Уильям О`Коннор — знаменитый американский художник. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор популярной книжной серии «Дракопедия». Любителям компьютерных игр также хорошо знакомо его имя. О`Коннор принимал участие в создании «Ancient Empires», «Aria Worlds», «Dark Ages: Vampire» и других компьютерных игр.

Его иллюстрации к роману Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» — пожалуй, одни из лучших за всю историю существования книги. Уильяму О`Коннору удалось создать невероятный, таинственный и почти осязаемый подводный мир. Художник уделил большое внимание деталям, поэтому его рисунки можно разглядывать вновь и вновь, каждый раз открывая для себя что-то новое. 22 сентября 2020 Уильяму О’Коннору исполнилось бы 50 лет.

Двадцать тысяч лье под водой

Нет в продаже

Это уникальное издание — прекрасный подарок для всех поклонников творчества знаменитого американского художника Уильяма О'Коннора. Ни у одного другого иллюстратора книги «Двадцать тысяч лье под водой» нет таких подробных «документальных» иллюстраций. Читатели могут изучить схему «Наутилуса», рассмотреть устройство скафандров и оборудования для исследования подводного мира, отследить маршрут лодки капитана Немо по карте: Все это создает ощущение реальности происходящего, и погружает читателя в мир захватывающих приключений.

Посмотреть

В эксклюзивном интервью с женой художника Андреа журналист Татьяна Князева побеседовала о творческом пути и наследии художника, и о том, каким мужем и отцом был Уильям О`Коннор.

Татьяна Князева Андреа, в России хорошо известно творчество Уильяма О`Коннора, и прежде всего — поклонникам книжной серии «Дракопедия» и любителям компьютерных игр. Мы знаем, что Уильям принимал участие в создании «Ancient Empires», «Aria Worlds», «Dark Ages: Vampire» и других компьютерных игр… И вдруг — художественное оформление к роману Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой». Как появилась идея нарисовать иллюстрации именно к этому произведению?

Андреа Уильям начал работать над иллюстрациями к роману «Двадцать тысяч лье под водой» еще в начале 2000-х гг. 19 января 2011 г. в своем скетчбуке он написал: «После более чем десятилетнего перерыва я в последние недели заново изучал «20 000 лье под водой». Это стало началом его исследований и глубокой концептуальной работы над романом.

ТК В 2002 году Уильям О`Коннор был номинирован на премию Chesley за лучшую иллюстрацию, связанную с играми. Он получил более 30 отраслевых наград за художественное мастерство, а также неоднократно номинировался в Spectru за «Лучшие иллюстрации в современном фэнтези-искусстве». В 2015 году с книгой «Двадцать тысяч лье под водой» Уильям стал лауреатом премии World Fantasy Convention. Он читал лекции по всей стране, а также регулярно писал статьи в популярном арт-блоге Muddy Colors и выставлял свои работы на таких отраслевых выставках, как Illuxcon, New York Comic Con и Gen Con. Очень насыщенная профессиональная жизнь! Вам удавалось видеть своего мужа дома или он постоянно был в работе?

А Уильям часто работал дома и ощущал потребность посвятить свое время и семье. Поэтому, когда мы, например, собирались все вместе за ужином, то обсуждали, как прошел день. Это могла быть обычная семейная беседа о насущных проблемах, о школе или же, например, мы обсуждали фантастические образы, над которыми он работал в тот момент в студии и которыми с удовольствием делился. Наши дети могли принимать участие в этой работе: моделировать образы, предлагать имена, делиться своим видением, чтобы «выпустить на свободу внутреннего ребенка их отца».

ТК Иллюстрации к книге «Двадцать тысяч лье под водой» в исполнении Уильяма не только создают ощущение реальности и оживляют историю, но и в какой-то степени «соперничают» с персонажами и сюжетом Жюль Верна. Они не только прекрасны, но и самодостаточны. Сколько времени потребовалось Уильяму, чтобы создать этот невероятный и почти осязаемый подводный мир? Что его вдохновляло в этой работе?

А Образы подводного мира, созданного Жюлем Верном, постоянно будоражили воображение Уильяма, и он уже в деталях представлял, как будет выглядеть большая часть его иллюстраций задолго до того момента, когда мы их увидели на бумаге.

ТК Стимпанк, как направление в искусстве акцентирует внимание на механистичности природы, при этом механистичности в стиле ретро. Предтечами стимпанка в литературе считаются книги Жюля Верна «20 000 лье под водой», «Вокруг света за 80 дней», «Таинственный остров капитана Немо», Герберта Уэллса «Война миров», «Машина времени». Зная это, Уильям осознанно пошел на оформление книги именно в этом стиле? Или его всегда привлекали картины фантастического будущего с точки зрения представителя Викторианской эпохи?

А Да, Уильяма всегда привлекали образы фантастического будущего, как альтернативный вариант развития человечества в эпоху викторианской Англии. Все эти классические викторианские пейзажи с характерными английскими улочками, различные паровые механизмы и технические средства с холодным блеском медных труб, джентльмены в высоких цилиндрах и больших защитных очках… Однако, надо признать, что он решил возобновить свою работу над книгой «20 000 лье под водой» также и из-за появившейся популярности стимпанка.

ТК Мир стимпанка содержит несколько характерных признаков, благодаря которым его достаточно легко опознать или же создать. И базовый элемент этой культуры — техника в самых разных своих проявлениях. Ни у одного другого иллюстратора книги «Двадцать тысяч лье под водой» нет таких подробных «документальных» иллюстраций, которые позволяют детально изучить схему «Наутилуса», рассмотреть устройство скафандров и оборудования, отследить маршрут по картам… Наверное, Уильям проводил очень много времени в библиотеке и ему пришлось проштудировать массу литературы? Как рождались иллюстрации?

А Уильям очень любил литературу, старые антикварные и книжные магазины, библиотеки. Он всегда и с особым трепетом относился к своей работе, стремясь обеспечить точность в каждой детали и тем самым непременно оправдать ожидания своих поклонников. Синтез старины и высоких технологий этого стиля для Уильяма представляли собой масштабное поле различных стилистических решений и маневров. Тем не менее, его творчество и его способность дойти до глубины каждой вещи, увидеть «философию» каждого предмета и перенести их на холст поражают. Он действительно умел заинтересовать и вдохновить своим воображением любого читателя.

ТК Некоторых российских читателей несколько удивил образ капитана Немо в представлении Уильяма. Возможно, это связано с тем, что в России очень популярен фильм, где главный герой — высокий красивый брюнет с аккуратной бородкой и интеллигент с обширнейшими знаниями. Образ капитана Немо у Уильяма принадлежит обособленной субкультуре и вобрал в себя элементы футуризма. Это и очки в стиле «авиатор», или так называемые «гоглы» с крупными деталями, и шестерни и винтики — отличительные черты стиля стимпанк. В общем, он никак не похож на российского капитана Немо. Расскажите, как рождался образ главного героя?

А К сожалению, я не уверена, что смогу точно ответить на этот вопрос. Однако если взглянуть на образ главного героя в его концептуальном скетчбуке 2011 года, где Уильям впервые представляет на бумаге свое видение капитана Немо, то можно заметить, что этот ранний образ мало чем отличается от заключительного.

ТК А вы помните, сколько всего иллюстраций вошло в эту книгу? И как Уильям отбирал эскизы, какие войдут в издание, а какие — нет. Вы ему помогали в этом решении?

А Сегодня я уже точно не уверена ни в количестве иллюстраций в книге, ни в том, как именно он их отбирал. Мы часто с ним шутили, что противоположности притягиваются: я — бухгалтер, а он был художником. Я всегда спокойно и внимательно слушала, как он рассказывал мне о своих художественных новшествах и о том, какие образы и детали его трогали. Моя задача — быть его опорой, скалой, к которой он мог прислониться и дать волю своему воображению. Все творчество было только его…

ТК В своем письме вы сказали, что работа над книгой была своего рода «работой для души».

А Да, действительно, эта идея занимала его воображение более двадцати лет, прежде чем воплотилась в печатном виде. На эскизы к книге «20 000 лье под водой» его вдохновляла наша жизнь — от нашей первой квартиры до дома, в котором мы счастливо жили уже с нашими детьми.

ТК Андреа, расскажите, пожалуйста, планируете ли вы продолжать популяризировать творчество Уильяма и раскрывать наследие для его поклонников во всем мире?

А Уильям был талантливым художником, он лучше всех знал, как продвигать свои работы, в чем я отдаю ему должное. На данный момент я также работаю над популяризацией его наследия, а также наших дочерей Саманты (14 лет) и Мадлен (7 лет). Помогаю им стать умными и сильными. Это моя основная задача и цель в его наследии, которым, как я хорошо знаю, он гордился больше всего на свете. Надеюсь, в будущем мы с девочками сможем работать вместе над популяризацией и продвижением творчества их отца. Я благодарю всех российских читателей, что высоко оценили творчество моего мужа. Мы всегда гордились и продолжаем гордиться его профессиональным наследием. Он действительно потрясающий художник.