Граница между «подростковой» и «взрослой» литературой всегда была условной. «Оливер Твист» — это книга для 12-летних или для старшей аудитории? А романы Александра Дюма? А тургеневская «Ася»? Таких «пограничных» книг немало среди классики — а еще больше среди изданий современных. «КомпасГид» рассказывает о нескольких книгах о подростках, которые будут интересны как тинейджерам, так и взрослым.
Кадзуми Юмото. Друзья
Сюжет в одной фразе: три очаровательных балбеса подружились с одиноким стариком, сами того не ожидая.
Три аргумента в пользу прочтения:
1. Книга посвящена сложным для детского восприятия и понимания темам: смерти, непрерывной изменчивости мира. В 12 лет тебе кажется, будто старые люди никогда не были юными, будто они какие-то совсем другие, непохожие на тебя, так что и разговаривать с ними неизвестно как.
2. Никакой кровожадности в героях нет: ими движет мощнейшее начало, знакомое любому ребенку, — любопытство, оно же стремление к познанию. Двое из этой троицы никогда не видели «настоящего» мертвеца, и лучшим способом восполнить пробел им кажется наблюдение за старым дедушкой.
3. Интонации Кадзуми Юмото лишены малейшего намека на назидательность, на снисходительность со стороны взрослого. В ткань детского произведения проникает все то, что органично вплетено и в ткань жизни: озлобленные подростки; неадекватные люди, принимающиеся орать на тебя за то, что ты просто прошел мимо их машины; бросившие семью отцы и злоупотребляющие алкоголем матери. И, в равной мере с негативом, — все то хорошее, что тоже присутствует в мире людей: друзья, с которыми время летит незаметно; симпатичные одноклассницы, вдруг обращающие на тебя внимание; веселые приключения и чертовски увлекательные ночные разговоры.
Катарина Киери. Никто не спит
Сюжет в одной фразе: 16-летний юноша болезненно переживает исчезновение матери и годами пишет ей безответные письма.
Три аргумента в пользу прочтения:
1. Книга подсказывает рецепты преодоления если не депрессии, то как минимум сложных жизненных ситуаций — не будучи при этом похожей на коллекцию советов или нравоучений.
2. Роман Катарины Киери своим оптимизмом и способностью вызвать у читателя светлые эмоции напоминает прозу Фредрика Бакмана — так и хочется сказать, что это какая-то общая черта шведов: вера в лучшее в людях, несмотря ни на какие обстоятельства и препятствия.
3. Скандинавской литературе, в целом, присуща исключительно сдержанная интонация, умеренность в выразительных средствах, которые оборачиваются поразительным умением растрогать до глубины души. Проза Катарины Киери — не исключение: лауреат премии им. Астрид Линдгрен никогда не перегибает палку эмоциональности, однако же умеет достучаться до самого непробиваемого читателя. Каковых среди подростков немало.
Стефан Каста. Лето Мари-Лу
Сюжет в одной фразе: парень и девушка случайно встречаются через три года после трагических событий, о которых героиня старается забыть.
Три аргумента в пользу прочтения:
1. Герои находят весьма неожиданный способ разобраться в собственных чувствах: Адам и Мари-Лу отправляются в загородный дом, где проводят несколько недель вдали от цивилизации, наедине друг с другом и своими чувствами. Деревенский быт и замкнутое пространство вынуждают подростков понимать друг друга. Даже больше — понимать, что каждый видит мир по-разному, и чтобы жить и взаимодействовать, нужно уметь «настраивать оптику» под другого человека.
2. Мари-Лу передвигается на инвалидной коляске, но об этом очень скоро забывает не только ее друг Адам, но и читатель. Отношение к человеку с ограниченными возможностями в книге Стефана Касты лишено чрезмерной жалости или надрыва: «ограниченность» эта условна — травма не сломила Мари-Лу психологически и не сделала другим человеком. Хотя и отняла у нее несколько месяцев счастья, которые девушка теперь пытается наверстать.
3. Роман может напомнить взрослому читателю «Постороннего» Альбера Камю. Только если в знаменитой повести французского нобелиата речь главного героя остается холодной от первого до последнего предложения, то в «Лете Мари-Лу» лед медленно тает, и сквозь мертвые слова проступает живое чувство. Вербализовать эмоции, которые испытывает рассказчик Адам, нереально, но читатель, подключая воображение, начинает испытывать эти эмоции сам — и это лучший эффект от книги для подростков, какой только можно ожидать.
Роберт М. Зоннтаг. Сканеры
Сюжет в одной фразе: в недалеком будущем мир настолько погрязнет в виртуальных развлечениях, что никакие традиционные знания не будут никому нужны.
Три аргумента в пользу прочтения:
1. «Сканеры» — роман-фельетон, роман-предупреждение, который должен сработать для старшеклассника 2018 года как зеркало, и зеркало отнюдь не кривое. Персонажи говорят исключительно короткими фразами, предпочитая беседе и размышлению очередную порцию развлечений из Примочек. Их внимание рассеяно, как у всякого, кто хоть раз в жизни проводил за бессмысленным интернет-серфингом четыре-пять часов кряду, и тем более как у всякого, кто в таком серфинге пребывает постоянно.
2. Книга Роберта Зоннтага — отличная стартовая позиция для знакомства с классическими антиутопиями. Вдохновленная Олдосом Хаксли, Джорджем Оруэллом и Рэем Брэдбери, эта книга станет для многих хорошим мостиком между литературной детской и миром «серьезных» произведений.
3. Произведение этого немецкого автора — еще и интересный образец постмодернизма, и это хороший вариант знакомства с приемами современной литературы. Почему? Если рассказать об этом тут — это станет большим спойлером.
Беате Тереза Ханика. Скажи, Красная Шапочка
Сюжет в одной фразе: 13-летняя Мальвина живет обычной жизнью подростка, кроме одного «но»: ей страшно ходить в гости к собственному дедушке, потому что он пристает к ней.
Три аргумента в пользу прочтения:
1. Книг, которые могут со всей возможной осторожностью и чувством меры рассказать о таких сложных темах, как насилие в семье — крайне мало. «Скажи, Красная Шапочка» — редкий и оттого особенно впечатляющий образец.
2. Писательнице удается выдержать подчеркнуто нейтральную тональность, лучше всего передающую замерший ужас и брезгливость героини. В этом непростом, но исключительно важном тексте, автор не берет ни одной фальшивой ноты, ни на секунду не поступается вкусом и здравым смыслом.
3. Повесть «Скажи, Красная Шапочка», появившись в серии «Поколение www.», стала в России бестселлером и предметом бурных дискуссий в начале 2010-х годов. Переиздать книгу было решено в поддержку флешмоба #янебоюсьсказать, ставшего главным событием российских соцсетей последних нескольких лет.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
