Что важно для детской книги? Чтобы в сказке обязательно был «намек» — да. Чтобы она была интересной не только ребенку, но и взрослому — желательно. Чтобы герои были узнаваемыми и симпатичными — пожалуй. Но самое-самое главное — хорошая детская книга должна быть проиллюстрирована так, чтобы в нее хотелось буквально провалиться. Издательство «КомпасГид» рассказывает о своих новых книгах, в которые уже провалились юные (и не только!) читатели.

Мария Федотова. Игра в камешки

Художник Ирина Галкина
Возраст: 5–9 лет.
Стиль иллюстраций: в духе познавательных книжек и мультфильма «Мама для мамонтенка».

«Игра в камешки» — это сборник рассказов-воспоминаний повзрослевшей девочки Нулгынэт. Много лет назад она жила в бригаде оленеводов в якутской тундре. Собственно, Нулгынэт («рожденная во время кочевья») — это второе имя Марии Федотовой, автора книги. Девочка живет в такой дали от цивилизации, что даже никогда не видела других детей — и очень удивляется, впервые встретившись с «маленьким человечком». Она много играет на свежем воздухе — ну и что с того, что большую часть года температура этого воздуха сильно ниже нуля! — и предпочитает «сделанным» игрушкам обыкновенные камешки или снежки.

— Когда открываешь книгу и на титульном листе видишь «Перевод с якутского», сразу вспоминаются любимые в детстве сказки народов мира — тогда все, от Австралии до Якутии, казалось одинаково далекой экзотикой. И читать начинаешь, как будто сказки — кочевье на оленях, невидимый силач смерч, дух местности, которого ласково зовут бабушкой, — но оказывается, все это настоящие детские воспоминания автора, Марии Федотовой. Для меня стало главным открытием то, что коренные народы Севера и сейчас так живут: даже малыши ездят верхом на оленях, знают, как найти пропитание в тайге, умеют бросать аркан — и, кто знает, может быть, так же играют «в камешки», как Нулгынэт из нашей книги, — рассказывает редактор «КомпасГида» Екатерина Ряхина.

Ева Барская и другие. Рекс собирает друзей

По мультфильмам Лехослава Маршалека
Возраст: 4–7 лет
Стиль иллюстраций: нестареющая мультяшная классика.

В книге, в отличие от известного сериала, Рекс и его многочисленные друзья умеют разговаривать, а не только выражать эмоции мимикой и жестами, а главное — на бумаге сюжеты получаются многоплановее и разнообразнее. При всей простоте и доступности для читателя-дошкольника, авторам удается «протащить» в текст ценные идеи: о важности взаимовыручки, о том, чем настоящий друг отличается от подлизы или лицемера, об умении совместными усилиями решать сложные проблемы. Коза Мальвина, котенок Пушка, мальчик Адась — все эти персонажи снова встретятся читателю на этих ярких страницах с многочисленными иллюстрациями.

Издательство «КомпасГид» рекомендует эту книгу как для совместного чтения и разглядывания, так и в качестве первого самостоятельного чтения. Творческий подход к тексту также приветствуется: «Рекс спешит на помощь» и «Рекс собирает друзей», — хороший материал для коротких театральных постановок в детском саду и младшей школе; для рисования и сочинения новых текстов; для придумывания маскарадных костюмов.

Татьяна Март. Анька М и Анька П

Художник Сергей Гаврилов
Возраст: 6–10 лет
Стиль иллюстраций: задорный слегка абсурдный, не дающий заскучать.

Аня живет в Санкт-Петербурге, и у нее есть сестра. Аня живет в Москве, и у нее тоже есть сестра. Их обеих зовут Аня, и у них много общего, но есть и одно большое-большое различие: город, где они родились и растут. Москвичи и петербуржцы — не земля и небо, конечно, но все же очень разные — и именно познанию этой разницы две героини отдаются в книге Татьяны Март.

Одна Аня едет в гости к другой и обнаруживает, что 700 километров между двумя крупнейшими российскими городами — достаточно большое расстояние, чтобы люди даже говорили немного иначе. Белую булку в Москве почему-то называют калачом, Ботанический сад — Аптекарским огородом, а уж какие тут странные названия улиц. Например, Варварка: это все равно что назвать улицу Анькой! Две девчонки попадают в череду забавных ситуаций, вызванных разницей менталитетов: северного, петербургского и центрально-российского, московского. Но за лингвистическими и культурными казусами, анекдотическими ситуациями и нелепыми ошибками героинь скрывается важный подтекст: чтобы научиться понимать другого человека, нужно уметь смотреть на мир его глазами. Как научиться этому, ненавязчиво подсказывает читателям эта книга.

Гудрун Паузеванг. Волшебные очки Зелемунда

Художник Анна Спешилова
Возраст: 6–9 лет.
Стиль иллюстраций: фэнтези для тех, кто еще не дорос до «Хоббита».

Все шло своим чередом в Квакских прудах. Бульфред, правитель маленькой страны водяных, долгие годы мечтал о наследнике — и однажды у него наконец появился сын. Но радости — ни капли: мальчишка родился… красным с ног до головы! Все до единого водяные зеленые, а этот — красный! Конечно, для наследника это совсем не подходящий цвет, решает болотный царь — и находит необычный выход.

Эту мудрую историю можно разгадывать, словно головоломку: как Бульфред выкрутится из ситуации? Как поступит малыш, когда подрастет и поймет, что отличается от окружающих? Можно искать в этой истории намеки на человеческий мир и удивляться фантазии автора. А можно просто наслаждаться ловко закрученной интригой, яркой речью водяных и продуманных миром. Немного смелости — и можно назвать жанр истории Зелемунда «моей первой антиутопией». В общем-то, здесь есть немало атрибутов, роднящих простую на первый взгляд сказку с замятинским романом «Мы». Как немало и общего с «Новым платьем короля» Ханса Кристиана Андерсена.

Коля Гутман. Пес Веник

Художник Марк Бутаван
Возраст: 6–9 лет.
Стиль иллюстраций: неряшливо-забавный, как будто требующий от читателя создавать что-то подобное самостоятельно, — в духе комиксов «Ариоль».

Пес Веник — обыкновенная собака из мусорного бака. Бродяга, никогда не имевший крыши над головой, и даже не знающий толком, кто такой «хозяин» и каково быть домашним псом. Но его смутно манит в тишину и тепло человеческого жилища — а потому однажды он решает во что бы то ни стало отыскать себе хозяина. Хоть какого-нибудь! Это становится началом целой череды приключений, как радостных, так и грустных.

Истории о Венике всегда одновременно веселые и выбивающие слезу: бедолагу главного героя жалко, как бывает жалко мультяшного героя, словно магнитом притягивающего неприятности. Но в этой своей неловкости Веник особенно очарователен — и он моментально влюбляет в себя всякого читателя, которому нравятся истории о животных. Чтение серии книг французского писателя Коля Гутмана — эдакая тренировка сопереживания: если уж развивать в ребенке эмпатию, то именно с такими персонажами!

Антье Циллат. Детектив Флетчер

Художник Ян Бирк
Возраст: 7–10 лет.
Стиль иллюстраций: в духе диснеевских мультсериалов и фильма «Рататуй».

Серия иллюстрированных историй о скунсе-детективе по кличке Флетчер — редчайший пример книг, которые с удовольствием читают даже те 7–10-летние дети, которые не слишком любят это занятие. Детектив Флетчер — из тех героев, которого на любой ярмарке юные читатели неизменно выбирают сами, не взирая на советы родителей. Книги Антье Циллат обыгрывают стереотипы детективного кино и фильмов-нуар, и, как ни странно, они прекрасно переносятся на почву детской литературы: всякий ученик младшей школы обожает разные загадки, потайные ходы, взятия с поличным, заговоры… Именно псевдо-мрачная атмосфера, в сочетании с бесконечным юмором Флетчера, составляет главное достоинство всей серии.

Алекс Милвэй. Отель «Фламинго»

Художник Алекс Милвэй
Возраст: 6–9 лет.
Стиль иллюстраций: книжка-раскраска для любителей «Зверополиса».

Однажды юная Анна Дюпон узнает об удивительном наследстве: ей достался самый настоящий отель, и она теперь его владелица и управляющая! Отель называется «Фламинго», и когда-то его имя гремело на многие мили вокруг. Еще бы: ведь здесь могут остановиться на ночлег или целый отпуск любые животные! Как на африканском водопое, здесь мирно сосуществуют тигры и антилопы, мыши и кошки, тараканы и улитки… Точнее, «сосуществоваЛИ»: увы, гостиница пришла в упадок, и кроме швейцара Медведя Плюша и администратора Лемми здесь даже никого из персонала не осталось.

Анна полна энергии вернуть отелю былую славу — помогут как ее находчивость, так и дружелюбие «старой гвардии». А еще — и это очень важно для любого бизнесмена, даже очень молодого! — умение и желание учиться, узнавать новое и осваивать незнакомые навыки. К примеру, как наладить отношения с лучшим шеф-поваром в мире — сварливой и самоуверенной мадам Ле Хрю? Как выдержать конкуренцию с блистательным отельером Рональдом Львианом, владельцем «Блеска»? Как пережить нервные визиты сурового кота-инспектора? В игровой форме книга раскрывает многие непростые аспекты «взрослой» жизни и даже ведения бизнеса.

Франсуа Плас. Лу Всехнаверх

Художник Франсуа Плас
Возраст: 5–8 лет.
Стиль иллюстраций: свобода самовыражения — превыше всего!

Похождения Лу Всехнаверх и ее дяди котпитана Бонифация начались со спасения корабля-призрака (пародия на ужастики), продолжилась спасением бесценного попугая (герметичный детектив), раскрытием тайн в тропических водах (отсылка к приключенческим фильмам вроде «Индианы Джонса») и заговоров на карнавале скелетов («философский фарс»). Пятая книга уникальной коллекции — еще один эксперимент с формой, на этот раз особенно милый российскому читателю любого возраста: в Бразилии, где много-много диких обезьян, герои встретятся с миром животных во всей его красе — заставив читателей вспомнить и «Короля льва», и мультфильмы «Обезьянки, вперед!»

«Лу Всехнаверх», придуманная Франсуа Пласом, — эталонная книга для детей младшего школьного возраста: жутко увлекательная, вдохновляющая на творчество, сочетающая юмор с детективом и ужастиком, заставляющая полюбить чтение как способ прежде всего получить удовольствие и «переключиться», а не как нечто обязательное, навязанное родителями. Во Франции уже несколько поколений выросли на подобных сериях — и никому любовь к такому «легкому» чтению еще не помешала потом «перейти» на Флобера и Пруста. «КомпасГид» надеется, что традиция «литературы удовольствия» приживется и в России — на смену традиции «читать только великие книги».

Хелен Купер. Где-то там гиппопотам

Художник Хелен Купер
Возраст: 9–11 лет.
Стиль иллюстраций: почти гравюра: дальше — книги с иллюстрациями Гюстава Доре!

Однажды 10-летний Бен получает удивительное письмо с приглашением заглянуть в Музей Гарнер-Ги. «Удивительное» как минимум по двум причинам. Во-первых, оно было доставлено пчелами. Во-вторых, о таком музее Бен никогда прежде не слышал, а спросив у мамы и погуглив, понял, что это какое-то загадочное место, куда просто так не попадешь. Естественно, как всякий нормальный литературный герой, мальчишка сразу же захотел в такой музей попасть — и очень скоро выяснил, что история Констанции Гарнер-Ги как-то связана с историей его отца…

Пожалуй, главный посыл этой истории, в которой есть и саспенс, и готические элементы, и переговаривающиеся животные, — оценят и дети, и взрослые. Детство — это то время, когда ты открыт к магии окружающей действительности. Не обязательно верить в Деда Мороза или ведьм, достаточно лишь позволять фантазии уходить в любые дали — например, в конец длинного-предлинного коридора, где стоит гиппопотам. Как гиппопотам связан с папой? Не так и важно; важно, что ты ни секунду не сомневаешься: этот упитанный зверь может поджидать тебя в конце коридора, а почту могут доставлять пчелы.