В 2021 году в издательстве «Волчок» вышло тридцать шесть новых книг! Четыре сборника рассказов современных писателей из серии «Рассказы Волчка», три повести Энтони Макгоуэна из цикла «Братья», две замечательные книги Сергея Седова, фэнтезийная трилогия Нэнси Фармер и многое другое. Мы попросили сотрудников издательства рассказать о любимых книгах, ведь читать мы их будем с удовольствием и в наступившем 2022-м.
|
Выбор редактора Марии Закрученко
|
Энтони Макгоуэн. Грач
Из всех четырех книг серии о братьях Ники и Кенни третья, «Грач», мне кажется самой чувственной и динамичной. Макгоуэн здорово умеет писать о подростках и их переживаниях, я ужасно переживала за Ники в этой книге.
Подростки заботятся о граче, которого они спасают от сокола-перепелятника. Но у Ники появляются проблемы посерьезнее. Обычно спокойный и рассудительный, привыкший брать на себя ответственность за свою семью, Ники влюбляется в одноклассницу, с братом которой он не ладит. И совершает поступок, который может разрушить всю его жизнь, а она, казалось бы, только что пришла в норму…
Юбилейный, десятый, сборник рассказов, написанных самыми разными детскими писателями. В этом сборнике — добро во всех его проявлениях. Это рассказы о том, как подружиться с собственным страхом, о смешных ситуациях, в которые попадают даже самые умные ребята, о веселых песнях и письмах из дальних краев, способных пробудить надежду в самое темное время.
Для себя я выделила невероятно смешной и трогательный рассказ «У меня в груди Анюта» — о том, как тайное станет явным, и о том, что, если душа поет — надо петь.
Лоис Лоури. «Уиллоуби» и «Уиллоуби возвращаются» (книги выйдут в январе 2022 года)
Американская писательница Лоис Лоури, которую современные читатели знают по серии антиутопий «Дающий», написала прекрасную пародию на викторианские романы о детях-сиротах. Уиллоуби — семейство, придерживающееся старых идеалов. Ворчливые папа с мамой и четверо детей втайне мечтают избавиться друг от друга. Однажды они находят интересный выход из положения, и у родителей и детей начинается новая и интересная жизнь вдали друг от друга. «Уиллоуби» — это смешное литературное хулиганство, выворачивающее наизнанку понятие «правильной» и «добродетельной» семьи.
|
Выбор редактора Софии Малиновской
|
Маръа Малми. Все будет как сосны
Маръа Малми пленила меня своим безупречным для начинающего автора чувством слова: когда читаешь, чувствуешь выверенный до каждой буковки ритм. Я вижу истории четырех героев как кубики основных цветов — синий, желтый, красный и зеленый. Слог этого емкого произведения напоминает мне фильмы Линча, его мистические красные комнаты и синие ключи от неизвестно каких дверей, подозрительных карликов — героев-перевертышей. Ты никогда не знаешь, в какое измерение попадешь, следуя за видениями подростков: то в перелесок, то к речке, то в раскопы (что там в самом деле на дне — булыжники или адаманты?..). А еще меня поразил талантливейший коллаж обложки в исполнении Анны Журко.
Сергей Седов. Страшное слово
Никогда раньше не сталкивалась с этим особым видом народного фольклора в литературной обработке и в напечатанном виде: могли ли мы подумать, что истории про черную руку и прочие кошмарности, после которых так страшно было дожидаться в пустой квартире прихода родителей с работы, будут когда-то обработаны и изданы в виде книги? Сергей Седов в «Страшном слове» максимально разнообразил для нас сюжетные рамки классических страшилок: его герои отправляются и в парикмахерскую «Дура», и в кабинки для голосования, и в кабинет массажиста, и в фотоателье, где, оказывается, могут подстерегать неприятности. Поскольку я воспринимаю книгу как нераздельное целое, хочу отметить также и работу иллюстратора: снимаю шляпу перед безусловным талантом Саши Сидорцовой!
Сергей Седов. Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца
А почему бы не взять набившую оскомину, до мелочей известную историю и не переписать ее заново, да с задором? За эту лишь на первый взгляд нетрудную задачу берутся, дружно взявшись за руки, Сергей Седов и яркая художница Алиса Юфа. Писатель впрыскивает в классический сюжет юмор: и Зевс уже не такой грозный, сидит на своем Олимпе, подперев небритую щеку и задумчиво почесывая репу, направляя всю энергию своего божественного мозга на думы о судьбах мира; и Эврисфей у него идет в баню и немного подмачивает свою монаршую репутацию. Да и весь пантеон, прямо скажем, скорее напоминает персонажей фильма «Старый Новый год» или друзей незадачливого героя Жени Лукашина, собравшихся по традиции известного числа известного месяца в сауне. А Геракл раз за разом мощно и простодушно творит свои немыслимые подвиги, размахивая палицей направо и налево, и перед его природным обаянием не могут устоять даже такие самостоятельные и самодостаточные дамы, как амазонки.
|
Выбор пиар-менеджера Насти Билибиной
|
Эдуард Веркин. Осеннее солнце
Я не очень люблю книги про летние каникулы: они всегда казались мне однообразными и скучными. А в повести Веркина еще и главы названы летними месяцами. Но в этот раз все было иначе! И хотя трое подростков из деревни Туманный Лог ничем примечательным и невероятным не занимаются, за их простыми понятными буднями кроется нечто, что сложно выразить словами. Как в фильмах Бергмана или Тарковского: суть скрыта не в том, что происходит, а в том, как это показано и интерпретировано режиссером. Для меня это книга об умирающей, горячо мной любимой провинции, невозможности что-то поменять и, как ни странно, ненужности этих попыток: почему дети и их родители должны жить в опустевшей деревне, в то время как многие их сверстники ведут совсем другую жизнь?
Энтони Макгоуэн. Барсук
Меня покорила простота и ясность языка в этой повести. На первый взгляд может показаться, что у братьев Ники и Кенни из британского шахтерского городка довольно скупая речь. Но сколько в ней правды! Думаю, что история мальчиков, которые спасают и выхаживают барсука и джек-рассел-терьера Тину после охоты, затеянной местными подростками, становится такой близкой и понятной во многом благодаря языку.
Маргарет Махи. Перемены
Я и мистические книги с колдунами, ведьмами и прочим вторжением сил зла в обычную жизнь не очень люблю. И снова поворот — эта повесть буквально «сделала» несколько моих вечеров! Вся мистика и «чертовщина» здесь настолько органично и тонко интегрированы в реальность, что нет ощущения того глобального разрыва и противостояния между таинственным миром древней магии и повседневностью. Превращение тринадцатилетней Лоры в ведьму не самоцель: это жертва ради спасения тяжело больного брата. А чтобы приобрести магические способности, девушке нужно пройти настоящий обряд инициации, который связан не столько с внешними атрибутами, сколько с глубинными внутренними переменами и пересозданием себя. А еще мне понравилась линия взаимоотношений Лоры с ее матерью Кейт. Трудно иногда понять, кому из них четырнадцать, а кому тридцать пять!
|
Выбор руководителя издательства Николая Джумакулиева
|
В прошлом году мы долго сидели дома, потом никуда не выбирались из редакции, а этот год принес сразу две большие встречи с читателями — весеннюю и зимнюю ярмарки non/fiction. Наверное, это самые запоминающиеся дни уходящего года. Видеть вас и говорить с вами о книгах, дорогие читатели, по-настоящему вдохновляет, поверьте! И я надеюсь — наша новая встреча не за горами. Во всяком случае теперь я смотрю в будущее с большим оптимизмом, как герои всех наших книг, которых в этом году вышло почти сорок! Я люблю их все и очень горжусь ими, но есть, конечно, и среди них особенные.
Уолтер Де Ла Мэр. Три обезьяны королевской крови
Кажется, что это самый удивительный текст, к изданию которого я имел отношение. Мне как-то даже не верится, что именно нам повезло издать на русском языке впервые этот грандиозный роман, настоящее сокровище английской литературы. Просто поразительно, что он добирался до русскоязычных читателей сто лет. Благодаря переводчице Светлане Лихачевой и еще одной замечательной переводчице Екатерине Доброхотовой-Майковой, выступившей литературным редактором, теперь и мы можем отправиться с тремя братьями Тимом, Томом и Нодом на поиски загадочных Тишнарских долин через мистическую, полную тайн и опасностей Африку.
Норман Линдси. Волшебный пудинг
«Волшебный пудинг» тоже драгоценность, но драгоценность литературы австралийской. Эту историю записал и нарисовал Норман Линдси в далеком 1918 году как будто бы на спор, в пику сентиментальной и дидактической традиции детской литературы того времени. Хулиганскую и ужасно смешную книгу взрослые приняли не сразу, а дети ужасно полюбили, и любят до сих пор. Вероятно, не только благодаря целой россыпи уморительных ситуаций, песен, переодеваний, драк и погонь, но и благодаря самому важному, что есть в этой книге — бесконечной любви к жизни. На русский язык «Пудинг» невероятно талантливо перевел писатель и поэт Юрий Самуилович Хазанов, и как мне рассказала коллега из другого издательства, ее сын теперь тоже охотно напевает песенки оттуда:
Все это хуже, чем беда,
И даже хуже свинки,
Все это хуже, чем когда
Ужасно жмут ботинки.
Все это хуже, чем вставать,
Когда вас рано будят…
Да, хуже нет, чем сознавать,
Что проморгали Пудинг!
Светлана и Николай Пономаревы. Сказки страны Чумр
Вообще все знаю, что мне больше нравится читать книги для подростков, но в некоторые сказки невозможно не влюбиться. Герои этой книжки — почтенный Чачундр, маленький Сластик, ученый Галынчик, озорной Пуштиш и другие — живут в волшебном лесу тихой и безмятежной жизнью, но в тени ягодных кустов и на болоте есть и такие, кому вся эта благодать не по душе — чья возьмет?.. Почему-то так сложилось, что в нашей детской литературе почти не встречается от начала и до конца придуманных миров, а удачи так и вовсе по пальцам одной руки можно пересчитать. И страну Чумр я безусловно отношу к удачам! В этой книжке много солнца, игры, жизни и счастья, — всего, что нам так недостает зимой. Получайте визу и отправляйтесь в Чумр на каникулы!
Эту книгу нарисовала Анастасия Мошина, блестящий художник и замечательный друг. Спасибо тебе, Настя, за все!
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
