Персоны&Темы: Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова
Мастера российского фэнтези: Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова. Создатели популярного цикла "Киндрэт" (и не только) рассказывают о себе и своих героях.
Беседовал Алекс Громов.
Содержание:
Интервью
Рецензия на книгу "Новые боги"
Отрывки из цикла "Киндрэт"
Интервью
1. Не жалко ли было Вам расставаться с колоритными персонажами цикла "Киндрэт", написав заключительный роман ("Новые боги")?
Конечно, жаль. Но с любыми героями рано или поздно приходится расставаться, иначе они начинают уставать не меньше, чем автор. История завершена, и герой уходит со сцены. Возможно, когда-нибудь он еще выступит, но сейчас пришло время для новых актеров.
2. Во время написания этого цикла между авторами происходил ли "дележ": кто о каких персонажах (кланах) пишет или ваш творческий коллектив создавал все вместе?
Дележ? Конечно же, происходит. Мы садимся в круг и играем в "камень, ножницы, бумагу" на персонажей и сюжетные линии…
Ну, а если серьезно – никакого дележа нет. Вся работа происходит и вместе, и по отдельности. Каждый делает то, что ему интересно в рамках определенного задания. При этом задание дает, например, кто-то один, подробно описав, что именно должно получиться, а выполняет другой. Или бывает так, что автор сам себе дает задание – и сам же его выполняет, а остальные логически развивают его дальше в книге. Конечно же, у каждого из нас есть "свои" герои, "свои" сюжетные линии. Но соавторство достаточно сложный процесс, чтобы описать его в двух словах.
3. Использовали ли вы при написании "Киндрэт" какую-то научно-популярную литературу, посвященную вампирам? Легенды, предания?
Перед началом работы мы собрали большой пласт материалов, посвященных мировой мифологии вампиризма. И не только мифологии вампиризма, но и мировой истории вообще. Некоторые события, описанные в книге, действительно, происходили в реальности.
4. Алексей, у вас было несколько опытов соавторства. Какие остались впечатления от этого? Кто выступает "застрельщиком", "генератором идей", как строится работа над текстом?
Каждое соавторство уникально. Если говорить о работе над миром ночной Столицы, то генератором идей были Елена Бычкова и Наталья Турчанинова, которые начали создавать эту вселенную еще в 1999 году. Я подключился на этапе работы над первой книгой в 2004.
5. Ходят слухи о скором выпуске англоязычной книжной версии "Кровных братьев"...
Это верные слухи. Книга в США выйдет в конце сентября.
6. Какие герои у вас "списаны с натуры", а какие выдуманы?
Алексей Пехов: Не люблю списывать героев с натуры. Натура обычно гораздо скучнее, да и перенос этой самой натуры в вымышленный мир ни к чему хорошему не приводит. Так что героев я стараюсь создавать с нуля и формировать их характер в зависимости от истории их жизни. Впрочем, мои соавторы как раз часто используют реальных людей или исторические личности при создании образов в своих, и наших совместных, книгах. Цикл о ночной Столице почти полностью построен на исторических персонажах.
Елена Бычкова, Наталья Турчанинова: Практически все наши герои – списаны "с натуры". Перечислять и расшифровывать каждого из них можно бесконечно долго. Это знакомые, друзья, родственники, исторические личности и иногда даже люди, с которыми мы случайно столкнулись в жизни или они просто проходили мимо по улице. Но дело в том, что каждый такой герой в реальном человеке "берет" лишь основу или какую-то одну наиболее яркую черту характера и внешности. А дальше мы начинаем "раскручивать" персонажа, наделяя его уже дополнительными чертами, воспоминаниями, личной историей и взаимоотношениями с окружающими героями и миром.
7. А вы любите представлять себя живущими в другое время – скажем, в Прошлом, в Средневековье, например? Ведь оно близко по духу многим вашим героям…
Алексей Пехов: Не люблю. Обычно получается не очень приятная картина блох, грязи, холода, чумы, нашествия варваров, отсутствия медикаментов, супермаркета и авиасообщения. Меня вполне устраивает мое время.
Елена Бычкова, Наталья Турчанинова: Иногда и настоящее время кажется нам довольно диким и средневековым. Если выехать за пределы цивилизованных стран – вы окажетесь в тех самых, полных лишений и тяжелейшей жизни, обществах, которые ценой таких огромных усилий пытались изжить у себя европейские народы. Исключительное право сильнейшего (а не достойного и не равного), нищета, голод, отсутствие образования, кастовость. Честно сказать, мы достаточно насмотрелись на это средневековье в жизни – чтобы желать остаться там навсегда.
8. Как вы любите отдыхать: дома возле компьютера или отправляясь в дальние странствия? В каких уголках Земли вы побывали? Приходилось ли вам бывать на настоящем необитаемом острове? Отразилось ли это в ваших романах?
Как такового отдыха у нас не существует. Любая поездка все равно превращается в рабочую командировку с постоянным посещением музеев и достопримечательностей и прогулками по городам, с целью наблюдения за местностью, людьми, их обычаями. Все это в той или иной степени дает нам опыт как писателям и помогает создавать новые книги. Были в Европе, Азии, Южной Америке, Африке, но на необитаемые острова, к счастью, никто из нас не попадал. :) Хотя однажды мы побывали на острове, где живет всего один человек.
9. Мы живем в мире новых технологий и гаджетов. Какое из человеческих изобретений вы бы выдели особо? Что, по вашему мнению, стало революцией в развитии техники? Что чаще всего используют ваши персонажи?
Ну, если рассматривать исторический процесс в тысячелетиях – колесо. Если в веках – порох, антибиотики и анестетики. Если за последнее время – ноутбук. Рабочая лошадка, облегчающая нам создание миров.
10. Каков Ваш жизненный девиз?
Алексей Пехов: Я не использую слоганы и кричалки в жизни. Они мне совершенно не нужны.
Елена Бычкова, Наталья Турчанинова: Никогда не задумывались над этим вопросом. И, пожалуй, девиза у нас нет. Но есть некая жизненная философия – стараться прожить каждый день так, как будто он – последний. Это позволяет не отвлекаться на ненужные дела и пустые мелочи и успевать делать намного больше из того, что нам, действительно, хотелось бы успеть в этой жизни сделать.
11. И в заключение – поделитесь, пожалуйста, творческими планами. Когда ждать следующую книгу и что это будет за произведение?
Алексей Пехов: Сейчас написан черновик нового романа. Начинается самый сложный этап – правка, стилизация, выведение сюжетных линий и, собственно, создание книги. Я надеюсь сдать роман в конце октября – ноябре. Тогда есть шанс, что зимой он появится в продаже и порадует читателей.
А о чем эта книга – пока говорить рано. Пусть это остается секретом.
Елена Бычкова, Наталья Турчанинова: Мы работаем над новой книгой в антураже азиатского города и мифологии – по впечатлениям, которые получили во время поездки в Непал. Пожалуй, ничего подобного мы раньше не писали – это агрессивное приключенческое фэнтези, в котором иногда мелькают мотивы анимэ. Но, в то же время, это нечто совершенно оригинальное, создаваемое нами самостоятельно, без использования каких-либо шаблонов.
Надеемся, этот роман мы допишем зимой. И тогда, вероятнее всего, весной он выйдет в издательстве "Альфа-книга".
Рецензия на книгу "Новые боги"
Итак, заключительный роман, рассказывающий о мире ночной столицы, в котором безраздельно, но тайно царствовали вампирские кланы. Не считая разборок между собой (часть из которых лидеры улаживали на Совете Старейшин). Члены кланы жили долго и порой – счастливо. Но всему хорошему рано или поздно приходит конец – загадочный Основатель, изгнанный в предыдущем романе за Грань (повествования), вернулся, решил воздать недовольным его поведениям вождям кланов "по заслугам" и заодно поведать, как они им были созданы, и кто он сам такой. Вот этого многочисленные поклонники сериала "Киндрэт" ждали очень долго.
Помимо описания множества магических сражений (в основном с нехорошим Основателем и его приспешниками), авторы устами своих героев выдвигают множество необычных гипотез. К примеру: "Вампиры считают себя волками, а нас – овцами, но на самом деле, они сторожевые псы, которые будут охранять свое стадо от настоящих волков. В их существовании имеется высший смысл, потому что есть угрозы более страшные для людей, чем они. И мы терпим их присутствие в нашем мире только из-за того, что знаем: как только угроза появится в нашем мире, мы сможем поставить их буфером между нами и чем-то более опасным и могущественным…" После появления Основателя, рассматривающего наиболее слабых подчинившегося клана как пищу, а не подчинившихся вождей – как досадную помеху, которую необходимо устранить (порой – с изяществом садиста), вампирские владыки не только перестали быть богами, но и превратились в потенциальные жертвы. Судьба, казалось, всемогущего Основателя оказалась не только трагична, но и нелепа – нельзя бороться со своим Прошлым ценой потери Настоящего. Но настоящее Зло – не вовне, а внутри – каждого из тех, кто претендует стать богом. В Столице появилась следующая проблема. В наш мир вторгся Хаос и ужас: в приоткрытую Основателем между мирами грань устремились духи, всевозможные твари, примитивные охотники-падальщики, которые стали поедать людей, а при возможности – нелюдей. Эпицентр оказался на Страстном бульваре, и вскоре большинство районов обезлюдело. Кланы удалились в последнее укрытие и лишь кадавверциан могли перемещаться по закрытой части города.
Они снова стали хозяевами жизни. Может быть, каждый из некромантов в глубине души хотел этого Хаоса? Быть может, Основатель действительно вложил в каждого из них желание обладать реальной властью? А теперь кадаверциан получили ее и готовы разделаться со своими верными слугами?
Достоинствами романа является не только динамичный сюжет, в целом колоритные персонажи, укладывающиеся в общую схему кланов и мира, но и фирменные авторские "примочки". Когда двое представителей разных кланов идут вытаскивать из беды душку-героя, мастера Смерти Кристофа, то их сопровождает вампирский попугай, который порой орет резким голосом: "Мистер, дайте шиллинг!". Что поделаешь, флибустьерское прошлое…
Иллюзии хороши в искусстве, но в жизни даже новоявленных богов-вампиров опасны - когда привычная иллюзия исчезает, то кажется, что исчезает часть самого себя. Кому-то из героев придется выбрать: прожить короткую человеческую жизнь, или стать одним из них, вампиров. Кровные братья, даже сами того не желая, меняют судьбы тех из людей, кто с ними соприкасался. Может быть, в этом и есть прелесть романа - помимо описания всевозможных интриг и героизма потусторонней жизни, у персонажей, всегда есть выбор. И порой он непредсказуем…
Алекс Громов, "Книжное обозрение".
Отрывки из цикла "Киндрэт"
Новые боги
Утро начиналось спокойно и мирно, как и все предыдущие дни. Из окна столовой было видно, что тучи над фьордом наконец разошлись, и с отвесных скал хлынули белые водопады, встречающиеся в гладкой воде с собственными отражениями. Значит, озера наверху плоскогорий наполнились водой до краев — тонкие ручейки, текущие из них, превратились в бурные потоки.
Прибрежные кусты зазеленели ярче, в светлом небе зарозовели тонкие полоски легких облаков. Ричард видел, что Диана с удовольствием посматривает в окно, и глубокая, скорбная морщина на ее лбу разгладилась. С ясной погодой к ней вернулось ощущение покоя и защищенности.
Они завтракали в маленькой столовой, и, как обычно в последнее время, Виттория на предельной скорости поглощала омлет с бутербродами, явно не замечая, что ест. Взгляд ее был отсутствующим.
— Витта, не торопись, пожалуйста,— сказала Диана,— у тебя не отберут тарелку.
— Да, мама,— ответила та машинально, пытаясь выполнять магические упражнения, не отрываясь от повседневных занятий.
— После еды ты могла бы выйти на улицу,— продолжила ее мать, наливая девушке сока.—Пройтись возле дома. Если будешь больше гулять, сможешь быстрее засыпать. Ты засиживаешься до глубокой ночи. Поэтому поздно встаешь.
— Конечно, мама,— с тем же отсутствующим видом отозвалась Виттория.
— Ты слышишь, что я тебе говорю?
— Слышу,— тусклым голосом произнесла девушка, и тут же в ее глазах заблестело внезапное озарение.— Ричард, как ты думаешь, если я блокирую силу кадаверциан, это подействует на их зомби? Они перестанут функционировать?
Ноздри Дианы гневно затрепетали, она уже совсем было собралась одернуть дочь, вновь заговорившую на запретную прежде тему, но сдержалась. Помнила об обещании, данном Ричарду,— не мешать ему воспитывать ревенанта.
— Вряд ли,— отозвался телохранитель.— Ты должна успеть блокировать магию кадаверциан до того, как они призовут слуг.
— А если некроманты появятся вместе с ними? Например, с бетайласами.— Она отодвинула тарелку и уставилась на собеседника пронзительным, требовательным взглядом.
— Тогда стреляй в голову,— неторопливо откладывая вилку с ножом, ответил Ричард.
— Кому?
— Лучше бетайласам. Кадаверциан могут обидеться.
Виттория рассмеялась было, но, увидев холодное лицо Дианы, тут же прекратила неуместное веселье и вскочила.
— Спасибо, мам, все было очень вкусно,— скороговоркой выпалила она, прошла на кухню и сунула свою тарелку в мойку.— Я пойду, поработаю.
И быстро удалилась, а через пару минут наверху, в мансарде, забормотал телевизор. Диана помолчала, водя пальцем по краю чашки, глядя мимо Ричарда в окно, за которым розовел бесконечно долгий день, потом произнесла задумчиво:
— Ты начал учить ее стрелять.
Это был не вопрос. Хлопки выстрелов из подвала, где Ричард устроил небольшой тир, доносились до верхних комнат.
— Да. И у нее очень хорошо получается. Врожденная меткость.
— Может быть, ты прав,— сказала женщина, вновь продолжая давно начатый разговор.— Их всегда тянуло к другому миру. Ее и Валентина. Разве я могу дать Виттории все то, в чем она нуждается?
— Пока ревенант молод, общество вампиров кажется ему гораздо привлекательнее человеческого,— ответил телохранитель мягко.— С возрастом это проходит. Они начинают ценить людей.
— Виттория стала гораздо спокойнее,— продолжила Диана, и ее слова звучали так, словно она сама старается убедить себя в реальной пользе от обучения дочери.— Во всяком случае, перестала огрызаться на каждое замечание.
Но…— Она замялась, явно не зная как выразить новое опасение.—Я боюсь, что рано или поздно нам придется возвращаться в Столицу.
— Я стараюсь подготовить Витторию к тому, что ее ожидает.
Женщина кивнула, встала из_за стола и начала собирать посуду. Ричард тоже поднялся, чтоб помочь ей, но Диана отрицательно покачала головой. И телохранитель оставил ее одну.
С некоторых пор жизнь в убежище сделалась гораздо менее скучной для Виттории и Ричарда. У обоих стало не так много свободного времени.
Девушка, получив цель, теперь тренировалась каждую минуту, а в перерывах жадно смотрела новости по маленькому портативному телевизору с выносной антенной, который привез Ричард. Виттория устроила свой "кабинет" в крошечной комнатке мансарды, и, чтобы попасть туда, надо было подниматься по узкой скрипучей лестнице. Сейчас уже снизу Ричард услышал приглушенное бормотание диктора новостного канала.
— Виттория, можно к тебе? — спросил телохранитель.
— Да,— послышалось в ответ отрывистое.
Она сидела на полу перед экраном. Рядом стояла тарелка с печеньем и чашка с кофе. Виттория старательно выполняла инструкции телохранителя — не забывая подкрепляться после ментальных тренировок.
— Что-нибудь интересное? — Ричард опустился рядом с ней.
— Ничего.— Девушка машинально потянула себя за прядку, выбившуюся из короткой косы.— Хотя я, наверное, еще просто не умею связывать причину и следствие. За многими этими взрывами, крушениями и похищениями как-то стоят вампиры или Основатель. Но я не могу понять, как именно…
Виттория взглянула на Ричарда и произнесла с сожалением:
— Мне так не хватает информации. Если бы Валентин не позвонил тогда, я бы даже не узнала, что он стал лугатом.
— Ты действительно гордишься им?
Она сделала звук телевизора потише и посмотрела в окно.
— Раньше мне было немного не по себе от того, что ревенант — я. Он так хотел этого. Но теперь, став тем, кем он стал, больше не чувствует себя ущербным. И, кажется, начал лучше относиться ко мне. Когда мы разговаривали, брат так искренне беспокоился о нас с мамой…
Ричард не стал говорить ей о том, что теперь, став вампиром, Валентин скорее всего понял, что будет жить бесконечно долго, а Виттория и его мать умрут рано или поздно. Лишь теперь, навсегда изменившись, он начал ценить своих близких…
— Он — киндрэт, ты — будущий Судья. Думаю, он должен осознавать ценность подобной сестры для своего нового мира и для себя самого.
Виттория кивнула, принимая это объяснение, и продолжила:
— Иногда мне жаль маму, она действительно не понимает, что мы с ним никогда не были людьми по-настоящему.
— Она понимает очень многое, просто не обо всем говорит тебе. Ты никогда не задумывалась о том, что может чувствовать женщина из нормальной достойной семьи, выйдя замуж за мужчину из такой же нормальной семьи, а потом, после нескольких лет жизни, узнав, что он не человек?
— Задумывалась.— Виттория внимательно посмотрела на Ричарда взглядом, не свойственным ей раньше.— Но у тебя ведь тоже могла быть нормальная жизнь.
— Вряд ли,— ответил он равнодушно, потому что тоже уже много раз думал об этом.— Знаешь, из кого получаются лучшие телохранители для ревенантов?
Виттория, все еще занятая собственными размышлениями, отрицательно помотала головой.
— Из потенциальных нахтцеррет. Я был сильнее и выносливее своих сверстников, более ловкий и сообразительный, умел отключаться от боли. Быстрее всех бегал, лучше всех плавал. Умел выполнять приказы, но и сам, когда нужно, проявлял инициативу, а Золотые Осы всегда нуждались в хороших солдатах.
Ему снова удалось удивить ее. Девушка взглянула на телохранителя с изумлением:
— Хорошо, что они тебя не обратили. Скажи, а как выбирают людей в ваш… орден… ну тех, кто знает о существовании вампиров и боролся с ними в прошлом?
Было видно, что ее очень интересует тема !хранителей".
— Эти знания передаются по наследству. Все входящие в организацию связаны родством и с детства знают свое предназначение в жизни — защищать ревенанта.
— Но если они все так преданы мне, почему никто из них до сих пор не приехал, чтобы познакомиться со мной? — спросила, помолчав, Виттория.— Они не доверяют мне до конца? Считают, что я слишком молода? Неопытна? На меня мог оказать влияние кто_то из вампиров? — Если тебе понадобится помощь, они будут здесь. А на счет влияния… ты сама говорила про симпатию, которую испытывала к Дарэлу и которой не могла сопротивляться. Девушка сначала смутилась, потом помрачнела.
— Дарэл спас меня. Основатель убил моего отца, чувствуя, что он опасен для него. А меня не успел. Может, посчитал пока слишком маленькой и беспомощной. И телепат помог мне спастись… сделал так, чтобы я была вынуждена покинуть Столицу.
Ричард понял, что она много размышляла об этом и нашла, как можно оправдать даханавара".
Кровные братья
"Это оказался рабочий район. Не трущобы, конечно, но ничего хорошего. Особенно для чужаков, шлющихся здесь глубокой ночью. Обогнув по широкой дуге спящего на асфальте пьяного, нахттонер углубился в переплетение строек, гаражей и обшарпанных старых пятиэтажек.
Многочисленные бездомные кошки, почуяв присутствие киндрэт, спешили убраться подобру-поздорову. Темные, неосвещенные улицы были пусты. Но Миклош не отчаивался. Сегодня он ловил рыбу надеялся вытащить на живца что-нибудь приличное и крупное.
Дорогу перегородили, когда «ночной рыцарь" проходил через очередную подворотню. Два крепеньких, паршиво одетых двадцатилетних дурачка. Как раз то, что надо.
- Закурить не найдется, пацан?
- Вторая, резус положительный и четвертая, резус положительный. Хороший коктейль. То, что надо.
- Тя как зовут, умник?
- Называй меня нахттотер".
Колдун из клана Смерти
"Проблемы начались сразу. С той самой наукой, изучению которой Вивиан теперь должен был посвятить всю бесконечную оставшуюся жизнь. Некромантия ученику кадаверциана даваться не желала.
Неофит с легкостью все сложные длиннейшие формулы вызова. Прекрасно представлял принципы оживления мертвой материи. Трудностей не было с теорий, но они возникли с практикой. - Не волнуйся, - беспечно говорила Кэтрин, рассматривая в зеркале свое блистательное отражение. – Если у тебя что-то не получится, Крис найдет способ, как тебе помочь. Она достала тюбик помады и начала подкрашивать губы.
- Помню, у меня были затруднения с бетайласами. Знаешь, что сделал Вольфгер? Запер меня с мертвым телом. Устроил хитроумную ловушку, которую мог открыть только дух-убийца. И, представь, у меня все получилось.
- И сколько дней ты просидела взаперти?
- Дней? – засмеялась бэньши. – Недель. А может, и месяцев. Не помню точно…"
Не знаете, что почитать?
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию