Ну кто сейчас поверит, что Афина появилась из головы Зевса? Или что солнечное затмение происходит потому, что злой бог Апоп съел солнце? Для детей XXI века миф не равен реальности: происхождение мира и человека, природные явления больше не объясняются существованием пантеона богов, каждый из которых отвечает за своё.
Тем не менее сюжеты из мифов разных народов окружают нас повсюду, и порой сложно понять и истолковать произведения искусства, книги, фильмы без знания мифологии. Поэтому так важно познакомить с ней ребенка, причем таким образом, чтобы она не показалась скучной или слишком сложной — а ведь довольно часто так и происходит, если он сталкивается с этим только в школьной программе. Отличный вариант — художественные произведения, в сюжет которых вписаны мифологические сюжеты. Именно такие книги представлены в этой подборке.
Серия «Приключения во времени» издательства «Качели» сделана как раз по такому принципу. Девочка Даша живет в современном Петербурге, ее папа — старший научный сотрудник в Эрмитаже, и с ней случаются необыкновенные истории. Очень важно, что героиня находится в контексте, который близок читателю: знакомые названия и реалии шепчут — «взгляни, в том мире, в котором ты живешь, тоже случаются чудеса!» Поэтому и мифологический сюжет не отталкивает, а легко считывается внутри современной сказки. В первой книге вместе с Дашей знакомимся с египетской мифологией, во второй — с древнегреческой (сюжет дополняет глоссарий имен и названий), а впереди — круглый стол короля Артура и Мировое Древо Иггдрасиль. Отличная сказка на ночь — и не только на ночь! — для дошкольников, после которой они наверняка попросят если и не билет в музей, то уж точно — более подробную книжку про мифы!
Литературные истории в графическом исполнении тоже отличный вариант для детей, только начинающих читать или просто не особенно любящих это занятие. Не стоит предвзято относиться к комиксам, ведь хорошие произведения этого жанра способны влюбить в книги! Джеймс Дэвис остроумно перерабатывает обширный мифологический материал, излагая его ясно, лаконично и увлекательно. Остроумные реплики персонажей и стильные иллюстрации превращают мифы в истории, от которых невозможно оторваться. Забавные рисунки, яркие схемы и карты наглядно покажут, как греки представляли возникновение мира, земную и загробную жизнь, а также причины всего, что происходит в настоящем, прошлом и будущем.
Если вы практикуете семейное чтение, то рекомендуем старую добрую классику — Николая Куна. Его книге «Легенды и мифы Древней Греции» более ста лет, но вряд ли она когда-нибудь устареет. Монументальный, однако при этом легко читающийся, труд профессора истории одинаково придется по дуще и взрослым, и детям. Выбирайте издание по своему вкусу: роскошно иллюстрированный фотографиями и гравюрами приятно увесистый том (издательство «Иллюминатор») или трехтомник с черно-терракотовыми рисунками в стиле античных амфор («Качели»).
Издательство «Качели» выпустило три части монографии Куна — боги, герои и эпос — разными книгами, чтобы детям было удобнее и интереснее читать. Трилогию можно купить комплектом или отдельными томами.
Вдохновившийся «Легендами и мифами» Куна, выдающийся литературовед и переводчик Михаил Гаспаров продолжил свой рассказ о жизни древних греков, начатый «Занимательной Грецией», повествованием «Занимательная мифология. Сказания Древней Греции». Мифология предстает перед нами не как сборник разнородных героических сюжетов, а как единая история отношений между богами и людьми. Ее завязка — сотворение мира и человечества, кульминацией является победа богов с помощью людей над темными силами природы («гигантомахия»), а развязкой служит самоистребление людей-героев, уже ненужных богам, в двух, по меркам той эпохи, мировых войнах: Фиванской и Троянской. Греческая дилогия Гаспарова будет интересна ученикам средней и старшей школы, а также их родителям.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
