Есть сказки, которые уже прочно завоевали свое место в золотом фонде мировой литературы. Сказки, на которых выросло несколько поколений — по всему миру. Сказки, которые десятки раз экранизированы и поставлены на сценах театров. Одна из таких историй — «Волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума.

С 1900 года история девочки Дороти и ее друзей о пути в Изумрудный город не сходит с полок книжных магазинов и рейтингов самых читаемых книг. Однако 120 лет — солидный возраст для книги, даже для такой легендарной. В этой статье мы разберемся, как свежий взгляд современных художников и авторов помогает вдохнуть новую жизнь в знаменитую сказку, сделать ее такой же захватывающей и волшебной для сегодняшних детей, как и для их ровесников начала ХХ века.

Долгая дорога из желтого кирпича

Даже если вы сходу не вспомните сюжет «Волшебника страны Оз», то легко назовете главных героев — девочка Дороти из Канзаса, которую ураган унес в волшебную страну, ее песик Тото, соломенное пугало Страшила, Железный дровосек, трусливый Лев... Все они идут по дороге из желтого кирпича в поисках чего-то своего: Дороти мечтает вернуться домой, Страшила хочет обрести разум, Железный Дровосек — сердце, а Лев — храбрость. По пути выясняется, что все то, что они искали, уже было внутри них, нужно было только как следует заглянуть в свою душу.

Мудрая история о взрослении, вере в себя и поиске жизненного пути переиздавалась бесчисленное количество раз — разные художники презентовали свое видение главных героев, и мы будто смотрели на них новыми глазами. Отечественным читателям здесь легко вспомнить иллюстрации замечательного художника Леонида Владимирского к «Волшебнику Изумрудного города», адаптации А. Волкова оригинальной сказки.

Современные дети — в большинстве своем визуалы, и яркие, узнаваемые зрительные образы для них предельно важны. Поэтому картинки сегодня играют роль чуть ли не более важную, чем текст — только если ребенка «зацепит» образ, он в полной мере будет готов к погружению в книгу. Даже такую великую, как «Волшебник страны Оз». Идет время, меняется визуальная культура вокруг нас, развивается современное искусство — странно было бы ожидать, что детская книжная иллюстрация не будет развиваться вместе с ним.

Неожиданный облик любимых героев

Одно из самых удачных недавних переизданий — «Волшебник страны Оз» с иллюстрациями Бенжамена Лакомба от редакции «Вилли Винки» издательства «АСТ». Это роскошное подарочное издание, которое займет почетное место на вашей полке — и понравится не только маленьким, но и взрослым читателям.

Волшебник страны Оз

Нет в продаже

В 1900 году американский писатель Лаймен Фрэнк Баум, работая вместе с иллюстратором Уоллесом Денслоу, создаёт шедевр, принёсший обоим всемирную славу — сказку «Волшебник страны Оз», которая потрясла общество того времени. Именно эта книга начинает новую серию «Бенжамен Лакомб. Шедевры иллюстрации».

Посмотреть

Имя Бенжамена Лакомба — знаковое для всех поклонников искусства книжной иллюстрации. Молодой французский художник знаменит на весь мир — его выставки проходят от Токио до Нью-Йорка, а коллекционеры ведут ожесточенные битвы за право купить его работы. Авторский стиль Лакомба узнаваем с первого взгляда: его большеглазые, немного «странные» персонажи будто пришли на страницы из фильмов Тима Бертона и Терри Гиллиама, а среди главных источников вдохновения иллюстратор называет Леонардо да Винчи и фламандских художников XIX века.

Такими любимых героев мы еще никогда не видели — Дороти здесь не улыбчивая девочка со светлыми волосами, а меланхоличная и мечтательная брюнетка, элементы костюма Страшилы отсылают к Эдварду Руки-Ножницы, а вся сказка проникнута тревожно-притягательной атмосферой в стиле южной готики.

Лакомб знаменит и своим внимательным отношением к деталям: текст дополнен узорами и орнаментами в стиле модерна ар-деко, а для страниц художник даже заказал специальные изумрудные чернила, чтобы всю книгу мы увидели будто через зеленые очки, которые раздавал героям Гудвин.

Удивительным образом дух и стиль иллюстраций Лакомба, оставаясь современным, перекликается с поздней викторианской эпохой — временем создания «Волшебника страны Оз». Это было неоднозначное время — время, одновременно полное страхов: перед новым веком и техническим прогрессом, но также и исполненное надежд на новый, более осмысленный и духовный путь человечества. Эта игра света и тьмы, мечты и тревоги в полной мере отражена и в рисунках Бенжамена Лакомба.

Глазами Страшилы

Иногда, чтобы по-новому увидеть что-то знакомое, нужно сместить фокус зрения. Именно это мастерски проделал талантливый писатель Себастьян Перез: он бережно пересказал оригинальную историю Лаймена Баума от лица... Страшилы! Но не спешите сомневаться: Перезу удалось почти невозможное — сохранив все детали и линии сюжета классического произведения, он вдохнул в него новый, по-особенному трогательный шарм.

Вместе со Страшилой мы окажемся на том самом шесте посреди кукурузного поля, откуда началось его путешествие в волшебную страну, вместе с ним встретимся с Дороти и другими героями, узнаем, что он думал и чувствовал во время всех захватывающих приключений — и еще раз убедимся, что умения сопереживать, рассуждать и придумывать отличные решения Страшиле было не занимать.

Эта книга отлично подойдет как для преданных поклонников «Волшебника страны Оз», так и для тех, кому первая встреча с этой удивительной сказкой только предстоит — помимо сохранения всех оригинальных глав, здесь также приведена редкая глава про фарфоровую страну, которую публикуют не во всех изданиях.

Роскошная, подарочная книга займет самое достойное место на вашей полке — и будет радовать не только ваших детей, но и внуков. Это по-настоящему стоящее вложение в семейную библиотеку — ведь какими бы новыми сторонами Дороти и ее друзья ни открывались читателю, их история о смелости и внутреннем росте никогда не устареет.