список! За 11 лет существования издательства уже 7 книг были отмечены списком «Белых ворон», а это — настоящее достижение. Сегодня подробнее расскажем, что за звери такие — эти белые вороны, как профессионалы определяют лучшие книги и какие тексты обязательно должны попасть на вашу полку.
Международная мюнхенская юношеская библиотека — настоящая цитадель мировой детской литературы. И не только потому, что она располагается в огромном старинном замке Блутенбург, но и прежде всего потому, что именно там находится самое большое в мире собрание детской литературы со всего света. В коллекции более 600 тысяч книг на 80 языках за период больше 400 лет — это ли не настоящая сказка? Но это — не единственное достижение крупнейшей библиотеки. Начиная с 1993, каждый год специалисты по литературе исследуют тысячи детских книг и выбирают лучшие, составляя специальный список «Белых ворон». В него эксперты включают 250 лучших книг со всех стран — книг, которые имеют глобальное значение для мировой литературы. Новаторство, актуальная повестка, проблематика, необычный подход и интересное содержание — это лишь часть критериев, по которым специалисты оценивают книги.
Катя Вибе, куратор каталога «Белые вороны», о методике выбора:
«Выбор проводится из присланных в библиотеку изданий, вышедших в году, предшествующему году проведения выбора, написанных или проиллюстрированных национальным автором. Значит, каждый год выбираются «Белые вороны» из 9000−10 000 книг, присланных издательствами, учреждениями, организациями и друзьями библиотеки.
Первый вопрос насчет выбора всегда один: какие новые публикации привлекают наше внимание и поражают нас и что мы вообще хотим рекомендовать международной публике. Книги для «Белых ворон» выбраны на основе универсальной значимости тем, которые в них разбираются, на основе литературных и изобразительных качеств книг или на базе новаторского дизайна. Но, конечно, это всегда сложно и трудно определить, что такое универсальное значение, что такое универсальные тематические предметы и как определить литературное и изобразительное качества. И так каждый год выбираютсяочень разнообразные книги».
Литературные ориентиры составителей «Белых ворон» и издательства «КомпасГид» близки: и те, и другие стараются обращать внимание на авторов, говорящих о важном и создающих большую детскую литературу. Расскажем подробнее про семь книг, попавших в список.
Николай Пономарев. Точка бифуркации
Книга Николая Пономарева вошла в список «Белых ворон» в новый каталог 2020 года. И неудивительно — это действительно тонкая и сложная история, заслуживающая самого пристального внимания читателя. «Точка бифуркации» — это один счастливый и совершенно незабываемый год из жизни десятиклассника Тимофея, который знакомится с Мариной, с рождения лишенной слуха. Этот год — год первой любви, «год определяющий», как твердят учителя, год, после которого мальчишка уже больше никогда не будет прежним. В 2019 году книга Николая Пономарева вошла в шорт-лист премии имени Владислава Крапивина, а теперь — особое признание, отмеченное международным литературным сообществом.
Марина Аромштам. Когда отдыхают ангелы
Роман — первопроходец «КомпасГида» в список «Белых ворон»: он стал частью каталога еще в 2011 году. Основный каркас книги — это необычный диалог ученицы Алины и педагога Маргариты Семеновны в дневниковой форме, который представляет собой смесь размышления подростка о сложностях жизни и преподавателя — об учительской профессии. История о школе как месте взросления и школе как системе, об эмоциях и чувствах, о семье и дружбе — история, которую нужно прожить.
Мария Ботева. Мороженое в вафельных стаканчиках
Сборник из трех повестей. Первая повесть, «Мороженое в вафельных стаканчиках», об отношениях в многодетной семье. Вторая, «Школа на Спичке», о переходе одной девочки в новую школу, а также о том, что такое предательство. И третья, «Место празднику», трогательный рассказ о первой любви.
Мария Ботева. Маяк — смотри!
Мария Ботева — фактически постоянный «резидент» списка «Белых ворон», ведь не только сборник «Мороженое в вафельных стаканчиках» попал в каталог, но и другая книга писательница — «Маяк — смотри!». Повесть о девочке Эльзе, которая осталась одна на острове с маяком, по отзывам читателей напоминает творчество Астрид Линдгрен. Увлекательное путешествие по открытому морю, забавные персонажи, необычный стиль, глубокая символика… Эта история больше напоминает сказку, и главная метафора в ней — конечно же, маяк.
Мария Мартиросова. Фотографии на память
На момент попадания в известный список книга Марии Мартиросовой была издана в серии «Гражданин мира», сейчас же она — часть сборника «Красные, желтые, синие». Основанная на реальных воспоминаниях, повесть «Фотографии на память» рассказывает об ужасах национальных конфликтах, о борьбе и потерях, о том, как важно оставаться человеком даже в самых непростых обстоятельствах. Главная героиня, Света Аванесова, сочетает в себе русское имя и мамину армянскую фамилию, а ее папа — азербайджанец. И это — в разгар конфликта в бакинской школе…
Евгений Рудашевский. Ворон
Проза Евгения Рудашевского — это всегда глоток свежего воздуха. Главный герой, 14-летний Дима, отправляется на соболиную охоту с тремя взрослыми охотниками — теперь он наконец пройдет своеобразную «инициацию» и станет настоящим мужчиной, самостоятельно подстрелив зверя. Но так ли просто складываются отношения человека и зверей на охоте? И нужно ли выстраивать свой контакт с природой таким жестоким и бесчеловечным способом? Евгений Рудашевский вместе со своими героями знает, как выслеживать добычу, но понимает — это не то, что нужно.
Ольга Громова. Сахарный ребенок
Книга, которая не нуждается в представлении — и далеко не только потому, что вошла в список «Белые вороны», ведь во многих школах «Сахарный ребенок» стал частью учебной программы по литературе. Документальная история Стеллы Нудольской, со слов которой Ольга Громова создала текст, рассказывает про детство Стеллы. Ее взросление пришлось на конец 30х-начало 40-х годов в Советском союзе. Отца пятилетней Эли по доносу признают «врагом народа», и она вместе с матерью отправляется в страшнейшее путешествие — в ссылку в Киргизии. И при этом книга не об ужасах, а о невероятной силе материнской любви, твердости характера, вере в правду и хороших людях (которых, как показывает опыт, всегда больше).
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
