Серия «Большой роман. Современное чтение» издательства «Эксмо» — уникальная коллекция, собрание подлинных жемчужин, разноязыкое многоголосье. В серию входят произведения русскоязычных авторов из Армении, Узбекистана, Грузии и других стран. Это семейные саги и романы, написанные в жанре магического реализма, сложные по устройству многосоставные истории. Это поэтичные предания, тесно сплетенные с важными темами — осознанием своей этнической идентичности, вечным противостоянием памяти предков и устаревших устоев, признанием ранящей душу правды. Это крупицы счастья, оставшиеся от судеб, перемолотых безжалостными жерновами времени.
Серия начиналась как формальное собрание крупных текстов с хорошим бэк-граундом, но удивительным образом после первого же романа обрела еще и дополнительное расширение — в пространство культуры: в эту серию стали попадать романы, написанные на русском языке, но написанные авторами, живущими и пишущими не в России. А в Узбекистане, Грузии, Армении, Америке… я для себя зову ее серией для диаспор. Это такое отражение современных культур в зеркале большой культуры. Антиглобалистская риторика и стремление к сохранению этнической тематики. Моя мечта как редактора — пополнить серию произведениями о современном Казахстане и Кавказе. Эти регионы интересны и важны, мы знаем о них, кажется, так много, а на самом деле — почти ничего. Потому что информация, полученная из новостей и интернета — никак не равна впечатлению от сильной художественной прозы. В свое время мне посчастливилось издать Тагая Мурада лимитированным тиражом, этот опыт, конечно, уже не повторить, но я не теряю надежды найти что-то такого же высокого уровня для серии «Большой роман»!
|
Нина Ким
|
Окончила Целиноградский пединститут. Двадцать пять лет проработала учителем русского языка и литературы. В 2000 году эмигрировали в Бельгию. Перед отъездом жили в Нижнем Новгороде, где работала заместителем председателя правления Нижегородского корейского культурного центра. В Бельгии смогла открыть Ассоциацию русскоязычных корейцев в Европе (АКЕ). Пишет рассказы, основанные на личном опыте, и делится ими с читателями в Instagram @nina_kim_belgium, а также публикует большое количество собственных статей в русскоязычных газетах Европы.
Иногда с печалью и чувством вины, а где-то с юмором и иронией Нина пишет о собственной жизни и культуре ее народа. Она предлагает читателю погрузиться в ее мир с помощью рецептов острых блюд и рассказов собственного сочинения, которым отведена заключительная часть книги. Иллюстрация на обложке привлекает внимание и несет для автора сакральный смысл: «На пламенеющем фоне стоит девочка, вот-вот она сделает первые шаги в большую жизнь. И не может еще она знать, какой будет ее дорога… На семи ветрах стоит девочка, и мне так жаль ее: сколько же сил тебе надо будет в жизни».
|
Сухбат Афталуни
|
Сухбат Афталуни — творческий псевдоним критика и члена редакционного совета журнала «Дружба народов» Евгения Абдуллаева. Под этим именем русский писатель, живущий в Узбекистане, публикует стихи и прозу. В родном Ташкенте он преподает в Православной Духовной семинарии философию, логику, древнегреческий язык и латынь. В литературе поэт и прозаик Афталуни не новичок. От лауреата «Русской премии», финалиста премий «Большая книга», «Русский Букер» и «Ясная поляна». Он публиковался в толстых журналах и альманахах.
Роман «Рай земной» вошел в Короткий список премии «Большая книга» в прошлом году. На первый взгляд это история двух женщин, как водится, абсолютно разных, но объединенных общей Историей. Они живут в крошечном городе на границе с Польшей, и всё, чем напитаны земля и воздух этого места, не может не влиять на них, хотя они тоже вносят во все слои реальности свою лепту. Магическое здесь тесно сплетено с историческим, философское — с житейским, религиозное — с бытовым. Как два вечных архетипа — бойкий и вялый, сангвиник и меланхолик, динамический и статичный, Полина и Наталья ищут свою правду на одном поле, где были посеяны беды и сомнения многих поколений.
В сборник «Глиняные буквы, плывущие яблоки» вошли три повести: «Глиняные буквы, плывущие яблоки», «Пенуэль» и «Год Барана». За последнюю Афлатуни получил «Русскую премию». Это атмосферные и очень поэтичные повести. В них много стилизации под живую разговорную речь, имитации интервью или монологов, сплошь состоящих из народной мудрости. И эта народность и естественность перемежается с истинно библейскими притчами о смысле жизни, диалоге человека с богом (и не обязательно христианским и вообще традиционным) и связи с корнями. В каждой повести ощущается глубокая любовь к родному Узбекистану, пусть и не выраженная напрямую, но сквозящая в каждой строке. Получается путешествие в почти сказочную, но совершенно реальную страну: просто такой вот чудесной она выглядит у Афлатуни.
|
Стелла Прюдон
|
Журналистка и писательница, выпускница Высших Литературных курсов при Литературном Институте. Участник Форума молодых писателей в Липках и Совещания молодых
Роман «Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев» — колоритная история о любви к жизни и миру созвучна с прозой Дины Рубиной и Наринэ Абгарян. Владислав Отрошенко, коллега по цеху и лауреат премии Правительства России в области культуры, резонно заметил, что «сюжеты здесь пишет сама жизнь». В этой книге есть все для того, чтобы не только увлечь читателя, но и стать для него своеобразного рода терапией.
События истории разворачиваются в курортном городке Пятигорск, живописная география которого сочетает в себе заснеженные склоны и насыщенные зеленью пейзажи. Именно здесь, посреди природного многообразия Борис обнаруживает, что окрылен незнакомым трепетным чувством. Он долго не мог заговорить, но теперь его голосом становится музыка. Однако не только изящные композиции помогают ему исцелить болезнь, но и самоотверженная материнская любовь, и вдохновение, которое дарит ему муза. Он окрылен мечтами и надеждами, но всем ли им суждено сбыться? Мир за пределами уютного дома не верит в чудеса, а политический строй и общественные стереотипы накладывают запреты на самовыражение и норовят лишить веры в себя.
Роман Стеллы Прюдон «Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев» — это та самая книга, которую нужно читать между строк. Каждая страница пронизана духовностью, а герои истории и их судьбы помогают обрести собственный голос, преодолеть страхи, перестать убегать от одиночества и недугов, а использовать их как плодотворную почву для роста.
Роман «Дедейме» — дебютный роман, посвященный матери писательницы и критику Михаилу Визелю, литературному наставнику Стеллы. Прюдон родилась в Пятигорске, поэтому история женщины из семьи горских евреев — проникновенная и почти личная, написанная эмоционально, трогательно и очень сильно, при этом без малейшей спекуляции на чувствах читателей. «Дедейме» на горско-еврейском означает «моя мама». Это драматичный и, в то же время, поэтичный рассказ об укладе, который сложился столетия назад и с тех пор не двигался с места, о положении женщины внутри закрытого коммьюнити, не меняющего правил игры даже внутри современного мира, о вечном поиске баланса «дочки-матери». Голос Стеллы Прюдон звучит чисто, звонко и пронзительно — к нему нельзя не прислушаться, за ним стоит следовать. Это не просто взгляд на другую культуру, это манифест женской свободы, права выбора собственной судьбы.
|
Ованес Азнаурян
|
Ованес Азнаурян — армянский писатель, пишущий на русском языке. Выпускник Ереванского педагогического института, историк по образованию, лауреат премии имени Бабеля и премии литературного журнала «Этажи», финалист премии «Русский Гулливер», он публиковался в газетах и журналах нескольких стран, его произведения переведены на армянский, словакский, абхазский и другие языки.
Роман «Три церкви» заявлен как роман-фантазия. Однако это полноценная семейная сага, история большого многоголосого армянского рода. За плечами многочисленных родственников стоит арцвабердский крестьянин Унан. Пути родных Унана такие же извилистые, неспокойные, превращающиеся то в тропинку, то в широкий тракт, как горные дороги Армении. И через их судьбы читается непростая история целого края и его народа. Как говорит сам автор, «подробности чего-то плохого быстро забываются. Плохое воспринимается в целом, тогда как хорошее — по кусочкам, потому что человек обычно восстанавливает в своей памяти и хочет помнить лишь хорошее. Во всех подробностях, потому что каждая мелочь хорошего приятна».
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
