Пианино на лямке

Первое, что бросается в глаза, когда берешь в руки "Пианино на лямке" — это красивая книга. Красивая не в смысле золотых обрезов, роскошных переплетов и многоцветных сложных иллюстраций, а минималистически. Обложка, шрифт, форзацы… И бумага приятная. Текст, впрочем, тоже приятный. И тоже красивый. "Пианино на лямке" — продолжение повести "Лошадь без головы", написанное еще в пятьдесят шестом году. И если первая часть в Советском Союзе издавалась многократно, то вторая переведена на русский впервые. Впрочем, читать "Лошадь без головы", чтобы разобраться в ее продолжении, не нужно — с одной стороны, сюжетно они почти не связаны, а с другой, все необходимые для понимания происходящего события из прошлого разъясняются и в "Пианино на лямке". Дело происходит во Франции, в крошечном городке Лювиньи, сразу после войны. Кругом грязь, разруха и нищета, но главные герои, дети железнодорожных рабочих, этим не только не тяготятся, но даже толком этого и не осознают. У них есть дела поинтереснее, чем думать про какие-то там деньги. В недавнем прошлом им удалось раскрыть настоящее преступление (об этом и рассказывается в книге "Лошадь без головы"), и, разумеется, эта идея захватила десятерых друзей (да, в книге ни много ни мало десять главных героев) целиком и полностью. Теперь они рыщут по своему родному городку и ищут что-нибудь загадочное, какую-нибудь тайну, разгадкой которой можно было бы заняться на летних каникулах. Ничего более таинственного, чем объявление в газете о поиске "большой и доброй" собаки-поводыря они, правда, не находят. Зато собака, подобранная на улице и вылеченная, у них есть, и они с радостью отдают ее неизвестному инвалиду. А через несколько дней встречают — перекрашенной. В компании слепого с аккордеоном, который планомерно обходит каждую улочку города, даже те, где в принципе не подают, и свое выступление в каждом квартале заканчивает всегда одной и той же мелодией. Вот такая тайна уже заслуживает внимания, сами понимаете. Расследование, проведенное со всем пылом и энергией, дает результаты совершенно неожиданные. Преступления тут никакого нет, хотя преступник есть самый настоящий и довольно страшный. А вместо преступления — трогательная, горькая история. И немного даже страшная. Зато разрешающаяся ко всеобщему удовольствию, причем исключительно благодаря великодушию и мужеству десяти друзей. Вообще это книга о благородстве и бескорыстии. И дружбе. И при этом она лишена всякого морализаторства, обладает вполне захватывающим сюжетом, сдобрена по-хорошему наивным юмором, достойно написана и отлично переведена. И о нравах и жизни послевоенной французской провинции кое-что расскажет. Правда, взрослого она вполне может напугать — и личностью преступника, которого, совершенно заслуженно, боятся все взрослые герои книги. И наивной безрассудностью героев-детей, лезущих куда не надо и не думающих даже о возможных последствиях. Но то взрослых. Тех самых, о которых один из героев Поля Берна — в другой, правда книге — говорит "Достигнув двенадцати лет, человек становится круглым дураком. И хорошо еще, если не на всю жизнь". Но для очень юных романтиков, еще не достигших этого прискорбного рубежа, книга совершенно незаменимая. Рецензия: Ирина Нечаева, Питерbook.