Под знаком реконструкции
"Почти всех своих знакомых Чехов – высокий (метр восемьдесят шесть), изящный, гибкий, очень подвижный, со светло-карими весёлыми глазами – магнетически привлекал к себе. Его знакомый беллетрист Иван Щеглов так и определяет впечатление от Чехова: "сила гипнотизма", – пишет Ольга Серебряная в предисловии "[Живой] Чехов" к сборнику "Антон Чехов. Повести. Рассказы. Пьесы". И продолжает: "Откуда же тогда этот стереотип: чистенький старичок в пенсне с бородкой клинышком, в котором, кажется, всё настолько прекрасно – и лицо, и одежда, и душа, и мысли, – что и читать совершенно неинтересно?.. У этого "откуда" две причины: туберкулёз, за несколько лет превративший брызжущего энергией человека в "стрекозиные мощи", и школьная программа, извлёкшая из огромного чеховского наследия пять с половиной цитат и призывавшая непременно увидеть в молодых героях "Вишнёвого сада" провозвестников грядущего интернационала. Этих двух "откуда" достаточно, чтобы убить даже самый сильный гипнотизм".
Возродить интерес к произведениям, которые входят в школьную программу, стремятся создатели выходящей в Новосибирске серии "[Живая] классика". Вот что пишет автор проекта, составитель и редактор Владимир Иткин: "[Живой] Чехов – звучит чудно и необычно. Почему живой? Почему в квадратных скобках? Ответ прост: в этой книге мы попытались показать Антона Павловича живым человеком, попытались оживить чеховскую эпоху (квадратные скобки – традиционный знак реконструкции), попытались посмотреть на произведения классики свежим взглядом".
Попытка эта вполне удалась, хотя не всё в книге бесспорно и равноценно. Задающее тон предисловие О. Серебряной – "своеобразный путеводитель по произведениям Чехова и той эпохи, которая в них описывается» – действительно живое, начисто лишённое "хрестоматийного глянца". Достаточно взглянуть на названия глав: "Как пороли Чехова", "Толстобрюхий отче Антоние", "Жена-медицина и любовница-литература", "Глубоко аморальный писатель", "Завидный жених", "Марксист Чехов"… Автор ведёт с читателем остроумную и увлекательную игру, но иногда (к счастью, нечасто) заигрывается. Это заметно, например, в финале, где эпизод с перезахоронением праха писателя в 1933 году завершается загадочной фразой: "Покойному Чехову довелось поучаствовать и в советской акции по расширению жилплощади". Такого же рода юмор имеет место и в последней главке, озаглавленной на манер чеховской пародии, открывающей следующий раздел: "Что чаще всего встречается в чеховских рассказах, повестях, пьесах и т.п.?" Здесь приводятся банальности "школьного чеховедения", те самые "пять с половиной цитат": "Горлышко разбитой бутылки, блеснувшее в лунную ночь на плотине. Облако, похожее на рояль. Висящее на сцене ружье, которое должно выстрелить в четвёртом акте" и т.д. Ну а фишка-то в чём?..
Ещё пример нестандартного подхода, используемого для привлечения внимания к классику: современный писатель пишет школьное сочинение. В этой роли выступает лауреат премии Андрея Белого Андрей Лёвкин, чей текст об "Ионыче" необычен и ярок. Одна беда – его несовпадение с адресатом, объявленным редактором. Хотя не исключено, что школьники, учителя, абитуриенты после знакомства с "сочинением" захотят внимательно перечитать рассказ, который "повествует о медицинском случае на тему влияния импотенции на человека, при этом импотенция вызвана женской холодностью и имеет разрушительные последствия для личности и всего организма земского врача Старцева". Как, возможно, обратятся и к эпистолярному наследию классика – после знакомства с его письмом к брату Николаю (март 1886 года), где используется, выражаясь современным языком, ненормативная лексика. В этом письме, якобы взятом из академического 30-томника, подобные выражения заменены на знак <…>, в разбираемой же книге все, кроме одного (почему?) старательно реконструированы. Конечно, такой Чехов не вписывается в образ "чистенького старичка в пенсне", он здесь, скорее, сродни современным отвязным авторам Вик. Ерофееву и Вл. Сорокину. Другое дело: порадовало ли бы Антона Павловича это родство, как и публикация в книге для юношества его весьма интимного послания?..
Но это те недостатки, которые суть продолжения достоинств. В целом же согласимся с редактором: на страницах сборника "Антон Павлович предстаёт перед читателем симпатичным человеком и остроумным собеседником, коим он и был на самом деле". Настоящая "энциклопедия русской жизни" чеховского времени представлена во вставках-комментариях, изобилующих самыми разными сведениями – от ассортимента бакалейной лавки отца писателя до рецепта приготовления нюхательного табака, от размеров литературных гонораров до зарплат полицейских чиновников, от меню ресторана Палкина до статистики разводов… А ещё синхронистическая таблица, где жизнь писателя дана в историко-литературном контексте времени, и эссе "Что читал Чехов?".
Бесспорная удача сборника – статья Ильи Иткина "Загадка "Вишнёвого сада", где, в частности, звучит довольно убедительная версия по поводу жанровой принадлежности пьесы, которую автор в отличие от других считал комедией, фарсом. А в главке "Вишнёвый сад" в свете экономики" Иткин замечает: "Основа сюжета пьесы – не любовь, не муки творчества, не конфликт отцов и детей, а… торговая операция: продажа вишнёвого сада". Герои "постоянно говорят о деньгах", как и положено при наступлении капитализма. "Чехов не мог не видеть, – пишет автор, – какое колоссальное воздействие эти социально-экономические перемены оказывают на человеческие судьбы, сколько людей, не сумев к ним приспособиться, ощущают себя выброшенными из жизни". Ну да, ну да… Очень своевременная пьеса.
Рецензия: Александр Неверов, Литературная газета
27 мая 2008
Под знаком реконструкции
Расскажи
друзьям
друзьям
![Антон Чехов. [Живая] классика](/images/000010000400011/1211539745.jpg)
Рецензия: Александр Неверов, Литературная газета
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
![](https://img.labirint.ru/design/club/club-app.png)
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию
Пока не нашли для себя ничего в Лабиринте?
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги:
Найти книгу
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги:
Мы в соцсетях
Интересно