Между детьми и криминалом. Интервью с Муни Витчер
друзьям
На прошедшей в сентябре Московской международной книжной выставке-ярмарке одним из самых именитых зарубежных гостей стала популярная детская писательница из Италии, работающая под псевдонимом Муни Витчер. Дети хорошо знают серию ее книг про Нину – девочку Шестой Луны. На самом деле под именем "Лунной волшебницы" (так переводится псевдоним) выступает известная криминальная журналистка Роберта Риццо, работающей в агентстве Espresso Publishing Group.
Нам удалось встретиться с именитой писательницей и задать ей несколько вопросов.
– Как получилось так, что вы занимаетесь одновременно и криминалом и детской литературой?
– Это очень долгая история. Я с детства люблю фэнтези. А когда училась, делала упор на педагогику и психологию. В журналистике же оказалась совершенно случайно, более того – в криминальной хронике, которой занимаюсь более 20 лет. Для меня нет внутреннего перехода от писателя к журналисту. Оба они уживаются на одном уровне. А педагогическая профессия помогает понять, как дети воспринимают действительность. И в первую очередь я стараюсь общаться с ними через игровую литературу. Секрет нынешнего успеха всех детских писателей не в любви мира к Гарри Поттеру и его последователям, а в творческом потенциале новых писателей.
– Вы изучали в России работы Выготского. Почему именно его?
– Это один из самых великих педагогов и психологов в мире, хорошо известный не только у вас, но в США и Европе. В основе его работ лежит аристотелевская концепция познания. Нужно искать то, что есть в потенциале человека, ребенка, а не только в осязаемом мире. Подход к детям должен лежать через психологию, формы познания и быть оценивающим. Это важнее Поттера и Толкиена. Вот поэтому я так люблю Выготского.
– Не кажется ли Вам, что детская литература во всем мире стала гораздо меньше печататься, а соответственно читаться. Произошел заметный скачок после появления "Гарри Поттера", но ныне все опять идет к подражанию и коммерции…
– Это беда издательств и детской литературы всего мира. Замечательно, что Гарри Поттер дал возможность обратить внимание на детей. Но нужно уходить от подражательства и искать что-то свое, замечать таланты других писателей.
– Но ведь многое зависит сейчас от того, как рекламируют то или иное произведение...
– Культура не нуждается в рекламе. Она сама по себе реклама человеческих знаний. Книги – это не только бренд, не только "кока-кола". Они гораздо важнее и нужнее. И работа по развитию детского чтения должна идти и в школах, и в культурных центрах, и на книжных ярмарках. То есть там, где встречаются журналисты, писатели, издатели и педагоги.
– Вам помогает при написании книг знание психологии?
– У каждого писателя свой сюжетный секрет. Многие дети пытаются преодолевать препятствия, проблемы, с которыми сталкиваются, и стараются выразить себя самыми разными способами. Фэнтези содержит момент смелости и столкновения с жизнью. Поэтому дети сегодня с таким удовольствием и читают книги этого жанра. Но сейчас нужно вести речь о том, как связать маленького человека с действительностью. Я использую в своих книгах мертвый язык – латынь, поскольку она содержит корни слов. Для ребенка это тоже игра с магией языка, через которую он узнает мир.
–Что из себя представляет ваш клуб "Шестая луна"?
–Это скорее даже не клуб, а организация. Я создала ее потому, что хочу организовывать детские праздники. В следующем году планирую провести первый детский фестиваль в Перуджи. Он рассчитан на четыре дня. Там будет все для детей: театр, танцы, кино, литература, музыка, встречи с интересными людьми, игры, выставки. Кроме того – конкурс для начинающих молодых писателей от 13 до 25 лет. И главный критерий отбора – талант.
– Кого из детских писателей Вы бы назвали главным для себя?
– Одного не выделишь. Это очень индивидуально, лично. Я обожаю философские книжки и советую детям 13–14 лет читать Гессе, Ницше, Аристотеля, Платона или самое лучшее повествование – "Одиссею". Аналогичного произведения сейчас нет.
– Готовы ли дети к такой литературе, ведь там нет действия. По нынешним меркам они статичны.
– Завораживающая сила книг не только в действии, а в способности вовлечь читателя внутрь истории. У Гессе это хорошо получалось.
– Знают ли в Италии российских детских писателей?
– К сожалению нет. Известны Толстой, Достоевский, Чехов. А современных писателей надо переводить. Русская литература достойна более высокого места. А то так и будем печатать одного Гарри Поттера, на котором просто нельзя замыкаться. На мой взгляд, у российских детских писателей слишком велик страх и комплекс неполноценности. Но Россия – великая страна. Выводите на поверхность таланты, не надо уничижаться!
Беседовал Олег Фочкин, МДК
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
![](https://img.labirint.ru/design/club/club-app.png)
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги: