Не знаете, что почитать?
Расскажи друзьям:
Тэги
Художнику и писателю Франсуа Пласу смело можно дать почетное звание «многоликого». Он рисует иллюстрации, пишет в самых разных жанрах, искусно имитирует стилистику произведений Нового времени и лукаво подмигивает современному читателю, намекая, что текст адресован именно ему, живущему в XXI веке.
Сначала мы познакомились с Пласом-художником: его картинками сопровождался двухтомник Тимоти де Фомбеля «Тоби Лолнесс», необычное фэнтези с экологической проблематикой. Затем одну за другой прочитали остроумные сказочные повести про кошку-детектива Лу Всехнаверх, адресованные младшим школьникам (он их сам придумал и сам нарисовал иллюстрации). После издательство «КомпасГид» представило читателям сатирическую пьесу Франсуа Пласа «Маркиз Кит Де Ла Бален», написанную в духе французских просветителей (книжка вновь сопровождается авторскими рисунками). Ее герои так любили масштабные прожекты, что разорили целое государство! И уж совершенно неожиданной оказалась длинная печальная повесть «Узник Двенадцати провинций», вовсе без картинок, написанная в непривычной современным подросткам стилистике французского символизма. Герой этой повести, Гвен по прозвищу Перхун, отправляется в ад и находит способ вернуться обратно.
Сюжет «Узника Двенадцати провинций» родился благодаря древней бретонской легенде о черном старике Анку, который на своей деревянной телеге увозит умерших в другие миры. Он забирает главного героя из его печальной нищей жизни в Бретани и привозит в место ничуть не более радостное — страну Двенадцати провинций, чем-то похожую на Голландию в Новое время. В это время в Европе начинается Первая мировая война, в ней так много горя, что ткань мироздания как будто истончается и у кого-то появляется возможность заглянуть в иной мир. Потусторонний мир оказывается крайне немилосердным по отношению к Гвену, но это вполне справедливо: Гвен отправился в некое воплощение ада, а его ровесники в это время ушли на войну, еще более страшную, чем жизнь в Двенадцати провинциях.
У Гвена было много бед на этом свете, не стало их меньше и на том. Гвен был нездоров, все боялся выкашлять себе легкие. Он был слаб, так что более крепкие ровесники регулярно избивали его, а то и воровали у него вещи. Он постоянно страдал от одиночества, особенно когда умер наставник и единственный друг Гвена знахарь Браз. В Двенадцати провинциях к этим бедам добавилась несвобода: оттуда невозможно уйти, кроме того, мальчик попадает в зависимость от беспринципного и безнравственного таможенника. Читатель наверняка подумает: Гвен обязательно должен совершить нечто, чтобы стать лучше, лишь тогда этот странный мир выпустит его. Вот только что именно? И где этому слабому и в общем-то не самому чистому помыслами человеку взять душевных сил на подвиги и свершения? Впрочем, самым удивительным будет не это, а умение героя надеяться на лучшее, когда в жизни не происходит в сущности ничего хорошего, и стремиться к цели, несмотря на жизнь в плену. Постепенно он повзрослеет: сначала станет знахарем, потом выучится на врача и найдет свой внутренний стержень. В самом конце война в нашем мире закончится, а у Гвена уже будет достаточно сил и опыта, чтобы покинуть загадочные Двенадцать провинций.
Непросто определить жанр повести Франсуа Пласа. На долю героя выпадет множество приключений и злоключений, но мы вряд ли назовем книжку «приключенческой повестью», слишком сложен внутренний мир героя и чересчур подробно описана его духовная эволюция. Фантастика в тексте переплетается с реальностью, а многочисленные символы, среди которых есть старик Анку, мировая война, черепаха, живущая назад во времени, птица со способностью врачевать и, конечно, герой с особыми, недоступными простому смертными способностями, заведут в бесконечный лабиринт ассоциаций даже очень эрудированного читателя. «Узник Двенадцати провинций» — это одновременно искусная стилизация под литературную традицию начала прошлого века и очень современный, эклектичный текст, одной из главных характеристик которого становится пресловутая атмосфера таинственного и мрачного. Хочется восхититься умением автора выдумывать необычные истории и разворачивать внутри них вполне традиционный диалог с взрослеющим человеком о предательстве и верности, нравственном выборе и гуманизме, зависимости и дружбе.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
