В издательстве «Мелик-Пашаев» вышла уникальная книга Артура Гиваргизова «В честь короля». Это переиздание уже известных вам историй, но какое! Скорее бегите смотреть и листать ее, такой книги вы еще не видели!

Благодаря удивительным иллюстрациям, выполненным в технике вышивки c аппликацией, тексты, специально отобранные для этого сборника, словно заиграли по-новому, открывая читателю множество тонких смыслов.
Лоскуты дорогих тканей, кружева и искусная вышивка поверх простенького холста — словно роскошные королевские одежды, под которыми притаился самый обыкновенный человек со всеми своими слабостями, большими и маленькими.

Когда мы с Артуром Гиваргизовым решили делать совместную книгу, он предложил проиллюстрировать сказки «В честь короля». Я с радостью согласилась, так как в этой книге есть всё для иллюстратора: и феерическое разнообразие персонажей, от комара до короля, и невероятное множество пространств: лес и полупустыня, пейзаж и интерьер, город и деревня, море и суша, дворцы и рыбацкие хижины.

Жить в мире этих сказок, следовать за парадоксальными поворотами сюжетов, придумывать изобразительные интерпретации текстов было необычайно интересно. Находясь на пике своего увлечения текстильными композициями, я попробовала применить и здесь свою технику вышивки с аппликацией, что оказалось вполне оправданно — аппликация дает вещественность, богатство фактуры, а вышивка позволяет уточнять рисунок, вводить мелкие детали и надписи. Тем более, первые издания этой книги сопровождались черно-белой графикой, и резонным было искать радикально иной подход.

Работа над иллюстрациями заняла в общей сложности полтора года. Если бы я не опасалась перегрузить книгу, я могла бы продолжать и дальше — множество сюжетов, не менее увлекательных, остались невоплощенными. И хорошо — а то следующим иллюстраторам ничего не останется.

Нас всегда интересовало: а что же любят читать настоящие сказочники, какие книги сформировали их фантазию? Мы не могли не адресовать этот вопрос создателям «В честь короля». И вот что они нам ответили.

Михаил Яснов — «Детское время», «Собиратель сосулек».
Марина Москвина — «Моя собака любит джаз».
Марина Москвина, Юлия Говорова — «Ты, главное, пиши о любви».
Наринэ Абгарян — «Манюня».
Марина Бородицкая — «Прогульщик и прогульщица».
Сергей Махотин — «За мелом».
Тим Собакин — «Из переписки с коровой».
Андрей Усачёв — «Умная собачка Соня».
Михаил Есеновский — «Ур-юр-выр».
Ксения Драгунская — «Все мальчишки дураки».
Олег Кургузов — «Рассказы маленького мальчика».
Сергей Седов — «Сказки про мальчика Лёшу».
Станислав Востоков — «Фрося Коровина».
Эдуард Веркин — «Облачный полк».
Марина Аромштам — «Когда отдыхают ангелы».
Ася Петрова — «Волки на парашютах».
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак — «Время всегда хорошее».
Сергей Переляев — «Индийское кино».
Мариам Петросян — «Дом, в котором».
Мария Парр — «Тоня Глиммердал», «Вафельное сердце».
Тимо Парвела — «Элла в первом классе», «Элла, Пат и второй класс».
Шрут Павел — «Носкоеды».
Ричмал Кромптон — «Этот Вильям».

Антоний Погорельский — «Черная курица».
Вильгельм Гауф — «Карлик Нос» и «Маленький Мук».
4-й том Детской энциклопедии (про животных).
Михаил Пришвин.
Виталий Бианки.
Джон Тэннер — «Тридцать лет среди индейцев».
Генри Лонгфелло — «Песнь о Гайавате» (в переводе Бунина).
Николай Гоголь — «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Шарль де Костер — «Легенда о Тиле Уленшпигеле».
Ян Потоцкий — «Рукопись, найденная в Сарагосе» (прочитана лет в 12).
Вера Чаплина — «Питомцы зоопарка».
Джеральд Даррелл (все доступные книжки).
Эдгар Аллан По — Рассказы.
Ален Рене Лесаж — «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» (прочитана лет в 10).
Проспер Мериме и Альфонс Доде, О`Генри, Алексей Толстой — сказки и авантюрные романы.
Артур Конан-Дойль — «Затерянный мир» и «Шерлок Холмс» (до дыр).
Ярослав Гашек — «Похождения бравого солдата Швейка» (лет с 6).
Михаил Булгаков — «Роковые яйца» и «Мастер и Маргарита» (лет в 12).
Уолпол, Казот, Бедфорд — Готические романы.
Уилки Коллинз.
Герберт Уэллс.
Илья Ильф и Евгений Петров — «12 стульев» (лет в 10).
Вальтер Скотт — «Айвенго».
Всю школьную программу — до того, как начинали проходить на уроках.
Жюль Верн — сейчас бы не стала перечитывать, а Стивенсона — за милую душу.